Signification de "上留田" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 上留田 EN CHINOIS

上	留	田
shàng	liú	tián

QUE SIGNIFIE 上留田 EN CHINOIS

définition de 上留田 dans le dictionnaire chinois

Sur le séjour dans le domaine des noms anciens. Après, c'est aussi un titre de musique.

上留田 古地名。后亦为乐府曲名。

TRADUCTION DE 上留田

Découvrez la traduction de 上留田 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 上留田 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上留田» en chinois.

• chinois: 上留田
• Traducteur Français - espagnol: El campo de la izquierda
• Traducteur Français - anglais: The left field
• Traducteur Français - hindi: बाएं क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: و ترك الميدان
• Traducteur Français - russe: В левое поле
• Traducteur Français - portugais: O campo à esquerda
• Traducteur Français - bengali: ক্ষেত্র থাকুন
• Traducteur Français - français: Le champ de gauche
• Traducteur Français - malaisien: Tinggal di padang
• Traducteur Français - allemand: Das linke Feld
• Traducteur Français - japonais: レフト
• Traducteur Français - coréen: 왼쪽 필드
• Traducteur Français - javanais: Tetep ing lapangan
• Traducteur Français - vietnamien: Các lĩnh vực trái
• Traducteur Français - tamoul: துறையில் இருக்க
• Traducteur Français - marathi: शेतात रहा
• Traducteur Français - turc: sahada kal
• Traducteur Français - italien: Il campo di sinistra
• Traducteur Français - polonais: Lewe pole
• Traducteur Français - ukrainien: У ліве поле
• Traducteur Français - roumain: Câmpul din stânga
• Traducteur Français - grec: Το αριστερό πεδίο
• Traducteur Français - afrikaans: Die linker veld
• Traducteur Français - suédois: Den vänstra fältet
• Traducteur Français - norvégien: Det venstre feltet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上留田»

Découvrez l'usage de 上留田 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上留田 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Han Wei Liuchao Tang dai wen xue lun cong - 第 10 页

这里叙述了《上留田行》题名的意义与本事,记载了民歌原辞。《乐府诗集》收录了曹丕、谢灵运的两首《上留田行》,值得注意。歌辞如下:居世一何不同。(上留田)富人食稻与梁, (上留田)贫子食糟与-糠。(上留田)贫贱亦何伤。(上留田)禄命悬在苍天。(上留田)今 ...

Yunxi Wang, 1981

当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 270 页

(上留田)富人食稻与梁, (上留田)贫子食糟与糠。(上留田)贫贱亦何伤。(上留田)禄命悬在苍天。(上留田)今尔叹息将欲谁怨? (上留田) (曹丕《上留田行》,上留田前后的括弧为我所加,下首同。)薄游出彼东道, (上留田)薄游出彼东道。(上留田)循听一何 14 , (上 ...

王运熙, 1998

漢・魏・六朝樂府硏究

陳義成 啃怯乞居世一何不同,上留田。富人食稻與梁,上留田。貧子食柑與棣,上留田。貧妞亦何傷,上留田。祿命懋在酋夭,上留田。今百叭息,將欲誰怨,上留田。(魏曹丕上留田行)土日重光,奈何夭姐茫。日重光.冉冉其遊如飛征。日重光,今我日華華之盛。

陳義成, 1976

诗问四种 - 第 385 页

〔 207 〕上留田一崔豹《古今注》: "上留田,地名也。人有父母死不字其孤弟者,邻人为其弟作悲歌以风其兄,故曰《上留田》。"如曹丕《上留田行》: "居世一何不同,上留田。富人食稻与梁,上留田。贫子食糟与糠,上留田。贫贱亦何伤,上留田。禄命悬在苍天,上留田。

王士禛, ‎周维德, 1985

謝灵运论稿 - 第 158 页

晋末宋初,社会上各种矛盾异常尖锐,政局动荡不安,人民生活十分痛苦。由于战争频仍,当时社会上出现大量征夫怨妇,他们的思想感情在灵运的笔下有着生动的描写,其《上留田行》诗云:薄游出彼东道。〔上留田〕薄游出彼东道,〔上留田〕循听一何&蟲,〔上 ...

钟优民, 1985

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 141 页

邻人为其系作&乘以风其 I ,注曰《上 V 田) . "《乐府广題》曰, " 1 汊世人 I ,云 4 里中有啼 I ,似类亲父子。田车问崎儿,辣诙不可止入"屢世一何不同,上留田.富人食稻与粱.七留田.贫子食槽与糠,上留田,贫贱亦何伤.上留田.禄命悬在苍天,上留田。今尔叹息将欲谁 ...

王利器, 1996

靳兩城先生集: 20卷

20卷 靳學顔. 隴麥爆稻 一封 _ xY ) - - - - k2. 田禾生一本殊莖上留田葉葉相扶不傾上留田戒爾世人母相齋上留田呼差相齋不如友生上留田 __ 烏生八九子 _ 一高樹來悲風晨昏無定枝蹄烏爾何來一何咽而悲為我謂子烏毛羽幸都齊不學大鵬鳥何縱橫生上 ...

靳學顔, 1589

謝靈運集校注

顧紹柏, 謝靈運 集府持類《不爐年)三三五三國魏曹丕的「居世」篇。靈運這篇與晉陸機「嗟行人」篇内容相近,寫征人遠行,歷久不曰《上留田》曲。」按「自白」,《樂府詩集》題解引作「字」,僅一字。現存最早的辭爲田,地名也。其地人有父母死,不自白其孤弟者,鄰人 ...

顧紹柏, ‎謝靈運, 2004

先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 51 页

上留田。歲云暮矣增薆。上留田。誠知迤來詎抑。上留田。熟視年往荬留。上留田。 0 樂府詩集三十八。廣文相去就。上留田。秋冬迭相去就。上留田。素雷紛紛鶴委。上留田。淸風飚飚入袖。上留田。歲云苕矣增此别既久無適。上留田。此别既久無適。上留田 ...

逯欽立, 1983

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

谁知河汉浅且清,晨转思服悲明星.上留田行薄游出彼东道.上留田.薄游出彼东道.上留田,循听一何 II11 ,上留田,澄川一何皎皎,上留田,悠哉逖矣征夫,上留田。悠哉逖矣征夫,上留田,两服上阪电〖电一作玄)游,上留田,舫舟下游飙驱,上留田,此别既久 ...

张撝之, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上留田»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上留田 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

萧涤非：《读诗三札记》

名曰札记，其实是笔记，因为基本上都是黄节先生所讲的。（我是先写 .... 主上增顾念，皇母怀苦辛。”则知当时 ...... 又如《上留田行》，亦系用《易经•需卦》之义。《易》曰：“ ... «douban, mars 12»

新解李白:“两岸猿声啼不住”隐喻李亨兄弟相残

此前，李白在赶赴贬地时曾写了一首《上三峡》： ... 我以为后两句在结构上是倒叙，在内涵上是隐语。 ... 这种思想与情怀李白在另一首诗《上留田》中作了明确的表述：. «中华网, avril 10»