Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赏誉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赏誉 EN CHINOIS

shǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赏誉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赏誉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赏誉 dans le dictionnaire chinois

Récompense l'éloge, la louange. 赏誉 称赏,赞誉。

Cliquez pour voir la définition originale de «赏誉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赏誉


不名誉
bu ming yu
不屑毁誉
bu xie hui yu
不情之誉
bu qing zhi yu
不虞之誉
bu yu zhi yu
传誉
chuan yu
党誉
dang yu
冰誉
bing yu
弛声走誉
chi sheng zou yu
才誉
cai yu
材誉
cai yu
标誉
biao yu
爱誉
ai yu
称誉
cheng yu
诞誉
dan yu
谤誉
bang yu
逞誉
cheng yu
避毁就誉
bi hui jiu yu
阿誉
a yu
驰声走誉
chi sheng zou yu
驰誉
chi yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赏誉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赏誉

干名采
浮名虚
钓名沽
钓名要
高自标

Synonymes et antonymes de 赏誉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赏誉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赏誉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赏誉

Découvrez la traduction de 赏誉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赏誉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赏誉» en chinois.

chinois

赏誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reputación Recompensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reward reputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनाम प्रतिष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمعة مكافأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Награда репутация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reputação recompensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার খ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récompense réputation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reputasi ganjaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reward Ruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報酬の評判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상 평판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajining diri ganjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phần thưởng danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெகுமதி புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्षीस प्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ödül itibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reputazione ricompensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagroda reputacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагорода репутація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reputație recompensă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη ανταμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beloning reputasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belöning rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belønning rykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赏誉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赏誉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赏誉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赏誉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赏誉»

Découvrez l'usage de 赏誉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赏誉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
墨辯邏輯學新探
陳孟麟 墨辯六害注譯四三七(三 0 〉智親之一利 I ,未爲孝也 2 ,亦不至於智「不爲己之利於親也」 3 。進行賞譽而利一人,並不是進行賞眷而利人人。然而,舉一善而天下勸,也並不是對别人没有意爲賞譽利一人,非爲賞譽利人人也,亦不至無賞眷於人。【校文和 ...
陳孟麟, 1996
2
古代小说文献丛考 - 第 11 页
赏誉第 14 条) 70, 0 岂有如此名士,三十年人不知者?不信!不信!〈赏誉第 17 条) 71.0 当时何以每每重此。〈赏誉第 17 条) 72.0 古今同患。〈赏誉第 46 条) 73, 0 丞相每与作逆者倾件。〈赏誉第 57 条) 74 ^〇一语令千古佞谀羞死。〈赏誉第 62 条) 75.0 最毒!
潘建国, 2006
3
世說新語: - 第 451 页
賞譽第八 452 陳仲舉嘗歎曰:「若周子居者,真治國之器。譬諸寶劍,則世之干將。」 453 世目李元禮:「謖謖如勁松下風。」 454 謝子微見許子將兄弟曰:「平輿之淵,有二龍焉。」見許子政弱冠之時,歎曰:「若許子政者,有榦國之器。正色忠謇,則陳仲舉之匹;伐惡退 ...
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014
4
墨子閒詁箋
似匕旨意所指定之人非意通常之人夕 0 為賞譽利一人非.為賞譽利人也.亦不至無貴於人.二斤. 0 | : , .夕夕.孫云叫無覺疑當作無賞譽主旨賞譽雖不能偏及人亦不至因此遂不。: | .。夕用賞譽也匕愚案孫說夫允此言個利一人而為賞譽賞譽不足以。夕。片。
張文穆, 1975
5
增訂墨子閒詁箋 - 第 212 页
然以賞譽爲無 1 云:『無貴,疑當作無賞譽,言賞譽雖不能徧及人,亦不至因此遂不用賞譽也』。愚案:貴字不爲賞譽利一人,非爲賞譽利人也,亦不至無貴於人。矣。有洽而無亂。於是尙世之鬼,生爲今世之人。今世之人,死爲後世之鬼者,無不享兼愛之福利久也。
張文穆, 1975
6
魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究
《墨子,尚同中》: "古者圣王为刑政赏誉也,甚明察以审信。是以举天下之人,皆欲得上之赏誉。"此言墨子以赏誉作为治理国家的策略;《韩非子,内储说上》: "赏誉薄而谩者,下不用;赏誉厚而信者,下轻死。"也是强调赏誉兑现对于治国者的重要。儒家则从道德修养 ...
宁稼雨, 2003
7
墨子大取篇校釋
閻崇信 ^大取篇校釋八九於人亦不可』。純一案曹說是也。言爲賞譽僅利一人,勢不能徧利人,似非兼利之道。然張純一蠡云:「 II 箋:『爲賞譽而專利一人,不得謂之利人者,以其小也。然以爲無貴貴於人』:貴爲天子。」尹氏新釋云:「『賞譽利一人』:予以 1 。『非爲 ...
閻崇信, 1977
8
古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 453 页
【文同三阁,孝齐參骞】卷一六,赏誉上,东国宗敬蔡中郎,不言名,咸称蔡君,兖州陈留并图画形象,为之目曰: "〜。 V 【荀氏八龙, 19 [明无双】卷一六,赏香上:一云进目潁川李府君頹頹如玉山,汝南陈仲举轩轩如千里马,南阳朱公叔飙熟如行松柏之下,潁川为之,目曰: ...
王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989
9
世说新语艺术研究 - 第 33 页
赏誉》 2 〉谚曰: "后来领袖有裴秀。" (《赏誉》 1 、武元夏目裴、王曰: "戎尚约,楷清通。" (《赏誉》 14 〉裴仆射,时人谓为"言谈之林藪"。(《赏誉》 18 〉庾公目中郎: "神气融散,差如得上。" (《赏誉》 42 〉世目周侯"嶷如断山"。、《赏誉》 56 〉谢公称蓝田: "掇皮皆真。
刘伟生, 2008
10
中国古名家言 - 第 1 卷 - 第 582 页
賞譽利一人,非為賞譽利一人也。亦不至無賞譽於人。此言即令賞譽僅利一人,而所賞譽者不能因賞譽而作利天下之事,然較之不賞譽者,不猶愈乎?故日「亦不至無賞譽於人」。知親之一利未為孝也,亦不至於不孝;知不為己之利於親也。言意在利親,而僅知親 ...
伍非百, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赏誉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赏誉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
丰华不如真率
《世说新语·赏誉第八》)“掇皮皆真”,其意为:去了皮都是真率,没有半点虚伪。 罗友任荆州从事时,桓温为王洽设宴送行。罗友闻讯而来,吃完了就要走。“宣武(桓温)曰:' ... «天津网, sept 15»
2
读《墨子》管理有感:尚同中
是以举天下之人,皆欲得上之赏誉,而畏上之毁罚。 是故里长顺天子政而一同其里之义。里长既同其里之义,率其之里之万民以尚同乎乡长,曰:“凡里之万民,皆尚同乎 ... «中国人力资源开发网, sept 15»
3
秦可卿浑身是典,不可小觑
秦可卿“小名唤可儿”,典出南朝刘义庆《世说新语.赏誉》:“桓温行经王敦墓边过,望之云:'可儿!可儿!'”意为桓温出行,经过王敦墓边,望着王敦的坟墓说:“可意人儿! «Focus.tianya.cn, août 15»
4
你知道中华传统十大吉祥图案,代表着什么寓意吗?
《世说新语・赏誉》:〝王长史谓林公:'真长可谓金玉满堂'. 九、图案:鸡立于石上 解题:〝石〞,谐音〝室〞也。〝鸡〞与〝吉〞谐音。〝室上大吉〞,寓意阖府安康,生活 ... «NTDTV, juil 15»
5
齐·宝力高首登国家大剧院
他创作的百多部经典马头琴曲,其中诸多早已成为经典,为世人所赏誉。1986年,齐·宝力高创建了世界上第一支马头琴乐团——齐·宝力高野马马头琴乐团,从此结束了 ... «京华网, avril 15»
6
舞台剧看点大搜罗《蠢蛋》其实“腹黑”
他创作的百多部经典马头琴曲,诸多早已成为金曲,为世人所赏誉。此次他在国家大剧院与国家交响乐团一起为观众带来一场主题为“苍狼记一一锡林郭勒大草原”的 ... «搜狐, avril 15»
7
齐·宝力高将在国家大剧院奏响马头琴交响音乐盛
音乐方面,他创作的百多部经典马头琴曲,有独奏、齐奏、合奏,协奏曲,其中诸多都为世人所熟知和赏誉。《苍狼记》是齐·宝力高1973年的作品,描述了一对苍狼父母 ... «云浮在线, mars 15»
8
马头琴里的民族情演奏家齐·宝力高与他的马头琴梦
... 马头琴独奏、协奏曲,占当今马头琴曲80%以上,其中《草原赞歌》、《万马奔腾》、《草原连着北京》等作品旋律上口、家喻户晓,诸多曲目已成为金曲,为世人所赏誉«金羊网, déc 14»
9
马头琴演奏家齐-宝力高获2014中华文化人物提名
... 马头琴独奏、协奏曲,占当今马头琴曲80%以上,其中《草原赞歌》、《万马奔腾》、《草原连着北京》等作品旋律上口、家喻户晓,诸多曲目已成为金曲,为世人所赏誉«中国新闻网, déc 14»
10
宁河县东丰台木版年画让人领略传统“年味儿”
早在清康熙年间即有“京东首镇”之赏誉。 丰台镇的一大奇葩:东丰台木版年画始于明中期,盛于清乾隆至民国初期。据可查资料记载,当时丰台镇共有大小年画作坊三十 ... «北方网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赏誉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-yu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur