Signification de "梢沟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梢沟 EN CHINOIS

梢	沟
shāo	gōu

QUE SIGNIFIE 梢沟 EN CHINOIS

définition de 梢沟 dans le dictionnaire chinois

Trench Tip se réfère au fossé formé par le flux naturel de l'eau.

梢沟 指水流自然冲激而成的沟。

TRADUCTION DE 梢沟

Découvrez la traduction de 梢沟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梢沟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梢沟» en chinois.

• chinois: 梢沟
• Traducteur Français - espagnol: zanja Shoot
• Traducteur Français - anglais: Shoot ditch
• Traducteur Français - hindi: गोली मार खाई
• Traducteur Français - arabe: تبادل لاطلاق النار خندق
• Traducteur Français - russe: стрелять ров
• Traducteur Français - portugais: tiro vala
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কুর খাদে
• Traducteur Français - français: tournage fossé
• Traducteur Français - malaisien: Tembak parit
• Traducteur Français - allemand: Shoot Graben
• Traducteur Français - japonais: シュート溝
• Traducteur Français - coréen: 촬영 도랑
• Traducteur Français - javanais: moto selokan
• Traducteur Français - vietnamien: Sút mương
• Traducteur Français - tamoul: ஷூட் சாக்கடை
• Traducteur Français - marathi: शूट खंदक
• Traducteur Français - turc: Vur hendek
• Traducteur Français - italien: Spara fossa
• Traducteur Français - polonais: rów strzelać
• Traducteur Français - ukrainien: стріляти рів
• Traducteur Français - roumain: trage șanț
• Traducteur Français - grec: shoot χαντάκι
• Traducteur Français - afrikaans: skiet sloot
• Traducteur Français - suédois: shoot dike
• Traducteur Français - norvégien: shoot grøft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梢沟»

Découvrez l'usage de 梢沟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梢沟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(冬官考工記): - 第 132 页

按此按典籍萬世可通」,按阮校:「惠校本作「章指言「章指言先王按典禮萬世可遵」原作「率指言先王廣倍。謂不墾地之溝也。鄭司農云:「梢讀爲桑螵禹鑿龍門播九河,事見^ 1518 。梢溝三十里而不理遜,水不行,當依地叻理順行,水乃可爲之川也。水者。故此鄭引 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 375 页

有一注释: "梢.谓水漱啮之沟。"今依此郑注, "梢沟"多翻译成"水流自然冲刷成的沟"的意思。此郑注费解。因为,一,能长达三十里的沟,一定是山沟。而山沟都是水冲刷出来的,古人干吗非要加上个"梢"字?二, "梢"本义是"木"。汉《说文》: "梢,木也。"郑玄却把它 ...

王克明, 2007

什邡縣(四川)志: 54卷

名附小石河阜角堰分派構道左分廟予溝左分王家洞子右分河深滑右介薙溝左分周・家洞予左分央家洞予右分青家洞予@@@・lil|@l 右分騒家洞予左・分駈家溝右分規梢溝左分方家溝右分還溝-右介佃家洞予左介中溝右介甘家洞予左分小 ...

王道和, ‎紀大奎, 1813

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 395 页

耜宽五寸,两人以二耜并列发掘一尺土地为耦;一耦所发捆成的沟,宽一尺,深一尺,称为眯。亩田首端的水沟是瞅的两倚,宽二尺,深二尺,称为遂。九夫为井,井间广 ... 沟:贾公彦疏: "此沟非谓广深四尺在田间者,下云'梢沟三十里而广倍, ,当是人所造沟渎引水者。

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 780 页

功也溝彷為溝為彷 d 疏;材利,功者村刮淵.肪先,人扶一口 ... 皮浬什叫成右.叫咕馮東凡戊坑引液計創是也坤司尺云注氓冉成謂水淤況土留若肋之為厚古柚缸的切,凡溝必因水鈍伯 q . ... 木如梢溝三 + 里而庶估注謂不墾咀江坑匕泣杯曰旦門眉以.川杜*划消.

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

《周禮》書中有关农业条文的解釋 - 第 118 页

溝逆"者,當是指所作溝水平面前髙後低;這樣當然不好行水,是"不行"之一。防,《説文》曰: "地理也。 ... 梢溝,當峻峭狹窄之溝,水之沖力大,愈行水力愈猛,故行至三十里之處,則其溝被沖漱,其寬可較上流大一倍也。, "凡行奠水,磬折以參伍。"鄭玄《注》云: "坎爲弓 ...

夏緯瑛, 1979

谢老诗选 - 第 25 页

5 梢沟,陕北黄土髙原上多沟壑,其中有长达二、三里者,草木茂密。 6 梢沟二句,由宁梢沟里林深叶茂,虽晴天也不见阳光,所以梢沟里外阴晴不同。 7 蹴尔句,意思是用脚了踢,草丛中的野鸡往往会受惊起飞。蹴,用脚踢的动作。尔:语助词,无义。 8 木耳:树木茎 ...

谢覚哉, 1980

中国经济通史 - 第 1 卷 - 第 238 页

这里的"梢沟" ,可能指长有可做梢料的植物(如芦苇等)的沟,大约是排水沟。排水沟的断面随着它所控制的排水面积的逐渐增加而逐级扩大,大约每隔 30 里,排水渠的横断面要增加一倍。所谓"奠水" ,郑司农云: "莫读为停。"似指灌渠进口前面的水源。"磬折以 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

考工记导读 - 第 90 页

又说"凡沟必因地埶(势〉, ... ...善沟者,水漱之。, ,意即良好的沟,对水流因势利导,可以借助于水势冲涮淤泥、杂物,保持通畅。尤其值得注意的是文中具体记述的三种水利建筑。其一"梢沟三十里而广倍"。梢沟是一端稍狭,随着所控制的排水面积的增加,逐渐增 ...

闻人军, 1988

中國科學技術典籍通彙: 滇南礦廠圖略:

韻若戴今局灌本恣有課又案急潮篇作議碑作桑二月, ,前云蝨讀怎螃戴之薇葫強空壺申也老崁王裁云輟空壺中蔚司農云拍讀篇桑摸蝸之銷者匠人梢溝亢鄭讀同為與主坊後往芬以文祕典茹二一者之徨箔神稻其說甚淆不可易旦往小於小方之吆者以葆力有金 ...

華覺明, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梢沟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梢沟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

青海这些路段易引发交通事故

柳梢沟隧道，左线（共和至西宁）行车道封闭施工，其他正常。 易引发车辆拥堵及交通事故点段. ○倒淌河：湟源-日月山-倒淌河路段。车流量大，加之长距离上下坡路段， ... «人民网, sept 15»

唐蕃古道31日骑游攻略

第二天：倒淌河镇（海拔3456米）-柳梢沟垭口（海拔3580米）-共和县（恰卜恰，海拔2600 ... 第九天: 野牛沟乡（海拔4330米）-巴颜喀拉山口（海拔5082米）-清水河镇（ ... «搜狐, nov 09»