Signification de "生分" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 生分 EN CHINOIS

生	分
shēng	fēn

QUE SIGNIFIE 生分 EN CHINOIS

définition de 生分 dans le dictionnaire chinois

Divisé en froid: Si je ne viens pas, je me sentirai fatigué.

生分 冷淡疏远：我要是不来，倒让人觉着生分了似的。

TRADUCTION DE 生分

Découvrez la traduction de 生分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 生分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生分» en chinois.

• chinois: 生分
• Traducteur Français - espagnol: Zonificación
• Traducteur Français - anglais: Zoning
• Traducteur Français - hindi: जोनिंग
• Traducteur Français - arabe: التقسيم
• Traducteur Français - russe: зонирование
• Traducteur Français - portugais: zoneamento
• Traducteur Français - bengali: আঞ্চলিকতা
• Traducteur Français - français: Zonage
• Traducteur Français - malaisien: Zoning
• Traducteur Français - allemand: Zoneneinteilung
• Traducteur Français - japonais: ゾーニング
• Traducteur Français - coréen: 지역 제
• Traducteur Français - javanais: Zoning
• Traducteur Français - vietnamien: Phân vùng
• Traducteur Français - tamoul: மண்டல
• Traducteur Français - marathi: झोनिंग
• Traducteur Français - turc: İmar
• Traducteur Français - italien: zonizzazione
• Traducteur Français - polonais: podział na strefy
• Traducteur Français - ukrainien: зонування
• Traducteur Français - roumain: zonarea
• Traducteur Français - grec: Χωροταξικός
• Traducteur Français - afrikaans: sonering
• Traducteur Français - suédois: zonindelning
• Traducteur Français - norvégien: reguleringsplan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生分»

Découvrez l'usage de 生分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 169 页

0131 生混【生分】「生疏tshen-so(ㄘㄝ1鼻音-ㄙㄛ1)」,河洛話亦說為sen-hūn (ㄙㄝ1鼻音-ㄏㄨㄣ7),俗多作「生份」,然臺灣語典獨排眾議,以為:「生混,猶生疏也。混,為渾沌不明之意。俗作生份,按『份』音彬,與彬同;借為分額之分」。連氏之說雖有創意,然實屬 ...

林仙龍, 2011

大寶積經:

最後識,為主彼業因緣故,以此二緣生分之中,識心初起,或生地獄、或生畜生、或生閻魔羅界、或生阿修羅、或生天人中,前識既滅,受生分識生,生分相續心種類不絕。大王!無有一法,從於此世至於他世而有生滅,見所作業及受異報,皆不失壞,無有作業者,亦無受 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

大寶積經:

是人見已心生厭惡。自分業盡異業現前。大王。如似夢覺念夢中事。如是大王。最後識為主。彼業因緣故。以此二緣。生分之中識心初起。或生地獄。或生畜生。或生閻魔羅界。或生阿修羅。或生天人中。前識既滅受生分識生。生分相續心種類不絕。大王。

本來無一物, 2015

華嚴經十地品淺釋（下冊）:

前一猶通諸地,未得於後,不稱淨忍。淨忍分與七地遠行地中無生法忍的差別為七地是下品的無生法忍,而八地是中品無生法忍,九地是上品無生法忍,而其中無生忍的理論皆是相同的。其中將無生法忍分為四部份:一、約事無生分;二、自性無生分;三、數 ...

賢度法師, 2012

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 77 页

之別,而象徵大宗的身分不容分割,故只有嫡長子可繼承;然財產是可分之物,故「別子」於封爵的同時,復可得相對的封土以為回應 4 。 ... 完成法制化之歷程,然分異令之頒定無形中強化了諸子均分的合法性,結果促使秦漢社會「生分」情形普遍 7 。其次,財產 ...

李淑媛, 2005

瑜伽師地論:

攝決擇分中五識身相應地意地之六問諸蘊分位有幾種。答有多種。謂得無 ... 名滅分位。建立無想定。此復三種。自性者唯是善。補特伽羅者在異生相續。起者先於此起。後於色界第四靜慮當受彼果。依已離無所有處貪 ... 答即依生分位建立住。此復三種。

本來無一物, 2015

後漢書:

下生鄰齊。族嘉為宮,內負商,鄰齊徵。八日。律,七寸二分小分九微強。準,七尺二寸萬七千九百五十四。爭南,十四萬一千五百八十 ... 南授,十三萬九千六百七十〔四〕。下生分烏。南授為宮,南事商,分烏徵。六日。律,七寸小分九大強。準,七尺萬八千九百三十。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承 - 第 29 页

含「生分」及「死分」,在父母生前因兄弟結婚陸續分出(「生分」),然後在父母死時,最後一次全部分清(「死分」)。 26 這兩種析分方式在中國歷史上一直並存於世。 27 而且為了家庭和睦等種種因素,父母往往在生前即主持家產的分析,百姓也習以為常。另有學者 ...

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

英日汉生物工程学辞典 - 第 136 页

如图所示,每种 DNA 都有自己的大值,这是 DNA 分子碱基组成的一种特征指标。 I 4(1 8 [飞 1 20 I (I()L 70 so 「 mgo 品温度「 T 幌曲衡皿分生组织分裂粗缀在植物体的一定部位,具有持续进行原生质合成和通过细胞分裂新生细胞的组织。组成分生组织的 ...

刘进元, 2001

覺燈日光（三冊不分售） - 第 380 页

計俱生者作是說云:瓶由泥成是從自生,由陶師等是從他生。內如夭授由前餘生有命根故,而受今生,夭授與命二是一故,是從自生,又從父、母及黑、白業生,是從他生 o 唯自不生,唯他亦不生,二俱乃生。以前正理即能破彼,謂自生分以破自生正理而破,從他生分 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2014山东毕业生就业率逾91% 将限制取消落后过剩专业

我们准备从今年起实施毕业生分专业人才培养就业状况报告制度和山东省重点产业区域发展人才需求的报告制度，促进人才培养与经济发展紧密对接，支持特色、优势 ... «中国教育在线, sept 15»

昌邑文山中学15名优秀毕业生分获陈氏奖学金和履铭助学金

人民网潍坊9月1日电近日昌邑市陈氏奖学金和履铭助学金发放仪式在教育局三楼会议厅举行，昌邑文山中学15名优秀毕业生分获奖学金和助学金。 仪式上，昌邑市 ... «人民网, août 15»

培生分家故事折射行业巨变

出售《金融时报》当天（7月23日），英国培生集团首席执行官约翰·法伦办公室内，巨大落地窗映入泰晤士河旖旎风光，天晴心朗的情景似乎是完成这桩交易的法伦心境的 ... «人民网, août 15»

哈市中考生分9批次填报志愿国际班首次进入报考批次

生活报7月10日讯今年是哈市中考第二次实行考后出分报志愿，今年的志愿填报共分9个批次，比去年细分出5个批次，并且首次将哈九中、省实验中学以及哈七十三 ... «东北网, juil 15»

开网店“卖学生”，这个可以有！

打开淘宝“昆明学院人才店”，首批“上架”的65名毕业生统一身穿印着昆明学院Logo的T恤，这些毕业生分为4种人才类型，每位毕业生“标价”1000元，宝贝数量自动默认 ... «新浪网, juil 15»

同安國小師生分獲舞龍冠軍

同安國小師生大龍、小龍相互切磋，勇奪全國德煜盃舞龍錦標賽雙冠軍。（許智鈞 ... 今年參賽20位學生大部份是應屆畢業生，盼他們能珍惜冠軍回憶並記取練習時精神。 «中時電子報, juin 15»

六部门出台意见继续培养免费医学生

教育部网站27日发布6部门《关于进一步做好农村订单定向医学生免费培养工作的意见》（以下简称《 ... 免费医学生分5年制本科和3年制专科两种，以5年制本科为主。 «人民网, mai 15»

端火鍋誤撞燙傷女客清寒服務生分5年60期賠18萬元

台北市東區知名平價美食餐廳1名24歲羅姓工讀生去年6月端火鍋時，不慎撞到經過的邱姓女客人，滾燙的熱湯灑在邱女左半身造成二度燙傷，台北地院審理時，羅姓 ... «ETtoday, avril 15»

武汉大学2015年招收保送生简章

根据教育部有关文件精神，结合学校实际情况，我校2015年继续招收保送生。2015年我校招收的保送生分为外语类保送生、竞赛类保送生、优秀运动员免试生。 «新浪网, janv 15»

武汉大学2015年保送生招生简章

根据教育部有关文件精神，结合学校实际情况，我校2015年继续招收保送生。2015年我校招收的保送生分为外语类保送生、竞赛类保送生、优秀运动员免试生。 «中国教育在线, janv 15»