Signification de "煽风点火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 煽风点火 EN CHINOIS

煽	风	点	火
shān	fēng	diǎn	huǒ

QUE SIGNIFIE 煽风点火 EN CHINOIS

définition de 煽风点火 dans le dictionnaire chinois

L'ignorance de l'ignorance de l'analogie incitait les autres à créer des problèmes.

煽风点火 比喻煽动别人闹事。

TRADUCTION DE 煽风点火

Découvrez la traduction de 煽风点火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 煽风点火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «煽风点火» en chinois.

• chinois: 煽风点火
• Traducteur Français - espagnol: avivar las llamas
• Traducteur Français - anglais: Fan the flames
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसक लपटें
• Traducteur Français - arabe: تأجيج نيران
• Traducteur Français - russe: Вентилятор пламя
• Traducteur Français - portugais: atiçar as chamas
• Traducteur Français - bengali: অনুরাগীর অগ্নিতে
• Traducteur Français - français: attiser les flammes
• Traducteur Français - malaisien: Menyemarakkan api
• Traducteur Français - allemand: schüren
• Traducteur Français - japonais: ファン炎
• Traducteur Français - coréen: 팬 불길
• Traducteur Français - javanais: Penggemar geni
• Traducteur Français - vietnamien: Fan lửa
• Traducteur Français - tamoul: ரசிகர் தீப்பிழம்புகள்
• Traducteur Français - marathi: समस्या ढवळणे
• Traducteur Français - turc: Fan alevler
• Traducteur Français - italien: soffiare sul fuoco
• Traducteur Français - polonais: Fan płomienie
• Traducteur Français - ukrainien: вентилятор полум´я
• Traducteur Français - roumain: Fan flăcările
• Traducteur Français - grec: Ξεφυλλίστε τις φλόγες
• Traducteur Français - afrikaans: fan die vlamme
• Traducteur Français - suédois: underblåsa
• Traducteur Français - norvégien: fan flammene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «煽风点火»

Découvrez l'usage de 煽风点火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 煽风点火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

2012末日真相:

成立偽科學網站就一定是故意口拉,很難想像那是無意中成立的東西 0 文章指貢「經常是想要賣書的作者借機煽風點火」'我以資深作者的身份說句公道話。作者當然想賣書,這是不爭的事實。如果煽風點火能夠賣書,作者當然盡力煽風!想辦法點火。作者的 ...

楊衛隆, 2009

林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 257 页

林立果是林彪、葉群夫婦之子,他的現場報告當然是最真實的,證明林彪並不知葉群的「煽風點火」和陳伯達、吳法憲等會在他開幕式上的講話後,於分組會議上發言要直接揭鬥張春橋等人。但說葉群煽動陳伯這發言,應是言過其盲〈。這時陳伯這地位在中共 ...

翁衍慶, 2012

絕焰狂神（三）:

應無求見沙陀將軍的樣子,陰測測的笑道,繼續煽風點火。“嘖嘖,十八歲的器門門主,而且聽說連東城親自煉製了一件寶貝給方銳,讓方銳作為禮物送給旗主大人,聽說方銳身邊有個叫雄霸的老油條,此人非常擅長心計,若是讓他見了旗主,指不定旗主一高興, ...

程華敏, 2015

英語一日一諺語 - 第 50 页

語言使人激怒,猶如風箱會煽風點火。本諺語以風箱煽火作比喻,非常形象化,本來中文有所謂“怒火”,就是以“火”比“怒”的。怒氣猶如火焰,可以由於被刺激而越燒越旺,也可以控制得好而終於平熄。以下幾句諺語就是說明此意。 Patience provoked turns to ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999

《高崗罪案重審》:

高崗深不可測地說,“要不,他哪來那麼大的膽子。”饒漱石掏出筆記本,把安子文擬定的名單抄了下來。高崗指著名單點撥一句:“名單的炮製者最害怕人們知道內幕。”(該書 97-100頁)該書又寫高崗去找林彪,也是靠這份名單煽風點火。關於高崗與林彪的關係, ...

陳大蒙, ‎趙世秋, ‎明鏡出版社, 2014

八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 246 页

有些人很善于"煽风点火" ,比如"周作人热"便是人为"煽"起来的。周作人"附逆"当汉奸,早已是"天宝遗事" ,而某人非说不是"附逆" ,而是共产党派去搞"地下工作"。这种有意"煽风点火"的无稽之谈一出,马上引起轰动,大大小小、各种名目、各种型号的周作人 ...

袁良骏, 2000

复婚请排队:

林芷萱淡淡的看了一眼秦海魅,这个女人还真有一套,在旁边看戏,还不忘煽风点火。外面听到朱少叫人的保镖们推开门走了进来,走到朱少面前,“朱少!”朱少现在火气正大,指着林芷萱。“去,把她弄到我在这里的房间去,我就不信,今晚治了你,还真以为你是 ...

垚星辰, 2015

爱的迷城（上）:

你要劝人家和解,不是让你去煽风点火哦!”周翌海提醒道。“什么煽风点火啊,我是让她不要为了这件小事想不开,我是好好劝啦!” “不过也应该让王智浩长点记性,要不然的话,以后总是拿出一副盛气凌人的样子压她。前车之鉴你懂吗?”孙晓娟看了看老公, ...

笃悠悠, 2015

愛的迷城（上）:

你要勸人家和解,不是讓你去煽風點火哦!”周翌海提醒道。“什麼煽風點火啊,我是讓她不要為了這件小事想不開,我是好好勸啦!” “不過也應該讓王智浩長點記性,要不然的話,以後總是拿出一副盛氣淩人的樣子壓她。前車之鑒你懂嗎?”孫曉娟看了看老公, ...

篤悠悠, 2015

完美夫人:

我侄子已经不是我的侄子、孩子;他亵渎神明,无视上帝,鼓吹无神论,煽风点火......你知道什么是煽风点火吗?” “就是那种在巴黎用汽油纵火,破坏教堂冒犯神像的人......我有点明白您的意思了。” “我的侄子就是这样的人......啊!如果奥尔巴霍萨只有他这么一个 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «煽风点火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 煽风点火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

胡文江：莫让“煽风点火”的媒体开溜

连日来，江西应用科技学院一学生网上投诉“被多名老师殴打”的消息在互联网上不胫而走。9月17日，该校官网对外公布该事件最新调查结果：双方当事人虽有发生相互 ... «搜狐, sept 15»

日媒煽风点火挑拨中美冲突专家批其心理变态

日媒煽风点火挑拨中美冲突专家批其心理变态. 2015年09月12日10:05 来源：环球时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 利用G20财长会“阴中国” ... «凤凰网, sept 15»

媒体：美煽风点火鼓动东盟讨论南海问题

媒体：美煽风点火鼓动东盟讨论南海问题 ... 托纳不顾中国关于南海问题的立场，挑动东盟将南海问题提上多边会议日程，试图将南海问题扩大化，大有煽风点火之势。 «凤凰网, août 15»

澳门日报：谁在给“反课纲”煽风点火？

澳门日报：谁在给“反课纲”煽风点火？ 2015-08-05 10:29:09 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：吴合琴. 2015年08月05日10:29 来源：中国新闻网 ... «中国新闻网, août 15»

台湾网友：蔡英文在煽风点火你选烧炭身亡

台海网(微博)7月31日讯（海峡导报记者 燕子）“反课纲”学生林冠华30日在家烧炭身亡，震惊台湾社会。台湾网友普遍认为，这是一出学生受特定政治力量诱导，过早涉入 ... «台海网, juil 15»

阮次山：菲律宾故意煽风点火激怒中国逼中国缺席APEC

阮次山：菲律宾故意煽风点火激怒中国逼中国缺席APEC. 2015年07月15日10:13 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心内容： ... «凤凰网, juil 15»

夫妻遭追债怀疑邻居煽风点火持刀砍伤其儿女

徐先生说,追债的有几次路过他家跟他打过招呼,可能被邻居夫妻看到了。徐先生怀疑,就因为这个原因,使得邻居夫妻认为是他从中煽风点火,甚至认为自己也有份参与“搞 ... «搜狐, juin 15»

黄金大溃败多头仓皇逃窜初请给力A股煽风点火

FX168讯现货黄金周四(4月30日)纽约时段再次上演奇迹般的过山车行情，盘中暴跌逾30美金，初请人数表现远好于预期，令处于四面楚歌中的美元指数暂时转危为安， ... «外汇宝, avril 15»

美防长：我们不欢迎伊朗任何煽风点火的做法

同时，卡特还称，美国想让伊朗或其他各方明白，“美国不欢迎任何试图煽风点火或助纣为虐的做法”。 报道称，美国派遣“罗斯福”号航母前往也门，另有8艘军舰一同前往 ... «环球网, avril 15»

猛龙总经理粗口总共罚6万联盟定罪煽风点火

4月20日，据《美联社》报道，猛龙总经理乌杰里，以及猛龙队，被联盟课以总共6万美元的罚款，其中总经理被罚款3万5，球队则被罚款2万5，理由是“使用不正当的言论 ... «sports.cn, avril 15»