Signification de "盛食厉兵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盛食厉兵 EN CHINOIS

盛	食	厉	兵
shèng	shí	lì	bīng

QUE SIGNIFIE 盛食厉兵 EN CHINOIS

définition de 盛食厉兵 dans le dictionnaire chinois

Servir la nourriture et manger les soldats et aiguiser les armes. La métaphore est prête pour la bataille.

盛食厉兵 吃饱饭，磨快兵器。比喻做好战斗准备。

TRADUCTION DE 盛食厉兵

Découvrez la traduction de 盛食厉兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盛食厉兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盛食厉兵» en chinois.

• chinois: 盛食厉兵
• Traducteur Français - espagnol: Alimentos Bing Li Sheng
• Traducteur Français - anglais: Bing Li Sheng food
• Traducteur Français - hindi: बिंग ली शेंग भोजन
• Traducteur Français - arabe: بينغ شنغ لى الطعام
• Traducteur Français - russe: Бинг Ли Шэн еда
• Traducteur Français - portugais: Li Bing Sheng comida
• Traducteur Français - bengali: শেং লি বিং খাদ্য
• Traducteur Français - français: Li Sheng alimentaire Bing
• Traducteur Français - malaisien: Sheng Li Bing Makanan
• Traducteur Français - allemand: Bing Li Sheng Lebensmittel
• Traducteur Français - japonais: ビング李盛食品
• Traducteur Français - coréen: 빙 리 모리 음식
• Traducteur Français - javanais: Sheng Li Bing Pangan
• Traducteur Français - vietnamien: Thực phẩm Bing Li Sheng
• Traducteur Français - tamoul: ஷெங் லி பிங் உணவு
• Traducteur Français - marathi: षेंग ली Bing अन्न
• Traducteur Français - turc: Sheng Li Bing Gıda
• Traducteur Français - italien: Li Bing Sheng cibo
• Traducteur Français - polonais: Bing Li Sheng żywności
• Traducteur Français - ukrainien: Бінг Лі Шен їжа
• Traducteur Français - roumain: Bing Li Sheng alimentare
• Traducteur Français - grec: Bing Li Sheng τροφίμων
• Traducteur Français - afrikaans: Bing Li Sheng kos
• Traducteur Français - suédois: Bing Li Sheng mat
• Traducteur Français - norvégien: Bing Li Sheng mat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盛食厉兵»

Découvrez l'usage de 盛食厉兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盛食厉兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 395 页

壯男之軍,使盛食厲兵,陳而待敵。壯女之軍,使盛食負壘,陳而待令。客至而作土以為險阻及柞格阱陷,發梁徹屋,給徙,徙之;不給而熯之,使客無得以助攻備。老弱之軍,使牧牛馬羊彘;草水之可食者,收而食之,以獲其壯男女之食。而慎使三軍無相過。壯男過壯女 ...

朔雪寒, 2014

中國哲學思想探原 - 第 199 页

女子到大軍令行者,男子行左,女子行右,無並行。皆就其守,不從令者斬」。女子服兵役,於古無徵,有之惟秦耳。《商君書.兵守》言:「三軍:壯男爲一軍,壯女爲一軍,男女之老弱者爲一軍,此之謂三軍也。壯男之軍,使盛食、厲兵,陳而待敵。壯女之軍,使盛食、負壘, ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

中华成语大词典 - 第 81 页

《左传,成公十六年》: "搜乘补卒,秣马利兵,修阵固列,蓐食申祷,明日复战。"【處食厉兵】 8^^19 3^11 11 611*0 盛食:饱餐。厉:磨砺(磨刀石引申义) ,兵:兵器。肚子吃得饱饱的,兵器磨得快快的。形容做好一切战斗准备。《商君书,兵守) : "壮男之军.使盛食厉兵,陈( ...

程志强, 2003

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 62 页

例隨著暑假的腳步假期接近,旅遊業者莫無不厲兵秣馬,準備搶食這塊旅遊大餅。近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲近勞苦功高、豐功偉績反毛髮之功辨「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 62 页

例隨著暑假的腳步假期接近,旅遊業者莫無不厲兵秣馬,準備搶食這塊旅遊大餅。近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲 釋《左傳》記載:魯僖公三十三年春天,秦王決定 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 135 页

... ˊㄇㄧㄥˉ ㄓ ˋㄒㄧㄚ ˊ ㄑㄧ ˊㄕ ˊㄋㄢ ˋㄈㄨ 盛況空前 2 2 0 ˋㄕㄥ ˋ ㄎ ㄨ ㄤ ˉㄎㄨㄥ ˊ ㄑ ㄧ ㄢ 盛極一時 2 2 0 ... ㄞ 黍離麥秀 2 5 6 ˇ ㄕㄨ ˊ ㄌ ㄧ ˋ ㄇ ㄞ ˋ ㄒㄧㄡ 盛情難卻 2 2 0 ˋ ㄕ ㄥ ˊ ㄑ ㄧ ㄥ ˊ ㄋ ㄢ ˋ ㄑ ㄩ ㄝ 盛食厲兵 2 2 ...

五南辭書編輯小組, 2012

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 55 页

例隨著暑假的腳步假期接近,旅遊業者莫無不厲兵秣馬,準備搶食這塊旅遊大餅。近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲兵秣馬」側重於主動出擊;「嚴陣以待」則側重於 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 55 页

例隨著暑假的腳步假期接近,旅遊業者莫無不厲兵秣馬,準備搶食這塊旅遊大餅。近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲兵秣馬」側重於主動出擊;「嚴陣以待」則側重於 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

分类汉语成语大词典: - 第 105 页

淸,钱彩《说岳全传》第七十七回: "四下阴云惨慘,八方杀气腾腾。鞭锤闪烁猛如熊,画戟钢刀奋勇。"姚雷垠《李自成》第一卷第六章: "他进了上房,转身对着大家,一手按着剑柄,没有马上说话,忿怒和杀气腾腾的目光在大家的脸上慢慢地扫了一转。"【盛食厉兵】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

104年一次考上銀行 國文: - 第 55 页

例隨著暑假的腳步假期接近,旅遊業者莫無不厲兵秣馬,準備搶食這塊旅遊大餅。近盛食厲兵、選兵秣馬、嚴陣以待反偃旗息鼓、解甲歸田、解甲釋兵辨「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有做好戰鬥準備的意思。但「厲兵秣馬」側重於主動出擊;「嚴陣以待」則側重於 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盛食厉兵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盛食厉兵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

十一O2O圈地赛：百度地图、支付宝玩得热火朝天

先不看这场十一O2O圈地赛能不能让各方竞争分个高下，光看这些分布在街道上、商铺里的各样互联网公司的标志，就不难想象其背后的盛食厉兵。然而，在角力背后， ... «云浮在线, sept 15»

银行业主动融入“海丝”核心区建设

除了股份制银行和国有银行，政策性银行也在盛食厉兵，竞跑“一带一路”，全力加速推进福建企业“走出去”。 国开行董事长胡怀邦强调，2015年国开行必须紧密围绕国家 ... «云浮在线, sept 15»

揭秘古代女兵部队内幕宋朝女英雄完克金兀术

壮男之军，使盛食厉兵，陈而待敌。壮女之军，使盛食负垒，陈而待令，客至而作土以为险阻，及耕格阱，发梁撤屋。”战国时期的女兵，主要干的是挖战壕洞穴、守卫城池、 ... «东方网, sept 15»

强艺红木以品质与服务竖立行业标杆

以服务为根，以诚信为本，历经风雨十八载的强艺红木完成着一次又一次的美丽蝶变。现今，兵强马壮的强艺红木正盛食厉兵，迎接第八届上海红木艺术家具展览会， ... «云浮在线, août 15»

宁桓宇《心与心》首发用音乐介绍自己

反而盛食厉兵花费两年的时间，创作完成了这张专辑。今天，他带着第一份礼物《心与心》，送给一直默默支持他的粉丝与大众。 用音乐驾驭梦想用音乐介绍自己. «云浮在线, juil 15»

揭秘古代女兵部队内幕

核心提示： 占美军14%的女兵，多以医务兵、宪兵、情报兵等身份短期派驻前线。而在中国历史上，女兵 .... 壮男之军，使盛食厉兵，陈而待敌。壮女之军，使盛食负垒，陈 ... «星岛环球网, févr 14»

金军横扫宋朝却被女将梁红玉重创不敢南下

壮男之军，使盛食厉兵，陈而待敌。壮女之军，使盛食负垒，陈而待令，客至而作土以为险阻，及耕格阱，发梁撤屋。”战国时期的女兵，主要干的是挖战壕洞穴、守卫城池、 ... «网易, janv 14»