Signification de "伤药" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伤药 EN CHINOIS

伤	药
shāng	yào

QUE SIGNIFIE 伤药 EN CHINOIS

définition de 伤药 dans le dictionnaire chinois

Drogues de blessure qui traitent des blessures ou des blessures dans le corps.

伤药 治疗身体内伤或外伤的药物。

TRADUCTION DE 伤药

Découvrez la traduction de 伤药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伤药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伤药» en chinois.

• chinois: 伤药
• Traducteur Français - espagnol: vulnerario
• Traducteur Français - anglais: Vulnerary
• Traducteur Français - hindi: अच्छा करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: دامل الجروح
• Traducteur Français - russe: целительный
• Traducteur Français - portugais: vulnerário
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্যকর
• Traducteur Français - français: vulnéraire
• Traducteur Français - malaisien: pengobat luka
• Traducteur Français - allemand: Wund
• Traducteur Français - japonais: 傷薬
• Traducteur Français - coréen: 상처 약
• Traducteur Français - javanais: Vulnerary
• Traducteur Français - vietnamien: làm lành thương tích được
• Traducteur Français - tamoul: சேதப்படத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: Vulnerary
• Traducteur Français - turc: yara ilacı
• Traducteur Français - italien: vulnerary
• Traducteur Français - polonais: berberysowy
• Traducteur Français - ukrainien: цілюще
• Traducteur Français - roumain: care vindecă rănile
• Traducteur Français - grec: Επουλωτικοί
• Traducteur Français - afrikaans: helend
• Traducteur Français - suédois: getväppling
• Traducteur Français - norvégien: vulnerary

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伤药»

Découvrez l'usage de 伤药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伤药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一方霸主:

二姐一边皱着眉头喝药,一边问到。“也没什么,就一根百年人参,几朵雪莲,加上点成型何首乌,和一些配药。”看二姐皱着眉头喝药,连忙递过蜜饯。“厄......咳咳......你小子想害死我啊!”看着手里“激荡”的伤药,不禁想到:幸好都是“练武”之人,不然就二姐这一咳嗽, ...

血魄龙魂, 2014

伤羽:

幸亏秋水姑娘给了我们伤药,否则我真的快要道山穷水尽的地步了。”他掩饰不住的疲倦,脸色有些病态的苍白。我替他把了把脉,幸好都是外伤,内力没有受到阻隔。然后又让他把伤药拿出来,闻了闻,是幻蝶宫自制的上好伤药,看来这也是红柳默许了的。

暖月疏影, 2014

网游战记:

红衣和几个女骑士马上冲了过来,为我上些外用伤药。还大把大把地往我嘴里倒伤药,也不知道她们有没有把外用的和内用的搅混了。“我的疲劳值太高,要休息一下。” “你没有精气丸吗?先顶着嘛!一个大男人趴在那里,像什么话。”一个名字叫雀儿的女骑士 ...

因爱而狂, 2014

惑妃妖娆：朕宠定了:

云落吓的一缩头,双手合十朝她又求又拜,模样可怜至极。凌清欢向他比划了一个噤声的手势,扬声对门外的小太监说道:“没事,你继续睡吧。”云落这才松了口气,脸上露出感激的神色。凌清欢拿出医药匣子,从里面取出伤药和干净的纱布绷带,压低了声音对云 ...

花狸子, 2015

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 59 页

是外伤过重,再加上脏脏之中也有不少内伤,心情大起大落,这才支撑不住晕倒了。此前大夫虽说调理了一番,但终究才几个月还没能养着大好。先吃几副活血化疯资的伤药继续调理调理,切记不可大喜大悲。”说到这里,这位五十开外的刘先生便若有所思地 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

第一拽妃: - 第 439 页

快点抹药,要是感染了就不好了!但是她这样喊着“完了完了”冲出去,还带着脖子上的伤,让轩辕的心猛地一颤,理解成了另一种“完了”的意思... ... “苏瞳! ”他紧张地喊出声,着急地朝着她背影消失的方向跟了上去。房间中,苏瞳正拿了一块伤药,对着镜子, ...

地瓜党, 2015

银水换神泉:

那汉子说他的刀伤药没了,叫齐三儿骑上那匹马去镇上抓几副药。然后他 ... 写了几个药名,并嘱咐齐三儿不要说是给他买药,而且要分几家药铺买这几副药。齐三儿 ... 打马飞奔一个多时辰到了镇上,按那汉子嘱咐分几家药铺买够了药又紧溜往回赶。到家天 ...

黄非红, 2015

著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 49 页

... 苏木能行死血适用于久伤不愈,淤滞作痛等症口故常用苏木一床或佐少量甘革浸成苏木酒(配制见附方) ,以治一切新老轻伤 o ... 故很少用生地于伤药中 o 他认为,鲜生地甘苦大寒,干地黄清热力减弱,而以滋阴见长 o 《本经》论述干地黄: “主折跌绝筋,伤中, ...

许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

九界独尊（上）:

很快小海义从牛二叔家取来了刀伤药,刘氏找了一块干净的布将小海仁的手包了起来。“海仁,手不舒服今天就不要练字了,等手好了再补上也不迟。”刘氏心疼地道。小海仁道:“不碍事,我伤的是左手,右手写字,影响不大。”小海仁坐到了平时自己坐的位置,认真 ...

兵心一片, 2015

李幼谦纪实故事集（短篇）:

膏,内饮神奇的中药液,在没有隔离封闭杀菌的情况下,既然一个多月后就基本痊愈。 ... 善用大方,多在一方中达三百多中藏药及少林伤科秘方,一人一方,多药配置成中药液,配方内含中藏药及少林伤药,这样能综合调理全身心,有利于病人更快恢复健康。

李幼谦, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伤药»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伤药 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

康臣药业横刀夺爱中恒集团“痛失”玉林制药

广西玉林制药与中恒集团的“联姻”遭港股公司康臣药业“横刀夺爱”。 ... 公司近年来先后研发出湿毒清胶囊、银蒲解毒片、珍黄胶囊（珍黄丸）、三七伤药胶囊、复方鸡骨草 ... «腾讯网, août 15»

意外割伤药别随便涂结痂不代表伤口愈合

随着中国社会的老龄化以及肥胖、糖尿病等慢性疾病发病率的上升，压疮、糖尿病足等伤口护理需求日益增加，在日常生活中也容易出擦伤、割伤等小伤口，市民该如何 ... «中国医药网, juin 15»

破传统招标采购硬伤药交所模式推广价值已经显现

记者近日调研发现，我国首家药品交易所——重庆药品交易所运行四年多以来，已探索形成全流程电子交易、公开透明的医药流通新机制，一定程度上破解了药品集中 ... «温州网, juin 15»