Signification de "勺饮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 勺饮 EN CHINOIS

勺	饮
sháo	yǐn

QUE SIGNIFIE 勺饮 EN CHINOIS

définition de 勺饮 dans le dictionnaire chinois

Cuillère boire une cuillerée d'eau de soupe. La quantité de soupe est petite.

勺饮 一勺汤水。言汤水量少。

TRADUCTION DE 勺饮

Découvrez la traduction de 勺饮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 勺饮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «勺饮» en chinois.

• chinois: 勺饮
• Traducteur Français - espagnol: bebida Cuchara
• Traducteur Français - anglais: Spoon drink
• Traducteur Français - hindi: चम्मच पेय
• Traducteur Français - arabe: شرب ملعقة
• Traducteur Français - russe: Ложка напиток
• Traducteur Français - portugais: bebida colher
• Traducteur Français - bengali: চামচ পান
• Traducteur Français - français: boisson Spoon
• Traducteur Français - malaisien: minuman sudu
• Traducteur Français - allemand: Löffel Getränke
• Traducteur Français - japonais: スプーンドリンク
• Traducteur Français - coréen: 숟가락 음료
• Traducteur Français - javanais: ngombe sendok
• Traducteur Français - vietnamien: muỗng uống
• Traducteur Français - tamoul: கரண்டியால் பானம்
• Traducteur Français - marathi: चमच्याने पेय
• Traducteur Français - turc: kaşık içecek
• Traducteur Français - italien: bevanda Spoon
• Traducteur Français - polonais: łyżka napój
• Traducteur Français - ukrainien: ложка напій
• Traducteur Français - roumain: Spoon băutură
• Traducteur Français - grec: κουτάλι ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: lepel drink
• Traducteur Français - suédois: sked dryck
• Traducteur Français - norvégien: Spoon drikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勺饮»

Découvrez l'usage de 勺饮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 勺饮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳(中) - 第 979 页

是%不內酌飲 9 莫日:「是夫也,將不佳衛國、 N 敗,其必台於未"口, , ,放, ,、" , , ,女 x 言久;、;斗:。 ... 酌;同「勺」。內勺;即勺飲,猶言飲水。父死兒子守喪不食而飲水,表示悲哀。楊伯峻《春秋左傳注》;「據《禮記.喪大記》,死者殯後,夫人世婦諸妻皆疏食水飲,勺飲當 ...

左丘明, 1996

海國春秋:

單義舉勺,先請子郵三勺,後白飲二勺,下三人各二勺。單義取掌,三人各取掌。子郵用叉食頭,味雖甘脆,卻帶酸腥。連尾吃盡,諸人掌方食畢。單義復將筋俱敬來,子郵也不推辭,舉叉又食,舉勺飲釀。四人連腿俱吃不下,子郵將筋都食盡了,眾人吃驚。子郵問道:「此 ...

朔雪寒, 2014

严己宽人（中华美德）:

它皇铜的平底勺柄极长。我就皇弄不懂它皇做什么用的.... .人的一生无非皇“取一勺饮” ,而对于像歌德这样的天才,其勺必大。这样一想,似乎倒也明白了。关于诗人的全部故事,我所知道的一些故事都在这个时刻从脑际一一划过。回想他那两卷回忆录《诗与 ...

刘振鹏, 2013

战略管理: 研究注记·案例 - 第 103 页

叶吭卜株其其勺·申曳申其吭[ [ 1 ... o··吕·。 OU 护软听仁仁。 p 卜。叫仁仁 U 听软勺饮匡。贫 u @ @ OUu 软软 U @ O 乍。仁 U 乓 Ot @ UU 寺昧臣圭抖 9 门卜·门@ · ·。··z·o@··。吵心@ ,真· ·。 s-叫·叫· ·。 U 。护 U 。仁 U 1 单勺差仁 6 卜其护巨 u U 其护叫 ...

黄丹, ‎余颖, 2005

Parliamentary Papers, House of Commons and Command

功护 b 卜卜,氏山 0 勺饮、寸功呜司 0 冉" "一 ̈ " 04 免巾@@@@仪勺辞呜。氏 aI 呜讶呜寸均 0 ·冉 a 仲填冉· 0 攻毒。时 O 月>Gr^34O ipi.i-i*L jWoiWV^芯) · a 贯 9 劣·巳扛卑 e ,衣真乌叶·卜兰岛 1 ·串味| ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1950

U.S. commodity exports and imports as related to output - 第 146 页

United States. Bureau of the Census. s -乌三户个仁个仁於屯冲乓个 ...

United States. Bureau of the Census, 1973

中国风俗通史: 夏商卷 - 第 217 页

勺一作杓,斗或又写作枓、钭,从木从金,皆分别示意质料或木制,或铜制。考古发现品又有陶制、玉制者等等。《说文》云"勺,枓也,所以挹取也"。又云: "枓,勺也。"勺、科互训,两物形制应有相近处,即两者都有柄联接前端的舀头或小杯。《玉篇》云: "勺,饮器也。

宋镇豪, 2001

標準國語筆順辭典 - 第 71 页

4^ ^對善者加以獎勵,對惡者勺】"勺^ . , ^ :濁) 130 動:斟酒勺 9 語音尸^〔韶) 51311 "名 0 具,也作杓。 2 飲器—勺飲。 3 容量單位,十勺為合,即一升的百分之一。【勺飲】 02 ^少量的湯水。【勻】勺勺勻^ (云) 45 -形、副:平均 I 勻淨,分配得很勻。動:讓與—勻一點 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

積微居讀書記

勺所以取飲,故云勺飲,猶云一勺之飲耳。定四年傅云:「勺飲不入口」,字正作「勺」,是其證矣。乙酋刺公子恨成十六年經樹達按:說文刀部云:「君殺大夫曰刺 J 。若逞吾願諸侯皆叛晉可以逞成十六年集解云:「逞,快也」。樹達按:杜意蓋以二「逞」字同義,故但訓為快 ...

楊樹逹, 1962

春秋左传注 - 第 2 卷 - 第 351 页

大夫聞之,無不聳懼。聳也,將不唯衞, ^之敗;其必始於未亡人。古代寡婦自稱未亡人,已見赃二十八年^胜。烏呼!天禍赚^。據^ ^ : ^ ,死者残後,夫人世婦諸妻皆疏食水飲,勺飲當是指疏食水飲。説見沈欽幃補注。歎曰:「是夫見大子之不哀也,不内酌飲,内同纳。

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «勺饮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 勺饮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人生只取一勺饮——赏开封藏家收藏的一只勺子

几天前，记者到郭先生处做客，看到他博古架上林林总总的藏品，顿觉古风扑面。但在一个不显眼处，当看到一只陶瓷勺子时，我被深深吸引了。“一只生活中天天打交道 ... «开封网, janv 15»