Signification de "神柩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 神柩 EN CHINOIS

神	柩
shén	jiù

QUE SIGNIFIE 神柩 EN CHINOIS

définition de 神柩 dans le dictionnaire chinois

Dieux et esprits. Le titre honorifique de l'honneur.

神柩 灵柩。对棺柩的尊称。

TRADUCTION DE 神柩

Découvrez la traduction de 神柩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 神柩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «神柩» en chinois.

• chinois: 神柩
• Traducteur Français - espagnol: Dios féretro
• Traducteur Français - anglais: God bier
• Traducteur Français - hindi: भगवान अर्थी
• Traducteur Français - arabe: الله النعش
• Traducteur Français - russe: Бог гроб
• Traducteur Français - portugais: Deus bier
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বর শবাধার
• Traducteur Français - français: Dieu bier
• Traducteur Français - malaisien: tuhan jenazah
• Traducteur Français - allemand: Gott bier
• Traducteur Français - japonais: 神棺台
• Traducteur Français - coréen: 하나님 의 관대
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah bier
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên Chúa bier
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் சவப்பெட்டி
• Traducteur Français - marathi: देव तिला
• Traducteur Français - turc: Tanrı bier
• Traducteur Français - italien: Dio Bier
• Traducteur Français - polonais: Bóg bier
• Traducteur Français - ukrainien: Бог труну
• Traducteur Français - roumain: Dumnezeu catafalc
• Traducteur Français - grec: Ο Θεός νεκροφόρα
• Traducteur Français - afrikaans: God bier
• Traducteur Français - suédois: Gud bier
• Traducteur Français - norvégien: Gud bier

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神柩»

Découvrez l'usage de 神柩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 神柩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 注『面』字當依^作「也』爲是。」據改。之義,又云「主人降拜賓,婦人乃得東也』,據此則『也」。案疏云『乃由柩足鄕柩東』,正釋注「東」字 0 「也」原作「面」,按阮校:「「面』,閩、葛、^俱作位」。陳本無「室」字,閎本「室」字桷入。 0 「神」, ^、!

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

古今談概: 明代葉昆池刻本

時正被酒霑醉,才炷香拜訖,徑升偶坐,據神頸,拊其首而慟,大聲語曰:「大王有相虧者。英雄如大王,而不能得天下;文章如杜默,而進取不得官!」語畢 ... 解語神柩 苗耽進士嘗自外遊,歸途疾甚,不堪登升。適有輦棺而回者,以其價賤,即就而寢息其中。至洛東門,閽 ...

馮夢龍, 2015

中国古代砖刻铭文集 - 第 2 卷 - 第 438 页

... 齊 0889 左家脩第十二磚南朝,齊 0890 右散迅第一磚南朝,齊 0891 孫師均墓記碑唐 1165 王口神柩磚武周 1173 吉州明信里口口神柩磚唐 1175 曹元則神柩磚唐 1180 口寶口殘墓記磚唐 1182 維唐開等字殘墓記磚唐 1187 弘簡神柩磚唐 1191 天寶六 ...

胡海帆, ‎汤燕, 2008

诸葛亮集校注 - 第 58 页

神:天神,神灵。《周礼,春官,大司乐》: "以祀天神。"《注》: "谓五帝及日月星辰也。"也指人死后的魂灵。《楚辞,九歌,国殇》: "身既死 ... 厝,停柩待葬。今皇思夫人神柩以到,《汉魏六朝百三名 脚 6 ^ 1 1^ 0 葛孔明全集》. 58 家集》作"今皇思夫人神柩已到"。又梓宫在 ...

诸葛亮, 2008

太平廣記:

吏曰:「鄭三十五郎,今月初向渭橋亡,神柩昨夜歸莊耳。」李囅然曰:「我適與鄭偕自潼關來。」一縣人吏皆曰不虛,李愕然,猶未之信,即策馬疾馳,往鄭莊。中路逢縣吏崔頻、縣丞裴懸、主簿盧士瓊、縣尉莊儒,及其弟莊古、邑客韋納、郭存中,並自鄭莊回。立馬敘言 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Sheng seng Hsüan-chuang ta shih chuan

蘧條本輿隨後,向白鹿原進一頂湼槃輿,華佩莊嚴,極盡工巧,請安大師的神柩。可是門徒等,恐違背大師的素志,不敢應大師的喪事,雖極舗張,但神柩仍停在逮條本輿內。東市各絹行,曾用了三千匹上絹,結紮悽惋悲笳,京城五百里以內,各府州縣,趕來送殯的道俗, ...

Yuanxiang, 1977

玄奘大師硏究 - 第 1 卷

雖喪儀隆重,而法師神柩,仍置於逮籐本輿。東市絹行,用繒綵三千疋,結四月十四日,將法師神柩,由京師運囘法師故鄉之白鹿原安葬,京師及諸州五百里內送泣者,日數百千。旣而法師神柩,運囘長安慈恩寺翻經院內。弟子數百人,哀號動地;京城道俗,弃赴哭「玉 ...

道安法師, ‎張曼濤, 1977

愛旅行 第18期: NIKKO 日光全覽 - 第 9 页

奧社鳴竜百物揃千人武者行列二荒山神社德川家康的墓地,現今裡面的鳥居、奧社及寶塔幾乎是青銅所建製,寶塔從納奉家康公的神柩到現在都沒被打開過,奧社拜殿內黑漆塗裝配上金箔,顯得更莊嚴。本地堂(藥師堂)內的天花板,用34塊天花板,天花板周圍 ...

太平洋旅行社, 2012

出土文獻研究方法論文集 - 第 1 卷 - 第 33 页

如《北京圖書館藏中國歷代石刻拓本彙編》第十八冊收有所謂唐「 0 士尉神柩記」,以余考之,柩主姓「尉」,編者誤讀記文。按其文有云:大周故中大夫使持節上柱國會州諸軍事守會州刺史公士尉之神柩。編者以「公」字屬上讀,而以爲其人名「士尉」,故題「 0 士尉 ...

葉國良、鄭吉雄、徐富昌, ‎郑吉雄, ‎徐富昌, 2005

柳宗元诗文十九种善本异文汇录 - 第 735 页

另本異文: ^ ^ 1 此句作"拜首以酌,出涕無窮" , :又祭崔簡旅櫬歸上都文 0 底本原文:又祭崔简旅櫬歸上都文另本異文#辯本"旅"作"神柩" , I 游居敬本 II 何批王荆石本 I 亦作"神柩"。百家汴本仳綵堂本|題下注: "一本無'旅櫬歸上都'字。"詁訓本題作"又祭崔簡文" ...

吴文治, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «神柩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 神柩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史上关羽降曹真是为保护刘备妻小吗

大行皇帝存时，笃义垂恩，念皇思夫人神柩在远飘飖，特遣使者奉迎。会大行皇帝崩，今皇思夫人神柩以到，又梓宫在道，园陵将成，安厝有期。臣辄与太常臣赖恭等议： ... «中华网, févr 09»