Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赦不妄下" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赦不妄下 EN CHINOIS

shèwàngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赦不妄下 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赦不妄下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赦不妄下 dans le dictionnaire chinois

赦 不 赦 下 赦: 赦令; Ne le commandez pas sans discernement. Décrit comme des récompenses et des punitions. 赦不妄下 赦:赦令;妄:胡乱。不胡乱下达赦令。形容赏罚严明。

Cliquez pour voir la définition originale de «赦不妄下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赦不妄下

肺侯
过宥罪
事诛意

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赦不妄下

傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
按捺不
按纳不
碍上碍
鼻子底

Synonymes et antonymes de 赦不妄下 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赦不妄下»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赦不妄下 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赦不妄下

Découvrez la traduction de 赦不妄下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赦不妄下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赦不妄下» en chinois.

chinois

赦不妄下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perdonar no salta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forgiving does not jump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमा कूद नहीं करता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسامح لا يقفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прощать не прыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perdoar não saltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমাশীল তিড়িং লাফ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pardonner ne saute pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengampun tidak melompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voller Vergebung nicht zu springen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛容はジャンプしません。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용서 는 이동 하지 않습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngapura ora mlumpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tha thứ không nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கும் குதிக்க இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण माफी उडीत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağışlayandır atlamak olmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perdonare non salta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przebaczający nie skacze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прощати не стрибати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iertarea nu sari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγχωρεί δεν άλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vergewe spring nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förlåtande inte hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilgir ikke hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赦不妄下

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赦不妄下»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赦不妄下» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赦不妄下 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赦不妄下»

Découvrez l'usage de 赦不妄下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赦不妄下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 23 页
兩漢包括大赦、曲赦、贖罪、減等的恩赦共二百八十多次,平均不到二年便有一場分量不等的恩赦。 ... 因此,從漢末到三國初期,不管是曹操、劉備、孔明和孫權,在其統治的地區,都一反兩漢多赦施恩的做法,而有一段頗長的時期用法嚴急苛猛,赦不妄下。可惜 ...
陳俊強, 2005
2
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
句驪之臣得來數諫位宮,位宮不從,得來歎曰:「立見此地將生蓬蒿。」遂不食而死。儉令諸軍不壞其墓,不伐其樹,得其妻子,皆放遣之。位宮單將妻子逃竄,儉引軍還;未幾,復擊之,位宮遂奔買溝。儉遣玄菟 ... 陳壽評曰:諸葛亮為政,軍旅數興而赦不妄下,不亦卓乎!
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
每见启告治乱之道悉矣,鲁不语赦也。若刘景升、季玉父子,岁岁赦宥,何益于治! ”由是蜀人称亮之贤,知神不及焉。陈寿评日:诸葛亮为政,军旅数兴而赦不妄下,不亦卓乎?吴人不便大钱,乃罢之。,与大将军费祥韩并录尚书事。汶山平康夷反,维讨半 O 汉主数 ...
司马光, 2015
4
新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷
論功受器妻子轟放體,亮答日:「汁匡衡、不願為吾周旋陳元方、鄭康成間,每見啟告治亂之道悉製若劉景升、季玉父子,歲歲赦有,何益於治!』」由是蜀人陳壽評日:諸葛亮為政,軍旅數興而赦不妄下,不亦卓乎?吳人不便大錢,乃罷之。漢主數出並起以劃籃令疏盤 ...
司馬光, 2015
5
成語源 - 第 72 页
幽怪錄:「唐韋固旅次末城,遇老人向月下檢害,因問邂中赤繩,云繫夫婦之足,雖仂家異域,一繋終不可易。」四聲【赦不妄下】 74 ^了 1 ^不隨便下大赦令 曰:『未同而言,観其 七五子。孟子滕文公下:「臉紅耳熱,難爲情的樣【赧赧然】 1 1 6^五畫赦,謂放免。子以赦過 ...
陳國弘, 1981
6
中国政制史 - 第 210 页
《三四志'蜀书'后主传》评曰:诸葛亮虽达于为政,凡此之类犹有未周焉。然经载十二而年名不易,军旅屡兴而赦不妄下,不亦卓乎!自亮没后,兹制渐亏,优劣著矣。注引《华阳国志》曰:丞相亮时有言公惜赦者,亮答曰: "治世以大德,不以小惠,故匡衡、吴汉不愿为赦。
杨鸿年, ‎欧阳鑫, 2005
7
王利器学述 - 第 162 页
为诸葛亮作传时,也不得不承认: "尽忠益时者,虽仇必赏,犯法怠慢者,虽亲必罚,服罪输情者,虽重必释,游辞巧饰者,虽轻必戮,善无微而不赏,恶无纤而不贬,广事精练,物理其本,循名责实, ... 7 《蜀书,后主传》评,亦谓:经载十二而年名不易,军旅屡兴而赦不妄下
王利器, ‎王贞一, 1999
8
司馬溫公通鑑「臣光曰」研究 - 第 15 卷 - 第 125 页
得妄下,前世行之者殆亦屈指可數矣。 2 .拓跋魏孝文帝毀不死詔 159 / 141 ... 苟其有罪,不直赦也,必社於槐棘之下,可赦則赦,可有則有,可刑則刑,可殺則殺,挫重視情,寬猛隨時。故君得以施恩而不失其威,臣得以允罪 ... 許諸葛亮「軍旅數與而赦不妄下」之政 ...
張立平, 2007
9
三國志校笺 - 第 2 卷 - 第 32 页
【校籌】乎!亮沒後,延熙之號,數盈二十,「兹制漸虧』,事又不然也。猶所未達。案建武、建安之號,皆久而不改,未聞前史以爲美談。「經載十二』,蓋何足云?豈別有他意,求之末至也。若劉景升、季玉父子(四一〕,歲歲赦宥,何益於治!』臣松之以爲:「赦不妄下』,誠爲可稱 ...
趙幼文, ‎趙振鐸, 2001
10
文史论集 - 第 239 页
后主传》评中说· , · · - ·礼; ·国君继体,歇年改元,而章武之三年、二则革" h ,称建兴, ·考之古义,体理为违。又包不置史,注记无官,是以行事多遗,灾异膊书,诸葛亮虽达手为" "政,凡此之类,犹有未周焉。·然经载十二,年名不" "易,军旅屡兴,而赦不妄下,不亦卓 ...
刘开扬, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赦不妄下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赦不妄下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诸葛亮是如何“依法治国”的
俗话说:“少不读水浒,老不读三国”,在如今的信息化的世界,不管是热血未尽的年轻 .... 面对这种非议,诸葛亮溯古察今,阐明随便赦宥的危害,要求赦不妄下,体现了其 ... «凤凰网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赦不妄下 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/she-bu-wang-xia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur