Signification de "神州陆沉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 神州陆沉 EN CHINOIS

神	州	陆	沉
shén	zhōu	lù	chén

QUE SIGNIFIE 神州陆沉 EN CHINOIS

définition de 神州陆沉 dans le dictionnaire chinois

Shenzhou Lu Shen Shenzhou: Chine, Lu Shen: La terre est sèche et sans eau. Le continent chinois est en train de couler. Le territoire métaphorique était occupé par l'ennemi.

神州陆沉 神州：指中国；陆沉：陆地无水而沉。中国大陆沉沦。比喻领土被敌人侵占。

TRADUCTION DE 神州陆沉

Découvrez la traduction de 神州陆沉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 神州陆沉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «神州陆沉» en chinois.

• chinois: 神州陆沉
• Traducteur Français - espagnol: amenaza divina de un
• Traducteur Français - anglais: Divine threat of a
• Traducteur Français - hindi: एक की दिव्य खतरा
• Traducteur Français - arabe: التهديد الإلهي ل
• Traducteur Français - russe: Божественная угроза
• Traducteur Français - portugais: divina ameaça de um
• Traducteur Français - bengali: Shenzhou লু Shen
• Traducteur Français - français: divine menace d´une
• Traducteur Français - malaisien: Shenzhou Lu Shen
• Traducteur Français - allemand: Göttliche Gefahr einer
• Traducteur Français - japonais: 神の脅威
• Traducteur Français - coréen: 신성한 위협
• Traducteur Français - javanais: ancaman gaib saka
• Traducteur Français - vietnamien: mối đe dọa của Thiên Chúa của một
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு தெய்வீக அச்சுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: एक दैवी धमकी
• Traducteur Français - turc: Bir İlahi tehdit
• Traducteur Français - italien: minaccia divina di un
• Traducteur Français - polonais: boski groźba
• Traducteur Français - ukrainien: Божественна загроза
• Traducteur Français - roumain: amenințare divină a unui
• Traducteur Français - grec: Θεία απειλή της
• Traducteur Français - afrikaans: goddelike bedreiging van ´n
• Traducteur Français - suédois: Divine hotet om en
• Traducteur Français - norvégien: Divine trusselen om en

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «神州陆沉»

Découvrez l'usage de 神州陆沉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 神州陆沉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 145 页

《世說》云:「桓公入洛,過淮、泗,踐北境,與諸僚屬登平乘樓,眺矚中原,慨然曰:『遂使神州陸沉,百年丘墟,王夷甫諸人,不得不任其責!』」 134 「神州陸沉,百年丘墟」,國破家亡也。「指掌」,舊有春秋指掌圖、春秋指要圖、指掌圖記之書,則首聯《春秋》之語境,又延展至 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

極限挑戰者:

桓溫在任荊州刺史時舉兵溯大江逆流直上討伐盤踞在蜀地的成漢政權,途徑長江三峽只見絕壁天懸,騰波迅急,遂發出此歎。「遂使神州陸沉,百年丘虛,王夷甫諸人不得不任其責!諸君頗聞劉景升不?有大牛重千斤啖芻豆十倍于常牛負重致遠曾不若一羸牸。

雙色球, 2006

宋诗臆说 - 第 239 页

诗人反对秦桧投降卖国,并因此而罢官,他说"相对真成泣楚囚" ,倒确是反对"作楚囚相对泣"而要"戮力王室,克复神州"的。当时的 ... 北宋亡,南宋偏安江南,西晋亡,东晋偏安江南,两者情况相似,所以南宋初年的词家诗人常用"新亭对泣"、"神州陆沉"的典故。

赵齐平, 1993

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

东皇笑道,山河原是我底。”东皇,即太阳神。它象征着广大人民,人民像太阳一样,使冰雪融化,贾似道等朝廷的官宦显贵,不得人心,终归要失败! 沁园春丁酉岁感事陈人杰谁使神州,百年陆沉,青毡未还。帐晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山。刘表坐谈,深源 ...

盛庆斌, 2013

關不住的繆思: 臺灣監獄文學縱橫論 - 第 384 页

對國家民族。更需要有一分剛柔正氣,捨我其誰的責任感,也就是知識分子的士大夫精神,走江湖中的「俠義」情操。"而救國與建國,是溫瑞安與「神州詩社」的終極目標同哀,光復大陸要靠海隅的一角寶島挑燈。中原淪陷神州陸沉,萬民椎心泣血,反攻卜;九辯; ...

黃文成, 2008

古代詩詞典故辞典 - 第 565 页

神州陆沉典源出处《世说新语,轻诋》: "桓公(温)人洛,过淮、泗,践北境,与诸僚属登平乘楼,眺瞩中原,慨然曰: '遂使神州陆沉,百年丘墟,王夷甫(衍)诸人不得不任其责! - '《晋书,桓温传》亦载此事.释义用法王衍为东晋朝中重臣,颇有才气,名倾一时。但他身居宰辅 ...

陆尊梧, 1992

晚清民族主义与文学转型 - 第 93 页

甲午以后, "陆沉"一词广泛见于诗文当中,成为当时士人表达时代恐惧感最具内涵的一个传统词汇:康有为: "陆沉预为中原叹,他日应思鲁二生。" 1 "金铁鸣飞,神州陆沉。" 2 黄遵宪: "坐视陆沉谁任责?事平敢望救时才。" 3 "风轮劫坏天难补,磐石无人陆竟沉。

单正平, 2006

中国成语典故考释 - 第 851 页

魏'明帝曹睿看到后,很是奇异,认为这个孩子有胆量,能成大器。后来,王戎,真成大器。故事见"卖李钻核"条注。后以"神色自若"一语,形容身临险地,从容镇定的样子。^神州陆沉见南朝宋代刘义庆《世说新语,下卷,轻诋》: "桓公入洛,过淮泗,践北境,与诸僚厲登平 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

詞林觀止(下): - 第 1509 页

【注釋】 0 陸沉:喩,國土沉淪。《世說新語.輕詆》:「〔桓溫)與諸僚屬登平乘樓,眺矚中原,慨然曰:『遂使神州陸沉,百年丘墟,王夷甫(衍)諸人不得不任其責』。」【賞析】一迢首詞世 0 亦作於西一兀一九三五年或西一兀一九二丁^年。詞中有「皋雷」之說,皋指農曆五月。

陳邦炎, 1997

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 77 页

神州迷再舉,碧落杳千尋。多少乘軒者,知同一寸心。16 〈賦得老鶴 ... 想蓬萊」、「思弱水」、「迷神州」、「杳碧落」,所以懷故君也。吾心如是,彼乘軒者能有同乎?本年初〈 ... 想蓬萊曉,終思弱水陰」,乃不貳其志也。神州陸沉,碧落千尋, 明遺民對〈秋柳詩〉之回應 77.

嚴志雄, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «神州陆沉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 神州陆沉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

万古浩然正气千秋白水文章(组图)

獬”是传说中的异兽，高额独角，能分辨是非并触不直者，其威严的形象曾被作为法律的象征。“陆起”，应是针对“神州陆沉”的反抗。“神州陆沉”喻国土沦丧，出自《世说新 ... «汉丰网, sept 15»

抱赵四搂朱五挎胡蝶？918当晚张学良怀里的女人

... 之间跳舞行乐，那管他三省沦陷，神州陆沉，以及三千万父老乡亲流离失所，埋尸荒野。诗中指名道姓，言之凿凿，一经刊发，顿时洛阳纸贵，国人闻之无不同仇敌忾。 «加拿大家园网, sept 15»

阅兵前的期待

此时此刻，我的思绪不由沉浸在历史长河之中。1840年，坚船利炮敲碎国门，自此神州陆沉，百年板荡；1937年，日寇发动全面侵华战争，一时山河破碎，大地呜咽，中华 ... «浙江日报, sept 15»

抗战精神断想

一部中华民族抗战史，从卢沟晓月、黑山白水写到秦陇大地、南海之滨，从攘外安内、神州陆沉写到并肩御侮、独立自主，贯穿始终的，是“终刚强兮不可凌”的民族独立 ... «www.qstheory.cn, août 15»

承载历史记忆弘扬民族精神

李大钊的“忧国之所忧，哀民之所哀，为挽救'神州陆沉''再造中华'而努力奋斗”……一批批的中华儿女挺身而出，为救中国不惜抛头颅、洒热血。 多难兴邦。勇于抗争， ... «光明网, juil 15»

山巅一水：“亡国”是个伪命题

即使所谓五胡乱华神州陆沉，原汉族政权衣冠南渡偏居一隅，而北方胡人建立的政权更迭频频也还都是归宗汉文化，无论匈奴鲜卑羯羌氐，无论前后赵东西魏，留下的 ... «大纪元, févr 15»

（转版）盛清时代的中国与东亚

针对以“小中华”自居的一些朝鲜人之华夷想象，洪大容、李德懋、朴齐家、洪良浩等人通过自己的亲身体验说明：明清鼎革，虽然天崩地坼、神州陆沉，但先王之法犹有存 ... «文汇报, janv 15»

九鼎茶居：广州市民对香港雨伞行动的街谈巷议（上下集）

中共多年的洗脑灌输，却强调一点，领导我们事业的核心力量是中国共産党，没有了共产党，就会神州陆沉，人民就再无活路。一句话，没有了党的领导，必将亡国灭种！ «自由亚洲电台, nov 14»

原标题：揭秘：我军史上三次大规模知识青年从军潮

与此同时，随着日寇铁蹄深入，神州陆沉，偌大中国再也放不下一张平静的书桌，大批学生走出校园，寻找救亡之路。主张抗战救国、尊重知识分子的中国共产党对广大 ... «央视国际, sept 14»

我军历史上的三次知识青年从军潮

与此同时，日寇铁蹄深入，神州陆沉，大批学生走出校园寻找救亡之路。主张抗日救国、尊重知识分子的中国共产党对广大知识青年形成了强大吸引力，延安一时间成为 ... «人民网, sept 14»