Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缮甲厉兵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缮甲厉兵 EN CHINOIS

shànbīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缮甲厉兵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缮甲厉兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缮甲厉兵 dans le dictionnaire chinois

Métaphore des libéraux blindés pour les préparatifs militaires. La même chose que "une poignée de soldats". 缮甲厉兵 比喻作军事准备。同“缮甲治兵”。

Cliquez pour voir la définition originale de «缮甲厉兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缮甲厉兵


善甲厉兵
shan jia li bing
坚甲厉兵
jian jia li bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缮甲厉兵

缮甲
缮甲治兵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缮甲厉兵

八丁
八旗
厉兵
安忍阻
按甲休
按甲寝
案甲休
白杆
百万雄
盛食厉兵
秣马厉兵
败将残
选士厉兵

Synonymes et antonymes de 缮甲厉兵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缮甲厉兵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缮甲厉兵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缮甲厉兵

Découvrez la traduction de 缮甲厉兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缮甲厉兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缮甲厉兵» en chinois.

chinois

缮甲厉兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shanjialibing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shanjialibing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shanjialibing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shanjialibing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shanjialibing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shanjialibing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shanjialibing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shanjialibing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shanjialibing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shanjialibing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shanjialibing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shanjialibing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shanjialibing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shanjialibing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shanjialibing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्मरी ली बिंग दुरुस्त करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shanjialibing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shanjialibing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shanjialibing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shanjialibing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shanjialibing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shanjialibing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shanjialibing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shanjialibing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shanjialibing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缮甲厉兵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缮甲厉兵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缮甲厉兵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缮甲厉兵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缮甲厉兵»

Découvrez l'usage de 缮甲厉兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缮甲厉兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
大王不事秦,秦驅韓、梁攻齊之南地,悉趙兵,渡清河,指博關,臨菑、卽墨非王之有也!國一日見攻,雖欲事秦,不可得也!」齊王許張儀。張儀去,西說趙王曰:「大王收率天下以擯秦,秦兵不敢出函谷關十五年。大王之威行於山東,敝邑恐懼,繕甲厲兵,力田積粟,愁居懾 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
太平預覽: 兵部
今住已久,不得我便,兵疲意沮,計不復生,掎角此寇,正在今日。」乃先攻一營,不利。遜曰:「已曉破之術。 ... 大將羅尚遣廣漢都尉曾元、牙門張顯等潛率步騎三萬襲蜀賊李特營,特素知之,乃繕甲厲兵,戒嚴以待之。元等至,特安臥不起,待其眾半入,發伏擊之,殺傷 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
戰國策:
於是秦王解兵不出於境,諸侯休,天下安,二十九年不相攻。 張儀為秦連橫說趙王張儀為秦連橫,說趙王曰:「弊邑秦王使臣敢獻書於大王御史。大王收率天下以儐秦,秦兵不敢出函谷關十五年矣。大王之威,行於天下山東。弊邑恐懼懾伏,繕甲厲兵,飾車騎,習馳射 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 332 页
識的。簡明扼要文章、說話精簡明白,能抓住重點。糧多草廣形容備戰糧草豐富。繕甲厲兵作好軍事準備。也說繕甲治兵。繞膝承歡形容兒孫圍繞在身旁,使長輩歡悅。繡花枕頭比喻只有外表好看而沒有真才實學的人。繡花針當車軸細心形容心思細密。
五南辭書編輯小組, 2012
5
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
大王不事秦,秦下甲據宜陽,斷韓之上地,東取成皋、滎陽,則鴻台之宮、桑林之苑非王之有也。夫塞成皋,絕上地, ... 大王之威行於山東,敝邑恐懼懾伏,繕甲厲兵,飾車騎,習馳射,力田積粟,守四封之內,愁居懾處,不敢動搖,唯大王有意督過之也。「今以大王之力, ...
司馬遷, 2015
6
史記:
大王收率天下以賓秦,秦兵不敢出函谷關十五年。大王之威行於山東,敝邑恐懼懾伏,甲厲兵,飾車騎,習馳射,力田積粟,守四封之內,愁居懾處,不敢動搖,唯大王有意督過之也。今以大王之力,舉巴蜀,并漢中,包兩周,遷九鼎,守白馬之津。秦雖僻遠,然而心忿含怒 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
7
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页
〇數,所主反,注同。械,户戒反。歸而飲至,以數軍實,飲於廟,以數車徒、器械專心於農;秋即繕甲厲兵,將威不軌:故異其文耳。「秋教治兵」者,四時教民各以其宜。春即止兵收衆,時教之,但於三年大習,詳其文耳。^「春教振旅」、洋亦作「治兵」,是其所見本異也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
史记·第五辑:
大王不事秦,秦驱韩梁攻齐之南地,悉赵兵渡清河,指博关,临菑、即墨非王之有也。国一日见攻,虽欲事秦, ... 大王之威行於山东,敝邑恐惧慑伏,缮甲厉兵,饰车骑,习驰射,力田积粟,守四封之内,愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过之也。” “今以大王之力,举巴蜀, ...
司马迁, 2015
9
晉書:
麟既叛,寶恐其逆奪會軍,將遣兵迎之。麟侍郎段平子自丁零奔還,說麟招集丁零,軍眾甚盛,謀襲會軍,東據龍城。寶與其太子策及農、隆等萬餘騎迎會于薊,以開封公慕容詳守中山。會傾身誘納,繕甲厲兵,步騎二萬,列陣而進,迎寶薊南。寶分其兵給農、隆,遣西河 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
10
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
... 繕甲厲兵,設伏以待。曾元張顯田佐等,到了特營,見營中燈火無光,寂無聲響,總道特未曾防備,放膽直入。不料號炮一聲,伏兵四出,特自營內殺出,流從營外殺入,一陣亂剁,把曾元張顯田佐三人,一古腦兒了結性命,餘眾多死,逃脫的不過數千人。流民喜躍異常, ...
蔡東藩, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缮甲厉兵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缮甲厉兵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中国古典名著】《东周列国志》第七十一回
大战于蒲隧,斩其将嬴爽,获甲士五百余人。 .... 只见田开疆撩衣破步而出曰:〝吾曾奉命伐徐,斩其名将,俘甲首五百余人,徐君恐惧,致 ..... 今在城父缮甲厉兵有日矣。 «NTDTV, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缮甲厉兵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-jia-li-bing-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur