Signification de "赏邑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赏邑 EN CHINOIS

赏	邑
shǎng	yì

QUE SIGNIFIE 赏邑 EN CHINOIS

définition de 赏邑 dans le dictionnaire chinois

Appréciation Ville de récompenses.

赏邑 封赏的城邑。

TRADUCTION DE 赏邑

Découvrez la traduction de 赏邑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赏邑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赏邑» en chinois.

• chinois: 赏邑
• Traducteur Français - espagnol: Comprar Yap
• Traducteur Français - anglais: Buy Yap
• Traducteur Français - hindi: खरीदें याप
• Traducteur Français - arabe: شراء ياب
• Traducteur Français - russe: Купить Яп
• Traducteur Français - portugais: Comprar Yap
• Traducteur Français - bengali: ট্যুর ইয়াপ
• Traducteur Français - français: Acheter Yap
• Traducteur Français - malaisien: Tours Yap
• Traducteur Français - allemand: Kaufen Yap
• Traducteur Français - japonais: 購入ヤップ
• Traducteur Français - coréen: 주문 얍
• Traducteur Français - javanais: Langkawi Yap
• Traducteur Français - vietnamien: Mua Yap
• Traducteur Français - tamoul: டூர்ஸ் யாப்
• Traducteur Français - marathi: टूर्स यॅप
• Traducteur Français - turc: Turlar Yap
• Traducteur Français - italien: Acquista Yap
• Traducteur Français - polonais: Kup Yap
• Traducteur Français - ukrainien: купити Яп
• Traducteur Français - roumain: Cumpara Yap
• Traducteur Français - grec: Αγορά Γιαπ
• Traducteur Français - afrikaans: Koop Yap
• Traducteur Français - suédois: Köp Yap
• Traducteur Français - norvégien: Kjøp Yap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赏邑»

Découvrez l'usage de 赏邑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赏邑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

酒的故事: 图文共赏

观看中国悠悠的历史,便可发现中国人的生活与酒的关系十分密切,本书包括饮酒概说、酒的故事、酒之诗词三部分。

邑心文, 2005

晏子春秋:

景公稱桓公之封管仲益晏子邑辭不受第二十四景公謂晏子曰:「昔吾先君桓公,予管仲狐與穀,其縣十七,著之于帛,申之以策,通之諸侯,以為其子孫賞邑。寡人不足以辱而先君,今為夫子賞邑,通之子孫。」晏子辭曰:「昔聖王論功而賞賢,賢者得之,不肖者失之, ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

楚史 - 第 240 页

... 转化为自有的田室。封给重臣、功臣、宠臣的赏邑,除了个别的例外,不能世袭,或者只能传一代、两代,这与北方各国是不同的。北方,如《史记, 常为名大夫"。如此优遇, 管晏列传》所记齐国的鲍叔, "子孙世禄于齐,有封邑者十余世, 240 楚史.

张正明, 1995

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 65 页

景公謂晏子曰:「昔吾先君桓公,予管仲狐與穀,其縣十七,著之于帛,申之以策,通之諸侯,以為其子孫賞邑。寡人不足以辱而先君,今為夫子賞邑,通之子孫。」〈左傳.僖公三十三年(前郤缺,子之功也。」〈左傳.宣公十一年(前 598 年)〉:冬,楚子為陳夏氏亂故,伐陳。

朔雪寒, 2014

文白对照二十二子: 晏子春秋,吕氏春秋 - 第 294 页

今天给先生赏邑.只算传留给您的子孙吧。"晏子辞谢说: "过去的圣王是根据功绩而赏赐贤良.贤人得到它.不善的人则失掉它,以使人们增强德行修习 I [仪.没有荒废怠惰。如今我一 1 侍奉主君无功绩可言' .而【 X ^ (九二!罪的人.子孙哪里还应该跟着享受封赏 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 7 页

世^弦舦欢舞以聚徒 ^闳之是而非乂非而是 446-157 令夫子^ &茱入^改象典其闭敉之豈如袢: ;一身乎武之養子醉^ X 失三& ^曰莱人有此二衧欲服之音八"賜姜子^之 6 臬玄^之坆其贵千^ . ^ ^丘橡饯? ^ .專請解遣不史 6 齊 8 夂夫者必有赏邑則脊君坷以共 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 195 页

景公谓晏子曰: "昔吾先君桓公,予管仲狐与穀,其县十七,著之于帛,申之以策,通之诸侯,以为其子孙赏邑。寡人不足以辱而先君,今为夫子赏邑,通之子孙。"晏子辞曰: "昔圣王论功而赏贤,贤者得之,不肖者失之,御德修礼,无有荒怠。今事君而免于罪者,其子孙奚 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

風俗通義校釋 - 第 70 页

吳樹平, 應劭 一六九十反證也。」 G 漫汙湊揪外偽云:「景公謂晏子口占昔吾先君桓公,予僧呻伽與 f ,其縣十七,著之於帛,申之以策,通之諸侯,以為其子孫賞邑。寡人不足以辱而先君,今為夫子賞邑,通之子孫□晏子辭曰:「昔||.聖王論功而賞賢,賢者得之,不肖失 ...

吳樹平, ‎應劭, 1980

晏子春秋译注 - 第 295 页

晏子辞曰: "昔圣王论功而赏贤,贤者得之,不肖者失之,御德修礼 6 ,无有荒怠。今事君而免于罪者,其子孙奚宜与焉?若为齐国大夫者必有赏邑,则齐君何以共其社稷与诸侯币帛 7 ?婴请辞。"遂不受。【注释】 1 益:多。晏子面对封赏不是欣然而受,而是坚决拒绝。

晏子, ‎石磊, 2003

繹史 - 第 2 卷 - 第 1451 页

晏子對曰: "嬰聞之,節受于上者,寵長于君。儉居處者,名廣于外。夫長寵廣名,君子之事也,嬰獨庸能已乎? "景公謂晏子曰: "昔吾先君桓公,予管仲狐與穀,其縣十七,著之于帛,申之以策,通之諸侯,以為其子孫賞邑。寡人不足以辱而先君,今為夫子賞邑,通之子孫。

馬驌, ‎劉曉東, 2001