Signification de "珊珊来迟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 珊珊来迟 EN CHINOIS

珊	珊	来	迟
shān	shān	lái	chí

QUE SIGNIFIE 珊珊来迟 EN CHINOIS

définition de 珊珊来迟 dans le dictionnaire chinois

Shan Shan est arrivé en retard pour le retard. Décrit comme en retard.

珊珊来迟 同“姗姗来迟”。形容来得很晚。

TRADUCTION DE 珊珊来迟

Découvrez la traduction de 珊珊来迟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 珊珊来迟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «珊珊来迟» en chinois.

• chinois: 珊珊来迟
• Traducteur Français - espagnol: Desde hace mucho tiempo
• Traducteur Français - anglais: Long overdue
• Traducteur Français - hindi: लंबे समय से अपेक्षित
• Traducteur Français - arabe: طال انتظاره
• Traducteur Français - russe: Давно пора
• Traducteur Français - portugais: muito atrasada
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘ বিলম্বিত
• Traducteur Français - français: depuis longtemps
• Traducteur Français - malaisien: Shanshan kemudian
• Traducteur Français - allemand: längst überfällig
• Traducteur Français - japonais: 長年の懸案
• Traducteur Français - coréen: 늦은 감
• Traducteur Français - javanais: Long kasep
• Traducteur Français - vietnamien: dài quá hạn
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட தாமதத்திற்குப் பிறகு
• Traducteur Français - marathi: लांब थकीत
• Traducteur Français - turc: Uzun gecikmiş
• Traducteur Français - italien: attesa da tempo
• Traducteur Français - polonais: spóźniona
• Traducteur Français - ukrainien: давно пора
• Traducteur Français - roumain: așteptată de mult timp
• Traducteur Français - grec: εδώ και καιρό
• Traducteur Français - afrikaans: lankal
• Traducteur Français - suédois: efterlängtad
• Traducteur Français - norvégien: lang forfallen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «珊珊来迟»

Découvrez l'usage de 珊珊来迟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 珊珊来迟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用熟语由来:

珊珊来迟人们常用“珊珊来迟”这句俗语,来指那些不能如约,慢腾腾地来晚了的人。要弄明白这句俗语的由来,先应了解“珊珊”的含意。所谓“珊珊”,乃是形容衣裙玉佩的声音。词赋名家宋玉那传世之作《神女赋》中,就有这样的句子:“动雾毂以徐步兮,拂墀声之 ...

李鹏 张茗馨, 2015

小學生成語自測 - 第 20 页

商務印書館 編輯部. 的大草原,我的心情立即開朗起來。 銀:金部,一種白色的金屬(金銀),像銀子的顏色(銀河),跟錢幣有關的(銀行)。垠:土部,邊際、界限。一望無垠:一眼望去,沒有邊際。注意「垠」的部首是「土」。珊珊來遲-姍姍來遲同音誤用形近誤用珊:玉部, ...

商務印書館 編輯部, 2015

平衡: 工作和生活的艺术 - 第 112 页

她就抱起睡在她身边的毛毛狗,开始猛亲一阵,然后哼哼卿卿地说起话来,有时一边说着一边开始口齿不清但五音很全地唱歌,十分陶醉。美眉的真名叫珊珊,因为在我肚子里多呆了几天,有"珊珊来迟"的意思,现在己经两岁半。我们在家里一直叫她珊珊,但因为 ...

陈晓萍, 2006

不要讓錯別字害了你

姍姍來遲跚跚來遲 ˉ ㄕ ㄢ ˉ ㄕ ㄢˊㄌ ㄞ ˊㄔ 形容女子緩步從容的樣子。後用以形容人不依時赴約,讓人苦等。話裡多少含有責怪的意思。也作珊珊來遲。姍,正讀,又讀,依國語一字多音審訂 ˉㄕ ㄢ ˉ ㄒㄧ ㄢ 八畫表,取正讀,刪又讀。跚, ˉㄕ ㄢ ˉ ㄒㄧ ...

蔡有秩, 2014

中国俗语故事 - 第 175 页

一珊珊来迟人们常用"珊珊来迟"这句俗语,来指那些不能如钓,慢腾腾地来晚了的人。要弄明白这句俗语的由来,先应了解"珊珊"的含意。所谓"珊珊" ,乃是形容衣裙玉佩的声音。词赋名家宋玉那传世之作《神女赋》中,就有这样的句子, "动雾毅以徐步兮,拂墀声 ...

孟斐, ‎肖朝晶, 1989

精編簡明成語辭典 - 第 161 页

後多以議諷人遲到。御會議都開始好一陣子了,你怎麼現在才「珊珊來遲」呢?珊珊來遲釋義。原形容女子從容緩步的 N 己)弓,己)弓,均乃巧力名=釋義毫無原則的過分寬容就會助長壞人、壞事。對於作惡的人,千萬不能「姑息養奸」,否則將會讓更多人受害。

五南辭書編輯小組, 2013

错别字辨析字典 - 第 405 页

0 声音清越:流水冷冷成韵。 gsh6n 尸弓[珊瑚]在热带海洋中,由珊瑚虫的骨铬聚集而成,形状像树枝,有红、自各种颜色,可做装饰品。[辨析] [珊,珊,珊] "珊" ,从玉删省声。"珊" ,从女删省声。形容步态缓慢:珊珊来迟。"珊" ,从足删省声。瞒珊,走路缓慢不稳。 gm ...

苏培成, 2000

你不知道的台灣：國軍故事:

... 又負責易生爭端的人事與財務 o 東海中學是在一九六一一年由程慕頤等一群浙江人創辦,但十多年來也是風風雨雨,董事長與 ... 說她錦西街的小套房裡,珊珊、海倫及琪美「三缺一」在等她 o 名仁與小鳳仙到了錦西街,卻因珊珊人如其名,打牌也珊珊來遲, ...

管仁健, 2013

提升孩子注意力50法: - 第 21 页

... 和藹 33 可親和靄可親性情溫和d態度親切f 藹j和氣e和善靄j雲氣固 33 然故然本來就如此;表示承認某個事實,引起下文轉折。固:結實、堅硬;原來、一向。故:原因、根由姍姍 33 33 來遲珊珊來遲形容女子遲步緩來的樣子姍:形容走路緩慢從容的樣子珊 ...

崔華芳, 2014

聽酒說故事 - 第 375 页

客人珊珊來遲,對主人未免「失禮」,先「罰酒三杯」,這在中國歷史上都有例可循。諸如吳該說:「客來遲,罰酒三鍾」;蘭亭之會,王子敬詩不成,罰三跳· ,「韓安國作幾賦不成,罰三升」· ,「郝隆不能詩,罰依金谷酒數」,古人稱「金谷酒數」,就是罰三斗酒。鍾、跳、升、斗, ...

蕭曦清, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «珊珊来迟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 珊珊来迟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黄绮珊：一半追寻一半等待的音乐旅途

1968 年生于重庆市渝中区，1995年获广州十大金曲最具潜质女歌手奖，2000年底推出的专辑《珊珊来迟》中一曲《只有你》被列入全国通用声乐类考级十级考级曲目，并 ... «华龙网, sept 15»

工艺提升/核显大亮第六代智能酷睿首测

... 见面，不过首批产品仅限移动平台；又经过了半年的等待，Skylake终于珊珊来迟。 ... 即便是使用PS/2接口连接鼠标来安装Win7，或者在其他的平台上将系统装好， ... «南方网, août 15»

中国女足重新走向高峰9号玫瑰珊珊来迟一锤定音

但王珊珊的天赋不仅于此，她对足球的热爱越来越明显。那时候，洛阳足球运动十分普及，王爸爸是个十足的体育迷，经常关注着河南本土的足球队河南建业的比赛， ... «体坛网, juin 15»

本期嘉宾黄绮珊Huang Qishan

黄绮珊1995年获广州十大金曲的最具潜质女歌手奖，同年录制电影《梦断南洋》及台湾电视连续剧《风华绝代》的片头、片尾曲。 2000年底推出的专辑《珊珊来迟》中一 ... «腾讯网, janv 15»

珊珊来迟，Twitter 将推全新视频产品

尽管Twitter 推出视频产品的时间比Facebook 早了半年，但Twitter 当时只是放出了独立的应用Vine 而不是像 Instagram 那样直接将短视频整合进自家应用。 «Beats of Bits, janv 15»

黄晓明前女友疑整容变脸后酷似现任女友(图)

今年4月李菲儿曾参加过《幸福的面条》在京发布会，在会上不仅珊珊来迟，并全程戴着口罩，被网友怀疑整容，李菲儿解释称“拍戏中不慎摔到脸，导致脸部肿起”。 «凤凰网, juil 13»

黄绮珊《我是歌手》再走红前夫捧红张惠妹/图

... 韧度的女声，那是黄琪珊第一次得到全国性的广泛关注，而后专辑《珊珊来迟》于2000年底问世，一曲《只有你》技惊四座，让人不由感叹这把好声音真是姗姗来迟。 «湖南在线, févr 13»

黄绮珊出道27年走红曾因不愿配合炒作未能出头

... 爱情进行到底》插曲《我还能做什么》。2000年底，黄绮珊推出了第一张正式发行的专辑《珊珊来迟》，其中的主打歌《只有你》受到业内广泛好评，并为她赢来不少奖杯。 «中国新闻网, févr 13»

掌上12306订票系统珊珊来迟：民间版本超过20个

掌上12306订票系统珊珊来迟：民间版本超过20个. 正文; 我来说两句(0人参与). 2012年12月02日16:51. 来源：搜狐IT. 打印; 字号. 大|中|小. 保存到博客. 【搜狐IT ... «搜狐, déc 12»

珊珊来迟的Oracle云,面向企业用户

现在，Oracle云已然到来，虽珊珊来迟，却声势不小。 Oracle云终于到来了，虽然有些晚，但是可以看出这是Oracle的在云计算方面的重拳出击。从Oracle云计算专区中 ... «InfoQ: 时刻关注企业软件开发领域的变化与创新, juin 12»