Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "上人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 上人 EN CHINOIS

shàngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 上人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «上人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maître

上人

Maître, la terminologie bouddhiste, pour les moines d'une sorte de roi a dit, habituellement utilisé comme les aînés, le titre du siège, semblable aux moines, moines, moines, Dade, Vénérable, maître et ainsi de suite. Renvoie à la sagesse de l'Allemagne, il y a des moines victorieux, comme exceptionnel, sur le dessus des gens, ainsi ont ce titre. ... 上人,佛教術語,對於出家眾的一種敬稱,通常用於當成長老、上座之稱號,類似於和尚、喇嘛、高僧、大德、尊者、大師等。指内有智德、外有胜行的僧人,比如出类拔萃,在人之上,因此有了这个称谓。...

définition de 上人 dans le dictionnaire chinois

Maître 1. Haute personne morale. 2. "Plan de Shi. "Appellation" citait l'ancien professeur Shiyun: "Il ya une sagesse morale, en dehors de la ligne gagnante, dans la personne au-dessus du nom du peuple." Depuis la dynastie des Song de la dynastie du Sud, plus que titre honorifique. 3. La personne qui vit dans le rang supérieur se réfère au monarque. L'ancien titre du propriétaire. 5. Dialectes. Qu'est-ce qu'un enfant appelle un parent ou un grand-parent. 上人 1.道德高尚的人。 2.《释氏要览.称谓》引古师云:"内有德智,外有胜行,在人之上,名上人。"自南朝宋以后,多用作对和尚的尊称。 3.居于上位的人,指君主。 4.旧时对主人的称呼。 5.方言。子女对父母或祖父母的称呼。
Cliquez pour voir la définition originale de «上人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 上人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 上人

穷碧落下黄泉
求材
求下告
圈套
饶市
上人
三旗
山擒虎易

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 上人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 上人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 上人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 上人

Découvrez la traduction de 上人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 上人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上人» en chinois.

chinois

上人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Master
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்மைமிகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Master
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledar-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Master
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 上人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «上人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «上人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «上人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «上人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «上人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 上人 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上人»

Découvrez l'usage de 上人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
焦山六上人詩 - 第 510 页
4^ 2 按定慧寺臨上馬頭爲第一^ ^ ^服 1 慧寺一^ ^聯^ I 爛; 91 鼎— 1 『『&9 ^ ^ 1 為壩阔^ , ,道額削聖&綸書" ^ - ^ ^胡鑌宗隶^ :萬顆, 1211 折—而東雄人^坊判 1 ^坊之東西各有卸卑一^一玺第一一佳」爾訪設, .日服卫刖都—曰疋有 I 錄—人—梱—稚竺,一.
陳任暘, 1829
2
宣化上人開示錄 - 第 2 卷
Collections of talks given by the Venerable Master on various occasions. Emphasis is placed on how to apply Buddhist principles to personal cultivation.
Hsüan Hua, 1994
3
持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 27 页
上人为了教化众生,善巧方便,借谈健康长寿引导大家了解佛法的真谛,真是大智慧者 o 上人生活俭朴,布衣蔬食,终身不变 o 清心寡欲,不求名利,乐道安贫,从不攀缘 o 非为弘法利生之事,芒鞋不出山门 o 日食仅用园蔬咸菜和豆制品佐餐,有供养珍贵食品者, ...
谭天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «上人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 上人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
帝都女该不该接受高帅凤凰
上人还是看上房:平凡帝都女该不该接受高帅凤凰男? ... 导语:天涯妹子在论坛上求助,相亲认识的高学历、高颜值凤凰男猛攻追求,这种比被流星砸到都幸运的幸福 ... «新浪网, sept 15»
2
宣化上人:念地藏经另外得到的七种利益
二者、恶业消灭”:人为什么没有成佛呢?都因为有不干净的恶业。恶业就是染污业,也就是你所造的业不清白,是黑业。恶业就是黑业,黑业就是很黑暗。做什么事都不 ... «凤凰网, sept 15»
3
火燒佛堂喊失火救人2师父1善信逃不及送命
火灾于今日凌晨3时,在吉隆坡文良港热水湖的一间佛堂发生,不幸葬身火海的是心悟上人(俗名:沈楚宜)、徒弟演平师父(俗名:陈美容),以及女善信陈玉妹居士。 «光华日报, sept 15»
4
高僧宣化上人遗物
宣化上人(1918.4.26~1995.6.7),禅宗沩仰宗第九代祖师。黑龙江省双城人氏,俗姓白,十二岁时觉得生生死死没有意思,遂起了出家的念头,母亲故去,在母墓守孝三 ... «新浪网, août 15»
5
咸阳乡村路汽车突然停车上人导致后6车连撞
7月31日下午3时许,在陕西咸阳礼泉县建陵镇西洼村礼相路上,由北向南行驶的一辆别克车突然停在路上拉载乘客。紧跟在后面的4辆小车紧急刹车停了下来,但最后 ... «华商网, juil 15»
6
宣化上人开示:不要错解“恒顺众生”
关于吃素有违缘的问题,有人说:“如果坚决不吃肉使父母生气不满的话,这是不孝,学佛人应该恒顺众生,客观条件不允许时,可以吃肉”。这种说法对吗?也就是说吃素 ... «凤凰网, juin 15»
7
宣化上人开示:为何不能“侵损常住”
宣化上人开示:为何不能“侵损常住” ... 十方现前常住:十方的人来,也都有份,这表示有亡僧物在内了。 ... 我到哪个庙上住都给钱,除非自己真的没有钱,这是可以的。 «凤凰网, juin 15»
8
运动场上人人是主角
中国体育报天津6月13日电(记者李金霞) 6月13日,天津奥林匹克体育中心内彩旗飞舞,人头攒动,这一天,这里属于广大健身爱好者。作为纪念毛泽东同志“发展体育 ... «sports.cn, juin 15»
9
著名表演艺术家李雪健:“在纪律和规矩这个问题上人人有责”
问:今年1月12日,习近平总书记在同中央党校县委书记研修班学员座谈时强调,做县委书记就要做焦裕禄式的县委书记。他曾多次表示:“焦裕禄精神跨越时空、历久弥 ... «人民网, juin 15»
10
鉴藏:奇僧曼殊上人零墨
百年前想要找与弘一法师相同惊世绝才的奇僧非曼殊上人莫属,一个芒鞋破钵、袈裟裹身的和尚,竟然以反清志士的面目积极入世,意超尘表而又面目多变,一会儿诗 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 上人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-ren-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur