Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "生忿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 生忿 EN CHINOIS

忿
shēngfèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 生忿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «生忿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 生忿 dans le dictionnaire chinois

忿 忿 忤 忤. 生忿 忤逆。

Cliquez pour voir la définition originale de «生忿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 生忿


不忿
bu fen
刚忿
gang fen
卞忿
bian fen
发忿
fa fen
忿
fen
忿忿
fen fen
怀忿
huai fen
悲忿
bei fen
惩忿
cheng fen
惭忿
can fen
感忿
gan fen
愤忿
fen fen
抱忿
bao fen
激忿
ji fen
猜忿
cai fen
积忿
ji fen
耻忿
chi fen
讥忿
ji fen
逞忿
cheng fen
阿忿
a fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 生忿

发未燥
发油
非作歹
生忿
逢七月四日
佛万家
服业

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 生忿

忿
忿
忿
忿
宿忿
忿
忿
恼忿忿
忿
忿
气不忿
忿
气忿忿
忿
忿
忿
忿
忿
雀角之忿
忿

Synonymes et antonymes de 生忿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生忿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 生忿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 生忿

Découvrez la traduction de 生忿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 生忿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生忿» en chinois.

chinois

生忿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ira Raw
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raw anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चे क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغضب الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырье гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva Raw
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la colère Raw
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raw Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生の怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시 분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesu raw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரா கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्चा राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ham öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia raw
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raw gniew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сировина гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie prime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρώτες θυμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rå ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raw sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 生忿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «生忿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «生忿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 生忿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生忿»

Découvrez l'usage de 生忿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生忿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成唯识论注释
有义:小十除三,忿等唯喜、忧、舍三受相应;谄、诳、三四俱除苦。有义:忿等四俱除 ... 随粗相说、忿、恨、恼、嫉、害忧、舍俱;覆、悭喜、舍;余三增乐;中、大随粗亦如实义。如是二十与别 ... 有义:亦通见、修所断,依二烦恼势力起故,缘他见等生忿等故。见所断者 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1084 页
《論正本》:「將不勝心之忿,而蟻附之;殺士卒三分之一,而城不拔者,此攻之災也。 ... 如此則可知「將不勝心之忿」之由來並非是因為苦等了六月之故,而是在此期間因受敵人之「挑戰」或「怒罵」,而「心生忿怒」之故,如《三國演義》裡諸葛亮欲司馬懿出戰,便叫人前 ...
朔雪寒, 2014
3
成唯識論:
見所斷者隨迷諦相或總或別煩惱俱生。故隨所應皆通四諦。迷諦親疎等皆如煩惱說。前十有義唯修所斷。緣麁事境任運生故。有義亦通見修所斷。依二煩惱勢力起故。緣他見等生忿等故。見所斷者隨所應緣總別惑力皆通四諦。此中有義忿等但緣迷諦惑生非 ...
本來無一物, 2015
4
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 284 页
(大旦云)也是小叔叔来。(正末云)李德义你听得度? (唱)却原来将亲冗气杀都是伊生忿。" 0 (关系)疏远;见外。(小尉迟)四[雁儿落] : "笑你个莽军师可也式认真,把我个老尉迟空生忿。" (五侯宴)四[通遥乐]白: "不争阿者对着他说了呵,则怕生分了孩儿度叩"生忿" ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
5
太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 287 页
氣之貴重,世上凡金凡玉,雖百兩不換一分。道人何必與世人爭利息乎?利多生忿恚,忿恚屬火,氣亦火種,忿恚一生,氣隨之走,欲留而不能留。又其甚者,連母帶子,一齊飛散,故養氣以戒忿恚為切。欲戒忿恚,仍以養心養神為切。功名多出於意外,不可存干祿之心。
薛聖東, 2014
6
現代孫子兵法
妞將有五危一五九因是剛忿急躁、容易衝動的人,稍受一點刺激就是跳如雷,易於受人奚落和侮辱,被人看輕。也易被敵人故意激怒,而輕舉妄動。所以說:「忿速可侮也 o」這是是將的第三個危險】。因是買生怕死、一心想活命的人,無勇氣與冒險精砷,臨陣畏怯, ...
陳再明, 1992
7
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!于僧伽中不得行非法羯磨,行者墮惡作。」彼等仍行非法羯磨。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許于行非法羯磨時,可非議。」(五)爾時,六群比丘行非法羯磨,諸善行比丘非議之。六群比丘生嫌恨、生忿怒,作惡事以脅 ...
通妙譯, 2014
8
孫子兵法: 十家註
轒轀,四輪車,排大木為之,上蒙以生牛皮,下可容十人,往來運土填塹,木石所不能傷,今俗所謂木驢是也。距闉者,積土為之,即今之所謂壘道也 ... 蓋言候器械全具須三月,距闉又三月,已計六月;將若不待此而生忿,速必多殺士卒。故下云:「將不勝其忿,而蟻附之」, ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
9
孝道勸化真經:
公而得到悶鬱和煩惱亦有因種種的憂思與忿怒的惡氣,長年累月鬱積成傷,以致成病,因而身體衰弱,於是做起事來皆不能勝任或如願。是故為要鍛鍊成 ... 設若因遇事不順遂或受人侮辱、譏刺、冤枉,就心生忿怒,與人斤斤計較,打鬥相殺,結怨生仇。如此,就不 ...
仙佛聖真, 2015
10
高麗大藏經
凡 Ff *巷室 4 % *、*九纂%凡六烟拒烟烛枉焰叫勃衷惠心债使奉患色出思古是名 4 菱忿冉非囊忿舌韩省一巍作是恩作彼命巷 ... 疫生捻名羔疾云何忿钻忿韦二程一尾受忿二属非受忿吞爱忿者韩扶久母兄弟神妹妻妄另女及耸随一视属明友析毅生忿怒有忿 ...
Tongguk Taehakkyo, 1957

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生忿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生忿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
面对“微信乞丐”,关键是自己不能当真
因此,对于被讨者来说,关键是自己不能当真,讨者只是一种娱乐、一种游戏,愿参与,发个红包,皆大欢喜;不喜欢,置若罔闻,估计大都也不会心生忿意。如果自己把发 ... «中国广播网, sept 15»
2
章阁:康熙教子细节修养的故事
涵养仁心,做人之本在“涵养仁爱,戒除躁忿”一则中,康熙帝说:“凡人平日应当涵养此心。 ... 二阿哥在德州生病时,一天我去看他,碰巧看到他正在发怒,与近侍生忿«大纪元, mars 15»
3
大毛拉遇害细节曝光
由惧而生忿,由忿而生恨。当任由这种敌对的恐慌如瘟疫般迅速蔓延,并最终成为民众的主流心态后,所有的人,包括普通维吾尔人都可能成为直接的受害者。 «多维新闻网, août 14»
4
宽昌法师:佛法大意诸恶莫作众善奉行自净其意
... 言诳他;两舌,是指挑拨是非;恶口,是指恶言加彼;绮语,是指绮侧语辞,言乖道理;贪欲是指心无厌足;嗔恚,是指,对违境心生忿怒;邪见,是指拨正因果,僻信求福。 «凤凰网, juin 13»
5
被一座公共厕所毁掉的人生
张小伟,浙江省丽水市云和县河坑村村民,自2005年起,为了拆掉家门口那间小小的公厕,他一直找各级部门申诉,在申诉过程中,不断被拒绝,由拒绝而因怨生忿, ... «新京报, déc 12»
6
“诗魔”洛夫:七十年后游子的回归
呼牛呼马,亦可由人,毋少介意,少介意便生忿,忿便伤肝,于人何损?徒损乎己耳。 《老老恒言》云:世情世态,阅历多了,也就看透了人世间的人情冷暖。如今年纪大 ... «中国网, déc 11»
7
天津教案:育婴堂挖眼剖心的谣言酿巨祸(2)
臣等伏查此案起衅之由,因奸民迷拐人口,牵涉教堂,并有挖眼剖心,作为药材等语,遂致积疑生忿,激成大变。……惟此等谣传,不特天津有之,即昔年之湖南、江西, ... «新浪网, nov 11»
8
说元代政治家耶律楚材(图)
成吉思汗远征西域时,留守后方的官员生杀任情,奴人妻女,弄得人心惶惶, ... 石抹咸得卜由怨生忿,向窝阔台进谗言,诬陷耶律楚材举官多用亲旧,必有异志。幸亏窝 ... «中国经济网, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 生忿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-fen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur