Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "十不离九" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 十不离九 EN CHINOIS

shíjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 十不离九 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «十不离九» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 十不离九 dans le dictionnaire chinois

Neuf sur dix est déjà 90%. La compréhension métaphorique est géniale. 十不离九 十成中已有了九成。比喻把握很大。

Cliquez pour voir la définition originale de «十不离九» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 十不离九

八子
八子儿
保扶
变五化
病九痛
十不
十不
十不闲儿
十不闲莲花落
步芳草
步九回头
步香草
步香车
步之内
步之泽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 十不离九

不如意事常八
九月
接三换
百六阳
臭老

Synonymes et antonymes de 十不离九 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十不离九»

Traducteur en ligne avec la traduction de 十不离九 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 十不离九

Découvrez la traduction de 十不离九 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 十不离九 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十不离九» en chinois.

chinois

十不离九
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diez y nueve separados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ten separated nine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस में नौ अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة فصل تسعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десять разделены девять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dez separados nove
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ পৃথক নয়টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dix neuf séparés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepuluh dipisahkan sembilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zehn getrennt neun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンは、9つの分離しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 아홉 분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ten dipisahake sangang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mười chín tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்பது விட்டு விடாதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा नऊ वेगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokuzdan asla ayrılma.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dieci separati nove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziesięć oddzielone dziewięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Десять розділені дев`ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zece separat nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέκα εννέα χωρίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tien geskei nege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tio separerade nio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ten separert ni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 十不离九

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «十不离九»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «十不离九» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 十不离九 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十不离九»

Découvrez l'usage de 十不离九 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十不离九 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大般若經:
不離空解脫門。法界非無相。無願解脫門。亦不離無相。無願解脫門。法界即空解脫門。空解脫門即法界。法界即無相。無願解脫門。無相。無願解脫門即法界。世尊。法界非內空。亦不離內空。法界非外空。內外空。空空。大空。勝義空。有為空。無為空。
本來無一物, 2015
2
十法界不離一念心: 一九七二年宣化上人講於美國加州三藩市金山禪
This book is a compilation of 20 talks given by the Master during his tour of Europe.
Hsüan Hua, 1996
3
中华俗語源流大辞典 - 第 45 页
后又作"七老八十" ,见明凌濛初《初刻拍案惊奇》第十卷: "赶得那七老八十的,都起身嫁人去了。"七^里 3 火,五脏里 ... 十不离九"后演化为"八九不离十" ,见今人娩雪垠《李自成》第三卷第四章: "谣言说自成在河南如何如何,我看是八九不离十。"八字还没一嫩" ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
《十方月刊》第二十九卷‧第六期
千華數位文化, 十方禪林, 商鼎數位出版. 道:「不問汝知不知,且先知法住,後住般槃云云。」須深稟道:「唯願世尊,為我說法,令我得法住智,得見法住智。」於是世尊以問題來啟發須深,對答如下:問:我今問汝,隨意答我。須深,於意云何,有生故有老死,不離生有老死 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
5
《十方月刊》第三十卷‧第四期
雖復年少,年二十五,色白髮黑,盛壯美滿,而彼成就耆年法者,為宿士數。」梵志說道:為何如此說?尊者就說:「有五欲功德,謂眼識色愛樂念,耳識聲、鼻識香、舌識味、身識觸愛樂念。於此五欲功德,不離貪、不離欲、不離愛、不離念、不離濁,若如是者,雖復八十九 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
6
不離不棄鴛鴦夢: 文學女性與女性文學 - 第 187 页
文學女性與女性文學 李栩鈺 四月三十日許太宜人八十壽 捌、王香襌的女遊書寫探析 187. 西元一九二四年八月〈 ... 年左右〈天津寄劍花室主〉七律一首邱奕松,〈王香禪與詩〉,《臺北文獻》第 93 期, 1990 年 9 月,頁 141-151 ,文中引錄。西元一九三二年十二 ...
李栩鈺, 2007
7
追求卓越的激情 - 第 221 页
IBM 的一位高级财务人员说道: “我知道那些秘密的违规项目资金藏在哪里一八九不离十吧。”那么也把“八九不离十”加到你的词典中吧!在《新机器的灵魂》中,作者托拉西·基德尔猜测通用数据公司的 CEO 埃德·卡斯特罗到底是否知道汤姆·韦斯特的小型 ...
奥斯汀, 2003
8
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 80-84 卷
醯 7 仁、凡又古丁士又召佳巨 AA 工已一二三丁~」三工 4 4L---- - - ---至無性自性空即法界世算法界非苦聖諦亦不離苦聖諦 ... 非佛十力亦不離佛十力法界非四無所畏四無礙解十八佛不共法亦不離四無所畏四無礙解十八佛不共法法界卿佛十九佛十力即 ...
羅迦陵, 1913
9
禮記正義(王制、月令):
四九五?歲制,謂棺也。不易可成,故歲制。然此謂大夫以下耳,人君即位為裨,不待六十也,其檸則死後為之,以其葬尚賒, ... 0 「九十日偕」者,至九十棺衣皆畢,但日日悄理之,為近於終故也。 ... 0 「九十飲食不離寢」者,謂老人飲食無時,或急求須得,故不離於寢。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
Da bo r bo luo mi duo jing - 第 7 卷
集、滅、道聖諦非法界,亦不離集、滅、道聖諦別有法界。苦聖諦即法界 ... 十遍處。「善現二一切陀羅尼門非法界,亦不離一切陀羅尼門別有法界二一切三摩地門非法界,亦不離一切三摩地門別有法界。 ... 一藏法師玄裝奉詔註初分諸法平等品第六十九之四「善 ...
Hsu̇an-tsang, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 十不离九 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-bu-li-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur