Signification de "梢婆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梢婆 EN CHINOIS

梢	婆
shāo	pó

QUE SIGNIFIE 梢婆 EN CHINOIS

définition de 梢婆 dans le dictionnaire chinois

Shou Po Boatwoman.

梢婆 船妇。

TRADUCTION DE 梢婆

Découvrez la traduction de 梢婆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梢婆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梢婆» en chinois.

• chinois: 梢婆
• Traducteur Français - espagnol: mujer de lujo
• Traducteur Français - anglais: Fancy woman
• Traducteur Français - hindi: फैंसी महिला को
• Traducteur Français - arabe: امرأة الفاخرة
• Traducteur Français - russe: любовница
• Traducteur Français - portugais: mulher extravagante
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কুর নারী
• Traducteur Français - français: femme Fantaisie
• Traducteur Français - malaisien: wanita Tembak
• Traducteur Français - allemand: Fancy Frau
• Traducteur Français - japonais: ファンシー女性
• Traducteur Français - coréen: 멋진 여자
• Traducteur Français - javanais: moto wong wadon
• Traducteur Français - vietnamien: phụ nữ ưa thích
• Traducteur Français - tamoul: பெண் ஷூட்
• Traducteur Français - marathi: शूट स्त्री
• Traducteur Français - turc: ateş kadını
• Traducteur Français - italien: donna fantasia
• Traducteur Français - polonais: Fancy kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: коханка
• Traducteur Français - roumain: femeie Fancy
• Traducteur Français - grec: Fancy γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: fancy vrou
• Traducteur Français - suédois: PROSTITUERAD
• Traducteur Français - norvégien: fancy kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梢婆»

Découvrez l'usage de 梢婆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梢婆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世姻緣傳:

那官艙與後舵相鄰,只隔得一層板壁,紙糊的不甚嚴密,露有簪腳粗的一條大縫,燈光之下,被那梢婆張看的分明。看是兩個扯著郭總兵的手,分頭爭拽,梢婆在板壁那邊叫道:「二位奶奶消停,放緩著!一個做武將的人,全靠著兩根手臂拉弓搭箭的,你拉脫了他的 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

梅冷生集 - 第 130 页

梅冷生, 2006

雅觀樓:

見船尾坐一個俏麗梢婆,不由得一見,魂靈兒被他勾攝去了。兩隻眼就盯在這女郎身上。這女郎偏伶俐可人,即喚梢公上岸,問:「這位客人,可是叫船的?」尤進縫聽他是山東人口音,說:「我們要叫船進京,你家船可裝麼?」梢公說:「我們專裝進京人。」尤進縫說:「 ...

朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

行者道:“梢公如何不在,却着梢婆撑船?”妇人微笑不答,用手拖上跳板。沙和尚将行李挑上去,行者扶着师父上跳,然后顺过船来,八戒牵上白马,收了跳板。那妇人撑开船,摇动桨,顷刻间过了河。身登西岸,长老教沙僧解开包,取几文钱钞与他。妇人更不争多寡, ...

吴承恩, 1991

殺子報:

江邊有一種船戶,名喚邵伯划子,其船中艙寬闊,船梢上住有家小,慣做這項買賣,用兩個年輕美貌的妓女,認作自己親生女兒,或是認作親戚,遮飾閒人耳目。客人上了他的船,他就 ... 那中年的梢婆子,就到中艙裡來,客人長相公短的奉承。不知說了多少閒話。

朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

三藏縱馬近前看處,那梢子怎生模樣:頭裹錦絨帕,足踏皂絲鞋。身穿百納綿襠襖,腰束千針裙布絛。手腕皮粗筋力硬,眼花眉皺面容衰。聲音嬌細如鶯囀,近觀乃是老裙釵。行者近於船邊道:「你是擺渡的?」那婦人道:「是。」行者道:「梢公如何不在,卻著梢婆撐船?

呉承恩, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者道:「梢公如何不在,卻著梢婆撐船?」婦人微笑不答,用手拖上跳板。沙和尚將行李挑上去,行者扶著師父上跳,然後順過船來,八戒牽上白馬,收了跳板。那婦人撐開船,搖動槳,頃刻間過了河。身登西岸,長老教沙僧解開包,取幾文錢鈔與他。婦人更不爭多寡, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

洪门·青帮·袍哥/中国旧时民间黑社会习俗/中国民俗文化系列: 中国旧时民间黑社会习俗

答:梢公在此。问:船仓何人在此?答:洪兄在此。^问:船尾何人在此?答:梢婆在此。问:梢公何处人氏,姓甚名谁,生于何年、何月、何 0 、何时?答:梢公乃福建夏门大中堂人氏,姓陶名德泰,生 + 甲寅年正月十五日子时。问:梢婆呢?答-梢婆乃系广东惠州府海棠县人 ...

王纯五, 1993

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 140 页

蒲松齡 呢?」權戴二人聽見梢婆說話,略略都鬆了一鬆手。郭總兵禿着頭,穿着鞋,跑到隔壁艙裏,也不敢放緩着,一個做武將的人,全靠着兩根手臂拉弓搭箭的,你拉脫了他的骨節,你們倚靠了那個過日子那梢婆張肴的分明, ^是兩個扯着郭總兵的手,分頭爭拽。

蒲松齡, 1986

插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 44 页

Yau-Woon Ma, 馬幼垣. 宋江 0 9 ^軍馬還寨,又折了鮑旭,越添愁悶。李逵也哭回寨。只見解珍、解寶來稟宋江道:「小弟哨到南門,地名范忖,見江邊船数十隻,問是富陽縣袁評事解糧舡。小弟要殺他,本人哭道,說是大宋良民,被方臘不時科斂殘害,今得天兵,指望 ...

Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梢婆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梢婆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

买了卖卖了买为何跌下神坛？那些年阿尔滨引援回顾

嘲睡所以这也是在梢婆梢梢梢现在中貌骆貌超畸形至至燎燎燎薪资体天扦扦制下一鹿哇锦个无奈允允茧积封积封的选择。仅8诀诀诀诀名国内球员佑麓麓夕麓的工资， ... «新浪网, nov 14»

温州龙舟的“前世今生”

温州古代的龙船上也设有秋千，称“水千秋”，龙船上后梢的梢婆常由俊美的少年化装而成，并在竞渡的时候表演。另外，温州还有一种台阁龙船，船上装有风车式秋千架 ... «温州网, juin 14»