Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "迟迟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 迟迟 EN CHINOIS

chíchí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 迟迟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «迟迟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 迟迟 dans le dictionnaire chinois

Retardé 1. Fait aussi "gg". 2. Xu Xingming. 3. Le soleil est chaud et la lumière semble bonne. 4. À long terme. 5. Longtemps. Graduellement, lentement. 7: Retard. 8. Apaisant, regarder tranquillement. 9. Mindfulness, l'attachement. 10. Hésiter. 迟迟 1.亦作"gg"。 2.徐行貌。 3.阳光温暖p光线充足的样子。 4.长远。 5.长久。 6.渐渐地;慢慢地。 7.;延迟。 8.舒缓,从容不迫的样子。 9.眷念貌;依恋貌。 10.迟疑。

Cliquez pour voir la définition originale de «迟迟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 迟迟


低迟
di chi
侧迟
ce chi
冯迟
feng chi
凌迟
ling chi
大尉迟
da wei chi
工迟
gong chi
差迟
cha chi
怀迟
huai chi
持迟
chi chi
暮迟
mu chi
来迟
lai chi
沛迟
pei chi
留迟
liu chi
稽迟
ji chi
耽迟
dan chi
船到江心补漏迟
chuan dao jiang xin bu lou chi
chi
钝迟
dun chi
陵迟
ling chi
顿迟
dun chi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 迟迟

迟迟吾行
桂花
徊不决
徊观望

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 迟迟

事不宜
珊珊来
碎剐凌
碎割凌
说时

Synonymes et antonymes de 迟迟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迟迟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 迟迟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 迟迟

Découvrez la traduction de 迟迟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 迟迟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迟迟» en chinois.

chinois

迟迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tardy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tardy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запоздалый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tardio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm trễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opieszały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запізнілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tardiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδυκίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tardy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 迟迟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «迟迟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «迟迟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «迟迟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «迟迟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «迟迟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 迟迟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迟迟»

Découvrez l'usage de 迟迟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迟迟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
半池梨花香:
迟迟忽然觉得网络有些无聊,曾经,她以为能写出那样飘逸文字的人,他的人格都是毋庸置疑的,可如今看来,知人知字不知心呀!一缕孤烟向迟迟发出了最后通牒:若是执意不给他发照片和联系方式,他将向首版申请解除“夫妻关系”。池书然有些恼火,这个“ ...
清风抿笑语, 2014
2
重生之全能高手(下):
萧游目光在迟迟的身上上下的大量,好像用眼神扫描迟迟浑身上下所有的角落一样,被看的浑身发毛,鸡皮疙瘩都快要起来了。如果换了叶璇,萧游敢这么看她的话,估计真的要被挖掉眼睛了,她可是知道萧游的根底的,知道这家伙有透视眼,这么看的时候, ...
连青锋, 2015
3
青春的记忆(最受学生喜爱的哲理美文):
”这个字真是耐人寻味,“迟到”的迟是晚;“迟缓”的迟是慢;“迟钝”的迟是拙;“迟疑”的迟是犹豫;“迟明”的迟是接近。迟有时是那么优雅,像是“姗姗来”;有时是那么威严,譬如“无体之礼,威仪迟迟”;迟有时又是那么蕴藉,好比经中的“春日迟迟”;而迟却又常变 ...
苗桂芳, 2013
4
重生之全能高手(上):
迟迟的出手,一向很快!大山一下子从床上跳了下来,一把按住车振勇的脑袋,就将他按的跪倒在地,拿出一把手铐,将他仅存的一只手,和一只脚拷在了一起,一边还在嘟囔着:“砍什么手啊,还得我还得蹲下来给他上铐子。” “你有意见啊?”迟迟瞪了大山一眼,她可 ...
连青锋, 2015
5
一样花开为底迟:
赵峰旻. 关系和赋予分不开的。许多看似毫不相干的事情,其实都在朝向一个共同的结局,那就是属于每一个人自己必需完成的过程。我爱生活,爱家乡的一草一木,爱家乡的绿叶鲜花,然而我是爱不过来的,因为我也是一朵花呀!有一天我也会谢去的。人与花 ...
赵峰旻, 2015
6
总裁的秘密:
我都是小伤,不碍事的,楚楚真的很对不起,我替迟迟向你道歉。”夏尧熙无奈的开口,虽然知道自己的道歉跟妹妹的两巴掌比起来真的是太轻了,可是他不知道还能怎么做。“夏先生,我们以后还是不要见面了,如果没别的事,我先挂了!”凌楚楚语气变得冷淡, ...
韩降雪, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。念佳人、音尘隔后,对此应解相思。最关情、漏声正永;暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人总健,清尊素影,长愿相随。首两句:“晚云收,淡天一片琉璃。”描绘晚上,云彩都收起来 ...
盛庆斌, 2015
8
你就是一朵百合花:
你太完美了,我无时无刻地看着你,最爱的人永远是你,就算上课我都在看你......心里想的全是你......Love you!落款是:一封迟迟不敢来的信,一个迟迟不敢表白的人。 显然这是“迟迟不敢表白的人”写给“TW”的一封情书。可这个“迟迟不敢表白的人”是谁?
厉剑童, 2015
9
天亮,因为你的脚步:
你太完美了,我无时无刻地看着你,最爱的人永远是你,就算上课我都在看你......心里想的全是你......Loveyou!落款是:一封迟迟不敢来的信,一个迟迟不敢表白的人。显然这是“迟迟不敢表白的人”写给“TW”的一封情书。可这个“迟迟不敢表白的人”是谁?
厉剑童, 2015
10
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
瑶台冶,栏干凭暖,欲下迟迟”三句进一步点明夜已深,月儿在慢慢地向西落了 o 深夜里月亮的清光射出了来意赏月人靠在栏干上,由于靠的时间长久,把栏干也靠得暖和了。“欲下迟迟” ,乃倒装句,应该皇“迟迟欲下” ,就皇说月儿尽管行动迟缓,但还皇要下去的。
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迟迟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迟迟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黎巴嫩垃圾危机迟迟未解民众呼声变为反政府抗议
活动人士Abdel Malek Soukkariyyeh表示,政府腐败是导致垃圾危机迟迟得不到解决的主要原因,因为他们害怕自己会被问责,被发现腐败的证据。他们还将继续 ... «中国新闻网, sept 15»
2
莫愁湖公园北大门为啥迟迟不开? 回应:正对接
几年前,由于地铁2号线的建设,莫愁湖公园北大门关闭。近日,有市民反映,地铁2号线开通已经5年了,可莫愁湖公园北大门到现在一直没有打开。近日,现代快报记者 ... «新华网江苏频道, sept 15»
3
九江修水2个孩子转学到县城迟迟拿不到新课本
本可享受九年义务教育,不料转学后却迟迟拿不到书。9月10日,周先生向中国江西网反映,称自己的两个孩子今年从乡村转学到县城,转学后的学校要求家长到原学校 ... «凤凰网, sept 15»
4
“水木华庭”房产证迟迟下不来,适龄学生无法就近上学
东北网9月2日讯近日,记者接到多名东风新村“水木华庭”小区住户反映,该小区2013年交房,但是很多住户迟迟拿不到房产证,导致很多适龄儿童无法按学区就读。 «和讯网, sept 15»
5
村民申请建房为何迟迟未批
李先生考虑种种因素,向乡里写了申请加盖一层的报告,但是迟迟未得到批复。 针对此事,南昌县南新乡政府有关负责人称,南新乡有部分地区被列为市级10年( ... «大江网, août 15»
6
同学迟迟不还钱偷其电脑抵债男生被抓后喊冤
因同学迟迟不还欠款,眼见马上毕业离校,江夏某大学毕业生陈某忍不住怒火,溜进同学宿舍盗走其电脑,准备用来抵债,被警察抓获后大呼“很冤”。昨日,江夏警方 ... «中国新闻网, juil 15»
7
断头路迟迟不通居民出行真不便南昌二七南路延伸段停摆多年
7月7日,家住青云谱区玉河明珠小区的李先生向本报反映称,小区附近的二七南路延伸段靠近建设路与井冈山大道处,不知为何迟迟未开工,导致一端被围墙堵住, ... «人民网, juil 15»
8
网友吐槽:顺义区医院综合楼迟迟未建完
建设周期拖延至今,迟迟不能投入使用,能给百姓一个说法吗? 顺义区卫计委:经了解,按照区政府工作安排,此项工程已于2008年10月16日移交给区重点工程 ... «人民网, juin 15»
9
男子向父亲借钱炒股迟迟不肯还钱被老爹告上法院
【摘要】 杭州的一对父子,儿子向老父亲借了2万元说去炒股,到了还款日期却迟迟不肯还。老父亲怎么催讨都要不会那2万块养老钱,无奈之下把自己儿子告上了法庭。 «浙江在线, juin 15»
10
萧山路兰东小区内建筑垃圾迟迟不清影响环境
邹先生说,他曾向小区物业反映过此事,但不知何故迟迟没有清理。 记者将此事反映至黄岛区民生在线,工作人员表示将反映至辖区主管部门落实处理。 (来源:半岛网- ... «半岛网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 迟迟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-chi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur