Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尸柩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尸柩 EN CHINOIS

shījiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尸柩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尸柩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尸柩 dans le dictionnaire chinois

Corpse Un cercueil contenant un cadavre. 尸柩 盛有尸体的棺材。

Cliquez pour voir la définition originale de «尸柩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尸柩


丧柩
sang jiu
停柩
ting jiu
幽柩
you jiu
御柩
yu jiu
扶柩
fu jiu
jiu
棺柩
guan jiu
椁柩
guo jiu
灵柩
ling jiu
神柩
shen jiu
负柩
fu jiu
起柩
qi jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尸柩

位误国
乡翁
冢之间
鸠之平
鸠之仁

Synonymes et antonymes de 尸柩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尸柩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尸柩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尸柩

Découvrez la traduction de 尸柩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尸柩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尸柩» en chinois.

chinois

尸柩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bier cadáver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bier corpse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थी लाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعش جثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bier труп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bier cadáver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবাধার মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bier cadavre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bier mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bier Leiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビールの死体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베 지어 시체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bier mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bier xác chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த பயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत तिरडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü Bier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bier cadavere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bier trup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bier труп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bier cadavru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bier πτώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bier lyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bier lik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bier liket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尸柩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尸柩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尸柩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尸柩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尸柩»

Découvrez l'usage de 尸柩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尸柩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 50 页
故云「三月而除」者,謂葬時服之,及其除也,但親見君父尸柩,暫時之痛,不可不制服以表哀,故皆不可以無服」者,君親死已多時,哀殺已久,可以無服,遠,改葬不來,故亦不言也。云「必服緦者,親見尸柩,在家又非常,故亦不言。諸侯爲天子,諸侯在畿外差君,以不得體 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
禮記正義(曲禮): - 第 114 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八五「色」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「也」。「聲」字,術氏^亦有。「餘聲」,閩、監、毛本同, ^ ^引宋板此下又有作「儐」。「顛」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本同, ^本「颠」字。「尹」,閩、監、毛本同, : ^ 5 引宋板「尹」下有「祭」「柩,究也, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
禮記正義(檀弓):
此「不以樂之不以樂食」,此是記者之言,非復或人之説也。天子人云,天子不自哭,但令有司哭之耳。非也。〇「爲不見尸柩,仍弔服也。〇「或曰使有司哭之」者,或衰。弔而服爵弁纣衣,纣衣,絲衣也。則諸侯以下,雖服」者,薨在本國,天子遥哭之,不親見尸柩,不服緦 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
大淸律輯註 - 第 2 卷
沈天易, 懷效鋒, 李俊 大浦律集解附例卷之十八^二九祖父母、父母,亦無可復加,故不另言也。發掘之律,凡人已重,故卑幼于尊長同論。至于開棺見屍,已是斬罪,雖子孫于合。盗柩可以貴錢,盗屍何為?若盗而毁棄,則後有正文。以屍柩速講為是。以未殯為未殮 ...
沈天易, ‎懷效鋒, ‎李俊, 2000
5
大清律輯註
沈之奇, 怀效锋, 李俊 ((法律)) 大消律集解附例^ 2 十八六二九祖父母、父母,亦無可復加,故不另言也。發掘之律,凡人已重,故卑幼于尊長同論。至于開棺見屍,已是斬罪,雖子孫于合。盗柩可以貴錢,盗屍何為?若盗而毁棄,則後有正文。以屍柩速講為是。以未艰 ...
沈之奇, ‎怀效锋, ‎李俊 ((法律)), 2000
6
刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 729 页
嗣后凡奴婢雇工人盗开家长浮厝,见棺椁者,为首绞监候,为从杖一百,流三千里,开棺椁见尸者,为首绞立决,为从绞监候。其毁弃撇撒死尸者, ... 若锯缝凿孔,抽取衣饰,并未显露尸身,在已埋之尸棺既与见棺椁之例同科,则未埋之尸柩自亦应照未开棺椁例定拟。
祝庆祺, 2004
7
禮書通故 - 第 2 卷 - 第 117 页
廣公,彦腥也,亦在柩車西」。槺氏以爲降奠在柩東,誤。^孔疏云:「時柩猶北首。」睃説是。東。」以周案:凡奠,皆在尸柩之右。載柩于車畢,降奠當前束,注「當前束,猶當尸云:「凡奠,小斂以前皆在尸東,大斂以後皆在室中,遷祖以後皆在柩西,既還車則在柩室中之神席 ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
8
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 二五九 9 「與」, ^ 8 |作「爲」。 0 「也」,監本作「者」。在彼。正以其非居尸柩前,故作既葬之稱,非謂葬訖。其説出奔」,傳云「忽何以名」,注云「据宋子既葬稱子」者,未滿五月,是以知其未葬。若然,案桓公十一年「鄭忽者,正以 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
9
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
但始死,不忍異於生,不神之,云「又不神之」者,以其鬼神所在曰廟,則殯宫亦得爲亦 0 爲兩君相好,今君薨,當就尸柩,故不就祖廟也。「就尸柩於殯宫」者,國君雖以國爲體,主聘其國,但聘〇釋曰:「不筵几,致命不於廟」,決正聘設几筵也。神之。【疏】「不筵几」。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 49 页
云「必服緦者,親見尸柩,在家又非常,故亦不言。諸侯爲天子,諸侯在幾外差君,以不得體君,差輕故也。不言女子子,婦人外成,之輕服,明知唯據極重而言,故以三等也。不言妾爲七四四 也」,知者,若更言餘服,無妨更及齊衰已下,今直言緦禮宜同也。云「服緦者, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尸柩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尸柩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
粤语杂谈(014)“雾水情分”
叫苍头顾唤近山庄客,扛抬庄生尸柩,停于后面破屋之内,打扫草堂,准备做合婚筵席。有诗为证: 俊俏孤孀别样娇,王孙有意更相挑。一鞍一马谁人语?今夜思将快婿 ... «大洋网, déc 13»
2
唐代"罪人"葬事:上官婉儿没有招魂葬待遇
但是《旧唐书·后妃传》说韦后与安乐公主被枭首展于东市,“翌日,敕收后尸,葬以一品之 .... 但是对家族而言,能够将尸柩遗骨迁返另葬已经是最大的心愿,不仅唐前期 ... «新浪网, sept 13»
3
发墓者诛:历朝历代如何严厉惩治挖坟掘墓?
其墓葬已被破坏以及尚未殡葬而盗损其尸柩的,判处徒刑二年半;盗取死者衣服者,罪减一等;盗墓取中器物、砖、版者,与一般盗窃罪同样处罚。对于真正的“发冢”,处置 ... «凤凰网, déc 10»
4
令人毛骨悚然的“冥婚”风俗
唯一不同的是,把闹洞房这一项改作圆坟了,也就是把双方亡人的尸柩迁葬于一起? ·世界8大最毒的蛇非洲死神黑曼巴蛇居首. ·探秘非洲部落诡异的美女标准(组图). «搜狐, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尸柩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-jiu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur