Signification de "稍微" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 稍微 EN CHINOIS

稍	微
shāo	wēi

QUE SIGNIFIE 稍微 EN CHINOIS

définition de 稍微 dans le dictionnaire chinois

Légèrement les adverbes. Cela signifie que le nombre n'est pas grand, le degré n'est pas profond, le temps n'est pas long: un peu de sucre, le goût meilleur | Parlant un peu, il ne peut pas supporter.

稍微 副词。表示数量不多，程度不深，时间不长：稍微加点糖，味道更好｜稍微讲他两句，他就受不了。

TRADUCTION DE 稍微

Découvrez la traduction de 稍微 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 稍微 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稍微» en chinois.

• chinois: 稍微
• Traducteur Français - espagnol: Un poco
• Traducteur Français - anglais: A little
• Traducteur Français - hindi: एक छोटी सी
• Traducteur Français - arabe: قليلا
• Traducteur Français - russe: Еще немного
• Traducteur Français - portugais: Um pouco
• Traducteur Français - bengali: একটু
• Traducteur Français - français: Un peu
• Traducteur Français - malaisien: sedikit
• Traducteur Français - allemand: Ein wenig
• Traducteur Français - japonais: 少し
• Traducteur Français - coréen: 작은
• Traducteur Français - javanais: A little
• Traducteur Français - vietnamien: Một chút
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சிறிய
• Traducteur Français - marathi: थोड्या
• Traducteur Français - turc: biraz
• Traducteur Français - italien: Un po ´
• Traducteur Français - polonais: trochę
• Traducteur Français - ukrainien: ще трохи
• Traducteur Français - roumain: Un pic
• Traducteur Français - grec: λίγο
• Traducteur Français - afrikaans: ´N bietjie
• Traducteur Français - suédois: lite
• Traducteur Français - norvégien: litt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稍微»

Découvrez l'usage de 稍微 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稍微 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese ...

[例句] 1 做这项实验一定要集中精神,稍微不留心,就会出差错。 2 小冬量过体高之后,我才知道他比我稍微高一公分。[生字]稍 shAo [字辨]构词:稍稍|稍微|稍为|稍许形似字:哨销悄梢捎音似字:烧艄勺[shBo] [词辨] 1 稍微 shAo wPi:你千万要小心,稍微大意都 ...

杨学敏, 2011

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[例句] 1 做这项实验一定要集中精神,稍微不留心,就会出差错。 2 小冬量过体高之后,我才知道他比我稍微高一公分。[生字]稍 shAo [字辨]构词:稍稍|稍微|稍为|稍许形似字:哨销悄梢捎音似字:烧艄勺[shBo] [词辨] 1 稍微 shAo wPi:你千万要小心,稍微大意都 ...

杨学敏, 2013

语文杂记 - 第 67 页

一三四〜、稍微二点儿' , '多少...点儿' -、稍微'这个副词的用法有一个特点,后边一般不是一个简简单单的形容词,而是一个形容词后头带上' (一: )点儿'或者' (一: )些'。例如: I 稍微聪明一些的人都不肯上他的圈套 I 幸而是你,要是稍微糊涂一点儿呀,还真会 ...

吕叔湘, 1984

臺灣客語語法導論: - 第 202 页

意義用法:在詞彙意義上要比原雙音形容詞的程度輕微些,但亦有稍微加強的含義在,或視用字與語境而定,如:「白淨白淨」[ pagqiangpagqiang ]有「白白的」稍微加強的程度含義,或具「稍微白白的」含義,後者比原級「白淨」的程度輕微些。 4 .其他例子:「紅霞 ...

賴文英, 2015

最新五笔字型速成培训教程

输入 G 时,左手食指从基准键位出发,向右伸一个键位的距离击 G 键,击毕立即返回;同样,输入 H 时,右手食指从基准键位出发,向左伸一个键位的距离击 H 宇键。 R 、 T 、 Y 、 U 四个键位于上排键。输入 R 时,左手食指向前(稍微偏左)伸出击 R 键,击毕手指 ...

郑基亮, ‎楚小洲, 2006

快門瞬間vs.影像永恆 (電子書): - 第 164 页

你只需要將光線再放大一些,稍微修正它、增強它,讓它變稍亮一些就好。首先我要做的,是讓房間看起來更亮一些。雖然窗戶射入的光線很棒,但由於它是背光,因此會讓大部份的傢俱都隱沒在暗處裡;所以我在場景的後方、相機的左側擺了一盞小閃燈,讓它 ...

Joe McNally, 2008

职场的24个悖论

如果你身边的人努力奋进,那么你平时只要比他稍微慢一点就可以,但是在比他稍微慢的时候要保存并积蓄自己的实力,关键时刻一定要比你身边的人快,只有这样才会像一匹黑马一样凸显出来了。如果你的同事表现突出,你只要比你的同事突出的程度稍微 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鄉鎮(市)級體制之研析與重建-以台中縣市為例 - 第 120 页

比烏 39 〝 0 % ;回答「稍微/可能會有」的有 77 人'佔 15.0 % '二者合計佔有效受訪者之 54.0 %。回答認烏「沒有」的受訪者有 120 人,佔 23.4 % ,「沒有意見」者 H6 人( 22.6 % )。台中縣:回答「有」的受訪者有 207 人,佔所有受訪者之百分比篇 34 五% :回答「 ...

陳陽德主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

文学审美特征论 - 第 106 页

勃留洛夫替一个学生修改习作的时候,只在几个地方稍微点了几笔,这幅拙劣而死板的习作立刻就变得生动活泼了。一个学生说: '看!只不过稍微点几笔,一切都改变了。'勃留洛夫说: '艺术就是从这'稍微'两个字开始的地方开始的。'他这句话正好说出了艺术 ...

童庆炳, 2000

Shi yong xian dai Han yu yu fa - 第 142 页

0 您稍微等一会儿,他马上就来。 0 这种药特别灵,稍微撤上几滴,虫子砒都杀死了。 0 这个问题你稍微想一想拂能答出来。 0 王师傅经验多,这种小故障他只要稍微敲打三五下,就能听出毛病在哪里。有时《稍微"后面跟上表示不定量的"有一点儿" ,再跟上所要 ...

Yuehua Liu, ‎Wenyu Pan, ‎Weihua Gu, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «稍微»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 稍微 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

爱情事业双丰收神仙姐姐稍微拾掇下就美翻天

导语：刘亦菲、宋承宪主演的《第三种爱情》终于公映了，最近刘亦菲因为宣传电影贡献了不少美美的造型，还参加了2015芭莎慈善夜，在一众女星中也艳压群芳，下面就 ... «新浪网, sept 15»

定位稍微高于Yeti 斯柯达新SUV效果图

人民网北京9月25日电（胡挹工）日前，一组斯柯达全新SUV车型的最新效果图在海外被曝光，新车借鉴了斯柯达全新速派车型的设计风格，这款全新SUV将被命名 ... «人民网, sept 15»

男人九大烧钱行为成家成烧钱最大幸福

老少都是如此，一般年轻点的，几个人吃个夜市一两百，去个有情调点的地方稍微贵一点。中年人各种应酬喜欢去饭店，普通的一桌500元左右，档次高点的一千多元。 «股城网, sept 15»

达内科技:费用大幅提升稍微出人意料非IT类课程

费用大幅提升导致业绩低于预期,招收人数数量保持快速增长:根据财报显示,达内科技第二季度净营收达到4130万美元,同比增长29.4%;净利润达到290万美元,同比 ... «新浪网, sept 15»

日本网友如何看中国大阅兵：稍微有些令人害怕

9月3日的纪念抗日战争胜利70周年大阅兵成功举行后，日本共同社当天报道称，在阅兵活动中，中国展示了美国方面非常警戒的“东风-21D”反舰弹道导弹（射程 ... «腾讯网, sept 15»

开学季：电脑销售微热价格稍微上浮

暑期将要结束，对于考上大学的的学生来说，新的生活就要开始。而在新的大学生活里，电脑手机等数码电子产品也成了“生活必需品”，不少父母也在为孩子们张罗着， ... «福建东南新闻网, août 15»

人民币稍微贬值，不必大惊小怪

中国人民银行于8月11日突然宣布人民币对美元中间下调1.9%后，12日继续贬值1.6%，导致亚洲多国币值也下跌，股市全面下降。13日人民币中间价再降1.1%。 «《财经网》, août 15»

预防牙齿茶渍：请往茶水里稍微加点牛奶

下次狂喝茶的时候，如果想要保持牙齿洁白，不需要使用美白牙膏，我们只建议您在茶水中稍微加点牛奶。 “茶是世界上第二大消费饮料，但是茶叶的加工方式会导致 ... «成都全搜索新闻, août 15»

稍微动动就心慌气喘大便总是不成形出现这些征兆说明你老了？

人年纪大了，早上醒得越来越早，个子越长越矮。衰老总有一些征兆，最近，网上流传一张衰老征兆表，表上说，稍微动动就心慌气喘，大便不成形，夜里小便次数多… «杭州网, août 15»

中国制造业活动稍微扩张但仍不如预期

中国官方数据显示，当地上个月的制造业活动稍微扩张，但幅度不如预期。 中国国家统计局公布的六月份制造业采购经理指数达到50.2点，同5月份持平。分析员原本 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juil 15»