Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [jiù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cercueil

棺材

Le cercueil, le cercueil, le cercueil, le cercueil, le lieu du Guangdong a appelé à nouveau ce quatre demi, quatre version rapide ou quatre plaques, le cercueil est le corps du corps de l'enterrement, le cercueil est en dehors du cercueil Cercueil Le cercueil des morts s'appelle le cercueil. Les cercueils peuvent être fabriqués à partir de différents matériaux, le plus commun en bois. Il y a aussi le cuivre, la pierre et d'autres cercueils de fabrication. Certaines personnes importantes, telles que les dirigeants politiques et religieux, utiliseront le cercueil de cristal, pour que les gens rendent hommage. ... 棺材,亦稱壽棺棺槨棺柩棺木,廣東地方又把此稱之為四塊半四快版四塊版,棺是裝斂人的屍體的葬具,槨是棺材外之套棺。裝著死人的棺材稱為靈柩。棺材可以由不同的物料製造,最常見的以木製造。亦有以銅、石等製造的棺材。一些重要的人物,例如政治、宗教領袖,會用水晶棺,供人瞻仰。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Cercueil avec le corps: Esprit 柩. Cercueil 柩 voiture. 装着尸体的棺材:灵柩。棺柩。柩车。
Cliquez pour voir la définition originale de «柩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 柩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柩» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

féretro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похоронные дроги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái dá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabut sehpası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похоронні дроги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catafalc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκροφόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柩» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «柩» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «柩» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «柩» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 柩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柩»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 97 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 八七五 0 「明」,阮校:「案下記注「明」作『也』。」 6 「次」,毛本、^作「以」。 9 「以出宫有此踊者」七字, ^、毛本無。 0 「襄」,陳、閩本作「者」。 1 致命時,車止也。主人哭,拜稽顙。賓命,止于堆,其餘則否。」注云:「不敢留神。」明 0 此當前 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
禮記正義(檀弓):
字。阮校:「案正義云『故善服子游也』,服亦屬遇。」^引古本作「且服遇也」,足利本無「也」「也」字。^出「且服也」,云:「本或作且服「且服」,閩、監、毛本、嘉靖本同,岳本「服」下有祖」。鄭云「祖謂移車去載處」者,解正祖之名也。「主人既祖」,祖之明日,既徹祖奠之時 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
中国公案故事 - 第 70 页
狄公笑道:“棺密封得很好,即是沉入水中也不会渗漏分毫。周都督可以借口说,担心突厥觊觎太子棺内珍宝,想要偷盗,所以只好预先将太子及妃子棺沉入湖中,以防万一。圣上听了,非但不会责怪都督,反而会大加赞赏呢。” “但这棺原是中空的,如何有 ...
陈琪一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 36 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 七二二改。圖本「蔑』作「蔑』,不誤。補刊石經作幾,非。」據「蔑」原作「蔑」,按阮校:「宋本、淳熙本、岳本、纂「绋」,監本作「某」,非。「懷忌也」之下。「注記禮至下」,宋本以下正義二節惚入注文「代」,監本作「伐」,誤。秋,取根牟 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
禮記正義(曲禮): - 第 114 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八五「色」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「也」。「聲」字,術氏^亦有。「餘聲」,閩、監、毛本同, ^ ^引宋板此下又有作「儐」。「顛」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本同, ^本「颠」字。「尹」,閩、監、毛本同, : ^ 5 引宋板「尹」下有「祭」「,究也, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
新銳 彭衛民 孝予扶杖出,次行遷禮,就位,鞠躬,拜、與二,詣盥洗所,擱杖,盥洗'授巾,盥畢,執杖,詣靈柩前,跪,擱杖,焚香,斟酒,獻果,獻褚,代宣告詞曰:今以良辰,奉升舉,道之所至,無怖無虞,謹告。俯伏,與'執杖,復位,拜、與二,焚楮,禮畢。 O 釋「遷就舉」。
彭衛民, 2012
7
新唐書:
祝與執饌者設遣奠於東,如祖奠。既奠,掌事者以蒲葦苞牲體下節五〔七〕,以繩束之,盛以盤,載於輿前。方相、大棺車、輴車,明器輿、下帳輿、米輿、酒脯醢輿、苞牲輿、食輿為六輿,銘旌、纛、鐸、輀車以次行。賓有贈者,既祖奠,賓立於大門外西廂,東面,從者以 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
8
八洞天:
晏敖沒奈何,只得將二移往晏家祖墳上。一向晏敖以出嗣石家,自己祖墳的地糧並不納一釐,都是長房大兄晏子開獨任,今欲把兩葬在祖墳,恐晏子開要他分任墳糧,便只說是權時掩埋,不日將擇地遷葬。那晏子開是個好人,更不將墳糧分派與他,恁他揀墳上 ...
徐述夔, ‎五色石主人, 2015
9
藍公案:
第二十三則古作孽潮邑西郊,附城村落之側,白菅一叢,蕭然兩焉。暴露者不知幾十百年矣。忽一旦,香火盛行,民趨之者如歸市。蓋莫識其所以然也。聞之土人云:村民陳姓者,有八歲兒,迷失不知所之,父母遍處尋求,則於旁偃臥。呼之不應,抱之不能起, ...
藍鼎元, 2014
10
情史類略:
即握生手,至於前。忽自開,擁之同入,隨即閉矣。遂死於中。鄰翁怪其不歸,遠近尋問。及至寺中停之室,見生之衣裙微露於外,請於寺僧而發之,死已久矣,與女子之屍,俯仰臥於內,女貌如生焉。寺中僧眾歎曰:「此奉化州判符君之女也,死時年十有七 ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Q萌讨喜《救世主联盟》砂缚我爱罗
我爱罗小时候由于体内封印着一尾守鹤而被村人恐惧,又因为至亲之人的背叛而一度变得冷酷无情、喜好杀戮,但在和漩涡鸣人一战后,由于鸣人的影响而逐渐摆脱心 ... «和讯网, sept 15»
2
翁大銘父38年不下葬陽明山2億豪宅放棺材
前華隆集團董事長翁大銘,將父親棺放在陽明山豪宅(左圖,方萬民攝),38年未下葬。資料照片. 【綜合報導】華隆集團創辦人、翁大銘的父親翁明昌,一九七七年驟逝 ... «蘋果日報, sept 15»
3
彩虹开关惊现市场,飞雕引领新风尚
在产品的使用性和安全性上,这款开关除了拥有德国进口PC材料,锡磷青铜零件等优点外,还拥有独创的窗支架。窗支架借鉴了中国传统窗设计,不仅使背部也 ... «比特网, sept 15»
4
洛杉矶将办华人移民展览:排华案使华人"落叶归根"
其中的重要组成部分是东华义庄首次在海外展出的文献,即那些记录海外华人回乡棺、遗骸出入义庄的各种公文。这些文献不仅呈现出华人“落叶归根”的故事,而且也 ... «中国新闻网, juil 15»
5
足尾事件、田中正造描く「明治の」が11日から開幕 文学座・高瀬久男 …
1日、57歳で急逝した文学座の高瀬久男さん最後の演出作となった「明治の(ひつぎ)」(宮本研作)が11日、あうるすぽっと(東京・東池袋)で開幕する。日本の公害問題の ... «産経ニュース, juin 15»
6
江苏籍烈士严熹“漂泊”73年终归故里(图)
看到棺的一瞬间,严熹92岁的弟弟老泪纵横,泣不成声。悲痛之余,老人拉着赵亚飞的手感激不尽,并在老宅前回忆道:“我们兄妹4人,两男两女,都参加过革命,严熹 ... «中国新闻网, avril 15»
7
、尸体、骸骨如何出入境?
新华网南宁4月5日电(记者徐海涛汪军)正值清明节,各地民众纷纷通过祭扫缅怀故人、寄托哀思。记者从广西检验检疫部门了解到,随着我国对外开放以及国际交往的 ... «新华网, avril 15»
8
遗体、骸骨出入境数量逐年上升广西口岸优化检疫流程
尸体棺转运时存在传染病播散、腐尸污染环境的风险,口岸检验检疫机关必须依法对尸体棺入出境,实施严格卫生检疫查验和卫生管理,从受理预申报、严格审核 ... «中国新闻网, mars 15»
9
新加坡派60军警轮流为李光耀护守灵
大公网3月29日讯据亚洲新闻网28日报道,新加坡建国总理李光耀的灵柩停放国会大厦期间,每天共有60位护军官轮值守护。他们表情严肃,总是低头不语,眼前虽 ... «大公网, mars 15»
10
李光耀灵柩被移送至国会大厦( 1 / 23 )
报道称,上午10时许,移队伍驶入国会大厦车道后,新加坡武装部队三军总长黄志明、警察总监云维德、国会议长哈莉玛,总理李显龙及其家人迎接了灵柩。 八人扶灵 ... «中国网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur