Signification de "芟柞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 芟柞 EN CHINOIS

芟	柞
shān	zhà

QUE SIGNIFIE 芟柞 EN CHINOIS

définition de 芟柞 dans le dictionnaire chinois

"Chêne" poème. Zhou Chung. Contenant 芟 ":" contient 芟 charge chêne, son élevage Ze. "Mao Chuan:" Weeding dit 芟, sauf le bois dit chêne. "Après le" chêne "signifie l'agriculture.

芟柞 《诗．周颂．载芟》:"载芟载柞，其耕泽泽。"毛传:"除草曰芟，除木曰柞。"后因以"芟柞"指耕作。

TRADUCTION DE 芟柞

Découvrez la traduction de 芟柞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 芟柞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芟柞» en chinois.

• chinois: 芟柞
• Traducteur Français - espagnol: Corte el césped del roble
• Traducteur Français - anglais: Mow oak
• Traducteur Français - hindi: ओक घास काटना
• Traducteur Français - arabe: جز البلوط
• Traducteur Français - russe: Косить дуб
• Traducteur Français - portugais: mow carvalho
• Traducteur Français - bengali: ওক কাটা
• Traducteur Français - français: tondre chêne
• Traducteur Français - malaisien: memotong oak
• Traducteur Français - allemand: mow Eichen
• Traducteur Français - japonais: オークを刈ります
• Traducteur Français - coréen: 오크 를 깍는
• Traducteur Français - javanais: mow Oak
• Traducteur Français - vietnamien: cắt gỗ sồi
• Traducteur Français - tamoul: ஓக் கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: ओक गवताची गंजी
• Traducteur Français - turc: meşe biçin
• Traducteur Français - italien: mow quercia
• Traducteur Français - polonais: mow dąb
• Traducteur Français - ukrainien: косити дуб
• Traducteur Français - roumain: cosi stejar
• Traducteur Français - grec: θερίζω δρυς
• Traducteur Français - afrikaans: sny eikehout
• Traducteur Français - suédois: mow ek
• Traducteur Français - norvégien: klippe eik

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芟柞»

Découvrez l'usage de 芟柞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芟柞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(頌): - 第 79 页

其所往之人,維爲主之家長,維處伯之其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之時,或往之其耕則釋釋然土皆解散。又二人相對者有千耦之人,田之草,始柞其所田之木,待其土氣^達,然後耕之。祈社而求穀實,故其時之民樂治田業。於是始芟其所載柞」。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 80 页

馬瑞辰, 陳金生 卽此詩澤澤也。! ^ :「澤澤,音釋釋。姓同。 11 作郝郝,音同,云:『耕也二^云:『言土澤,官雪澤之無髙下也。」"「正月令農始作服于公田,農耕及雪釋。」澤、釋古通用,雪釋「其耕澤澤」,「土氣丞 1 達而和,耕之則澤澤然解散。」瑞辰按"夏小正正月:「農 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

周禮注疏(春官宗伯): - 第 62 页

據疏引『祭造軍法者」,以「祭」屬下語,明『祭』字,較明。」按孫校:「^ ^疏引亦重『祭』字,「祭」字原不重,孫志祖云:「^ ^疏引注重一「讀爲」,孫校:「^疏引作『讀如』,亦通。」「澤澤」〇釋曰:芟,芟草。對柞是殺木。引 II 者,示高、作龜,使卜師、卜人之等爲之。〇注「芟芟」至 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 23 页

其所往之人,維爲主之家長,維處伯之其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之時,或往之其耕則釋釋然土皆解散。又二人相對者有千耦之人,田之草,始柞其所田之木,待其土氣^達,然後耕之。祈社而求穀實,故其時之民樂治田業。於是始芟其所載柞」。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

纪念殷墟甲骨文发现一百周年国际学术硏讨会论文集 - 第 41 页

《合集》 20624 〉 9 字,裘氏释柞,谓字上部像草木之形,意为"除木" ;尊读为搏^。柞为伐木,尊指除草,类似文献中说的芟。(诗,大雅,载芟》云: "载芟载柞,其耕泽泽" ,毛传: "除草曰芟,除木曰柞" ,郑笺: "将耕,先始芟柞其草木。"上辞记商王出席在^方耕前清除田间 ...

王宇信, 2003

礼俗仪式与先秦诗歌演变 - 第 220 页

将耕,先始芟柞其草木。"意谓春天开始耕种前先做锄草等工作。诗又说: "俶载南亩,播厥百谷。"朱熹《诗集传》: "俶,始也。载,事也。"此句是说今天开始耕作向阳的田,准备播种百谷 2 。这些都与春初行籍田礼的内容相吻合。其次,诗中贯穿着诗人"媚于神而和 ...

韩高年, 2006

中国风俗通史: 夏商卷 - 第 461 页

《合集》 20624 〕 9 字,裘傷圭释柞,谓宇上郁象草木之形,意为"除木" ;雕读为縟。 1 柞为伐木,尊指除草,类似文献中说的芟。(诗,大雅,载芟》云: "载芟载拃,其耕泽泽" ,毛传: "除草曰芟,除木曰柞。"郑笑: "将耕,先始芟柞其草木。"上辞记商王出席在芍方耕前清除 ...

宋镇豪, 2001

毛诗正义 (3 v.) - 第 1355 页

是说籍田之意也。载芟载柞,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯疆侯以。除草曰芟。除木曰柞。畛,埸 3 也。主,家长也。伯,长子也。 ... 其耕則释释然土皆解散,又二人相对者有千耦之人,其皆耘除此所芟柞草木之根株也。其耘之时,或往之隠, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

秦制研究 - 第 284 页

张金光. 侯伯,侯亞侯旅,侯强侯以,有喰其瞌,思媚其婦,有依其士。"這是集體耕作的大場面,老老少少齊上陣,他們很香甜地吃着老婆孩子送來的飯,爲的是讓她(他)們看着高興,幹活很賣力,莊稼長得很好。這絶不能是奴隸寧農奴在勞動。又提到"邦家之光" ,這 ...

张金光, 2004

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 933 页

毛《传》: "苍苍,盛也。白露凝戾为霜,然后岁事成。"郑《笺》: "蒹葭在众草之 4 ^苍苍然强盛,至白露凝戾为霜,则成而黄。" ^ 31100 除草。《周颂,载芟》殳:一章: "载芟载柞,其耕泽泽。"毛《传》: "除草曰芟,除木曰柞。"郑《笺》: "成王之时,万民乐治,田业将耕,先始芟柞 ...

迟文浚, 1998