Signification de "慎容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 慎容 EN CHINOIS

慎	容
shèn	róng

QUE SIGNIFIE 慎容 EN CHINOIS

définition de 慎容 dans le dictionnaire chinois

Soyez prudent et humble.

慎容 容颜谦逊不苟。

TRADUCTION DE 慎容

Découvrez la traduction de 慎容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 慎容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慎容» en chinois.

• chinois: 慎容
• Traducteur Français - espagnol: Shen Rong
• Traducteur Français - anglais: Shen Rong
• Traducteur Français - hindi: शेन रोंग
• Traducteur Français - arabe: شين رونغ
• Traducteur Français - russe: Шен Жун
• Traducteur Français - portugais: Shen Rong
• Traducteur Français - bengali: সেন ইউং
• Traducteur Français - français: Shen Rong
• Traducteur Français - malaisien: Shen Yung
• Traducteur Français - allemand: Shen Rong
• Traducteur Français - japonais: シェン栄
• Traducteur Français - coréen: 셴 룽
• Traducteur Français - javanais: Shen Yung
• Traducteur Français - vietnamien: Shen Rong
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் யுங்
• Traducteur Français - marathi: शेन युंग
• Traducteur Français - turc: Shen Yung
• Traducteur Français - italien: Shen Rong
• Traducteur Français - polonais: Shen Rong
• Traducteur Français - ukrainien: Шен Жун
• Traducteur Français - roumain: Shen Rong
• Traducteur Français - grec: Shen Rong
• Traducteur Français - afrikaans: Shen Rong
• Traducteur Français - suédois: shen Rong
• Traducteur Français - norvégien: Shen Rong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慎容»

Découvrez l'usage de 慎容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慎容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民國新修大埔縣志 - 第 540 页

... 與人任三河巡檢當亦愤容羣從^慎容依之居又七年史炯颠天三坷吏貝任烏槎司巡#當卽若^之父入年案替志臌官表铱正十一一^胡文彥直隸大與貢生任大^知^時方在襁报懊^撫之成人亦能詩 0 經紀其镇換諸雞如己出慎儀字釆齊號石蘭慎 I ;谷女思慈慎容 ...

溫廷敬, ‎劉織超, 1943

清史稿校註 - 第 10 卷

國史館 (China : Republic : 1949- ), 清史稿校註編纂小組 0 案世祖實錄,順治十五年十一月初七日庚子,從禮部等衙門議,乾清宮設夫人一丁慈寧宮設貞容一,慎容二,勒侍無定故。此謂「柔婉、芳婉皆三十」,異。卷二百二十一列傳一后妃,淑儀一,婉侍六,柔媛二 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

中国文学编年史: 清前中期卷 - 第 14 卷 - 第 461 页

慎容字观止,号卧云、玉亭女史,山阴人。胡天游女弟子,冯坦室。著有《红鹤山庄集》。事迹见《清代闺阁诗人征略》卷四。袁枚《随园诗话》卷二: "蒋苕生太史序玉亭女史之诗曰: '离象文明,而备位乎中。女子之有文章,盖自天定之。玉亭名慎容,姓胡,山阴人,嫁冯 ...

陈文新, 2006

清人詩文集總目提要 - 第 1 卷 - 第 749 页

著《嗨溪集》、《都村集》、《錦昌集》、《昌南集》、《望湖亭集》、《卧陶軒集》、《遂初集》。今存《卧陶軒集》十八卷,嘉慶間刻,南京圆書館藏。釭鶴山莊詩鈔二卷胡慎容撰。慎容生年不詳,卒於乾隆二十八年 0763 〕。字玉亭,一字卧雲,號紅餘,浙江山陰人。馮坦妻。

柯愈春, 2002

清人詩集叙錄 - 第 2 卷 - 第 33 页

《閊情》云:「月樣雙继横,信爲一代列女之冠。」観集中所作,有可吟可歌者。五律《望廬山》云:「奇勢環吴楚,崔嵬迥不羣。中詩計之,年約三十三。蔣士銓稱:「婦人詩或有佳者,亦不過雕飾軟美,穠魔纖巧而已,而馮夫人排界豫章,其中表女爲慎容妯娌,遂以詩詞贈答。

袁行雲, 1994

张光年文集 - 第 4 卷 - 第 346 页

【 1 月 12 曰]早上举行工作组汇报,上午参加军管分会的会,午后陈嘉平、容元返来,举行了文工组第一次会,陈、容两同志汇报了两校文艺工作的情况,决定以后陈嘉平、邸力协助清华工作;岳慎、容元协助燕京工作,每两天回来汇报一次,对工作中应注意的问题 ...

光未然, 2002

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷

... 謹其悍分嘸謹』器無【大」隻察以其一「 l 叢-一 ˉ 貝蓋軍樂不畫臣廷月無左故言交朝三下便 i 不利尋復巨失小萱任斥 _ 復詳言答]刑!奈貧童守療久所差臣不勢人小逮〝蓓以予邪邪當不惑免以軌人以之漬以正正祐慎容其百更豈見柄月月人;古夭;君答月月!

Renzong Qing, 1811

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 346 页

邱德修 18 《段注》,一三篇下,二九頁。可見處事以「恭」則無辱,主要皆因合乎「禮」之緣故。 0 (二二一頁)賈誼《新書,道術》:「接遇慎容謂之恭,反恭為嫖。」《論語,公冶長》夫子謂君子「其行己也恭」。(禮)。」《郭店楚墓竹簡.五行》第二十二簡:「不噂(尊)不共(恭) ,不 ...

邱德修, 2005

新書:

接遇慎容謂之恭,反恭為媟。接遇肅正謂之敬,反敬為嫚。言行抱一謂之貞,反貞為偽。期果言當謂之信,反信為慢。衷理不辟謂之端,反端為足方。據當不傾謂之平,反平為險。行善決衷謂之清,反清為濁。辭利刻謙謂之廉,反廉為貪。兼覆無私謂之公,反公為私。

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

慈寧宮有貞容一員,秩二品,慎容一員,秩三品,勤侍無品級。薩滿坤寧宮供奉神位,皆依盛京清寧宮舊制,應由皇后每日行禮,設一女官代之,食三品俸,名曰薩滿,俗譌稱撒麻太太,舊《會典》謂之贊祀女官。清晨入神武門,至宮禮神。薩滿身故,傳媳不傳女,以所誦經 ...

朔雪寒, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慎容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慎容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【民风民俗】满族礼俗和贵族的称谓

顺治十五年，采礼官之议：干清宫设夫人一，淑仪一，婉侍六，柔婉、芳婉皆三十；慈宁宫设贞容一、慎容二，勤侍无定数；又置女官，循明六局一司之制，议定而未行。 «NTDTV, janv 14»

【民風民俗】滿族禮俗和貴族的稱謂

順治十五年，采禮官之議：乾清宮設夫人一，淑儀一，婉侍六，柔婉、芳婉皆三十；慈寧宮設貞容一、慎容二，勤侍無定數；又置女官，循明六局一司之制，議定而未行。 «NTDTV, janv 14»

图说故宫六百年：明清皇帝艳福有多深？（图）

到了清代，清世祖顺治十五（1658）年，顺治采纳礼官的建议：乾清宫设夫人一名，淑仪一名，婉侍六名，柔婉、芳婉各三十名；慈宁宫设贞容一名、慎容二名，勤侍人数 ... «网易, mars 10»