Signification de "伤绪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伤绪 EN CHINOIS

伤	绪
shāng	xù

QUE SIGNIFIE 伤绪 EN CHINOIS

définition de 伤绪 dans le dictionnaire chinois

Soudain encore blessé.

伤绪 犹伤怀。

TRADUCTION DE 伤绪

Découvrez la traduction de 伤绪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伤绪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伤绪» en chinois.

• chinois: 伤绪
• Traducteur Français - espagnol: hilo de la herida
• Traducteur Français - anglais: Wound thread
• Traducteur Français - hindi: घाव धागा
• Traducteur Français - arabe: موضوع الجرح
• Traducteur Français - russe: Тема ран
• Traducteur Français - portugais: fio enrolado
• Traducteur Français - bengali: জু আঘাত
• Traducteur Français - français: fil enroulé
• Traducteur Français - malaisien: kecederaan Xu
• Traducteur Français - allemand: Wundfaden
• Traducteur Français - japonais: 創傷スレッド
• Traducteur Français - coréen: 상처 스레드
• Traducteur Français - javanais: bundhas Xu
• Traducteur Français - vietnamien: chủ đề vết thương
• Traducteur Français - tamoul: க்சூ காயம்
• Traducteur Français - marathi: झू इजा
• Traducteur Français - turc: Xu yaralanması
• Traducteur Français - italien: filo avvolto
• Traducteur Français - polonais: Gojenie wątek
• Traducteur Français - ukrainien: Тема ран
• Traducteur Français - roumain: fir plagilor
• Traducteur Français - grec: Πληγή νήμα
• Traducteur Français - afrikaans: wond draad
• Traducteur Français - suédois: Wound tråd
• Traducteur Français - norvégien: viklet tråd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伤绪»

Découvrez l'usage de 伤绪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伤绪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 145 页

旸是伤的借字。若是绪的借字。"曰 X ,时旸若" ,实是曰割,是伤绪,也就是处以劓刑,载在创伤条中。说到底,就是创伤加重条中明文规定,若是创伤有利于被告,例如被告带伤或者背后有伤,足以证明被告曾经处于不利地位,便减锋割鼻。"曰哲,时燠若"。晳是晰的 ...

宁汉林, ‎李光灿, 198

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 415 页

展的過渡階段,既有南朝詩風之餘緒,亦出現唐詩的抒情先聲。第三節非宮廷詩——抒情之章此處所謂「非宮廷詩」,指的主要是創作場合在宮廷之外,乃至題材內容,均與宮廷生活無關之詩作。其作者可能還是圍繞在皇帝王公身邊的宮廷詩人,不過,引發其 ...

王國瓔, 2014

断烟离绪: 钱鸿瑛词学论集 - 第 222 页

探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚,纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。吴梅《词学通论》曰: "即如《瑞龙吟》一首,其宗旨所在,在'伤离意绪'一语耳。而入手指明地点曰'章台路' ,却不从目前景物写出,而云'还见, ,此即沉郁处也。须知梅梢桃树,原来旧物, ...

钱鸿瑛, 2008

安祿山事迹:

而慶緒以馬步十萬來逆戰,數合皆敗。慶和恃以弓矢,獨自出陣射官軍,中箭棄鎗,墜馬就擒。慶緒大敗,遇夜走歸相州,汾陽遂收諸道兵馬。薛兼訓、董秦等二十一萬眾於相州西南三十里下營。十一月五日,慶緒以五萬眾列陣於愁思岡,賊眾大敗,殺二萬餘人,遂至 ...

姚汝能, 2014

独望月:

当眼泪滑过脸颊,落下的不是伤绪,是结局。景恺的泪水顿时像决堤的江水,放纵奔流,断肠极致犹沛然降雨。一支笔,一杯泪,一个人,独守孤灯让漫漫长夜陪他走过着寂寞......次日清晨醒来,天空一望无垠,惠风和气。似乎景恺的悲伤还不足以感化大自然与他 ...

梁景宏, 2014

峨嵋前傳:

丕緒見有岳父母做主,妒妻面前有話可答,樂得消受。雖還不敢公然恣意溫存,夜夜專房;但是心頭愛寵,誠中形外,有時也不免自然流露。田氏除自己當夕時,悄聲數說責罵外,枉恨得牙癢癢,無計可施。只過了三個月,鳳珠便有了身孕,田母於是放心回家,行時暗中 ...

還珠樓主, 2014

紅樓復夢:

此是九月半後,涼月滿山,石縫裡的寒蛩順著西風悲鳴不已。那人坐在虎背上喘息了一會,依舊將銅錘插在腰裡,走到樹邊叫道:「你下來罷。」卻說柳緒自從坐在樹上看那人同老虎格鬥,只覺汗流浹背,膽戰心驚,恨不得幫著那人一下子將虎打死。昏昏沉沉看了 ...

朔雪寒, 2014

红楼复梦 - 第 767 页

只有柳绪周身疼痛,呻吟不已。冯姑娘知道身被虎伤,说: "咱们家有虎伤药,为什么不敷上些? "冯富道: "这是你的事,我全不知道。"冯姑娘连忙取药,用水调好,叫柳绪解开衣服,将被伤处所都替他敷上,又用金疮药上了擦伤之处。柳绪见他如此光景,由不得动了 ...

陈少海, ‎张乃, ‎范惠, 1988

北海屠龍記:

我去之後,你格外要對新姨好,使她好好生養;不要因你幾句氣話,使她孕中氣苦,傷動胎氣。丈夫面前,切不可說氣話。多年夫妻,他本無納妾之念,是你父母強他如此。你越體貼恭順,他越覺你好;爭吵氣話,白傷情感,全無用處。」說完出來,由丕緒親送回去,稱謝 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

医说 - 第 34 页

... 死之憂 6 素^ : ^云: : ^ ? ^ ;傷 15 : ^失. ^傷肌句者"大不^失智几^五^ ^铖&生脉. ^项轧失神傷. ^毛^ ^氣失魄傷骨餿老^呤傷^ : ,铖錢贵龍. , "傷绪洛傷^ ^ ; ^ ^ :視. ^傷血铖毛丄& ^々傷: ^ ^铖肌力卞化^脒絨移抓勿斗釦^夫用鉞老先明其札々〈祸產虑 1 卞而失.

张杲, ‎王执中, ‎陈自明, 1991