Signification de "十步香车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十步香车 EN CHINOIS

十	步	香	车
shí	bù	xiāng	chē

QUE SIGNIFIE 十步香车 EN CHINOIS

définition de 十步香车 dans le dictionnaire chinois

La voiture d'encens en dix étapes a des métaphores partout.

十步香车 比喻处处都有人才。

TRADUCTION DE 十步香车

Découvrez la traduction de 十步香车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十步香车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十步香车» en chinois.

• chinois: 十步香车
• Traducteur Français - espagnol: Diez Pasos Xiangche
• Traducteur Français - anglais: Ten Steps Xiangche
• Traducteur Français - hindi: दस कदम Xiangche
• Traducteur Français - arabe: عشر خطوات Xiangche
• Traducteur Français - russe: Десять шагов Xiangche
• Traducteur Français - portugais: Dez Passos Xiangche
• Traducteur Français - bengali: দশ ধাপ স্বপ্ন গাড়ী
• Traducteur Français - français: Dix étapes Xiangche
• Traducteur Français - malaisien: Sepuluh Langkah Dream Car
• Traducteur Français - allemand: Zehn Schritte Xiangche
• Traducteur Français - japonais: 10のステップXiangche
• Traducteur Français - coréen: 10 단계 Xiangche
• Traducteur Français - javanais: Ten Langkah Dream Car
• Traducteur Français - vietnamien: Mười bước Xiangche
• Traducteur Français - tamoul: காரில் பத்து படிகள்
• Traducteur Français - marathi: दहा पावले स्वप्न कार
• Traducteur Français - turc: Arabaya 10 adım
• Traducteur Français - italien: Dieci Passi Xiangche
• Traducteur Français - polonais: Dziesięć kroków Xiangche
• Traducteur Français - ukrainien: Десять кроків Xiangche
• Traducteur Français - roumain: Zece pași Xiangche
• Traducteur Français - grec: Δέκα Βήματα Xiangche
• Traducteur Français - afrikaans: Tien stappe Xiangche
• Traducteur Français - suédois: Tio steg Xiangche
• Traducteur Français - norvégien: Ten Steps Xiangche

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十步香车»

Découvrez l'usage de 十步香车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十步香车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

纪胜》,略谓:隋代已有二十四桥,并以城门、坊市为名。至宋代韩令坤 ... 又见于宋∙沈括《梦溪补笔谈∙卷三∙杂志》:“扬州在唐时最盛,旧城南北十五里一百一十步,东西七里十三步,可纪者有二十四桥。”即由西向东 ... 香车画舫,红杏青帘,惟我独尊。”(第八十七回) ...

裴效维, 2015

金瓶梅詞典 - 第 265 页

唐·王维(同比部畅员外十五夜游有怀挣者李)诗: "香车宝马共喧哄,简里多情侠少年尸(例)第八十九回, "骑的马谓之宝马,坐的轿诅之香车。。到寺庙 ... 芳径软,怎显得步香尘底样儿浅尸(例]第八十九回, "行的路谓之香径,地下飞的土来调之香尘。"再妨一种融 ...

王利器, 1988

四库禁书: - 第 8977 页

... 两小餐,各挑丝纱莲花灯前导。'一佳人,年可十六七,独坐香车之中,从二女奴,卫以四小童,皆披红垂绿。美人忽下车,以团扇障面,徐行数十步,云髮月 ... 生自谓奇遇,因口占《烛影摇红》一词,以寓情云:十夜东风,万斛会莲灯开遍。烂花前后映楼台,光沸瑶池宴。

李肇翔, 2001

私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5287 页

年方十五,随父任河南廉访司使。逾两春秋,学问进益。至次年,正月十五上元之夕。 ... 车马轰云。俄见两小髮,各挑丝纱莲花灯前导。一佳人,年可十六七,独坐香车之中,从二女奴,卫以四小童,皆披红垂绿。美人忽下车,以团扇障面,徐行数十步,云 II 月貌袭人。

范思奇, 1999

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

香车竞逐,玉勒争驰;白面郎敲金响,红妆人揭绣帘看。南新路口讨一只船,直到毛家步上岸,迤辶里过玉泉龙井。王七三官人家里坟,直在西山驼献岭下。好座高 ... 且是没躲处,冒着雨又行了数十步,见一个小小竹门楼。王七三官人道:“且在这里躲一躲。”不是来 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

两个出那酒店,取路来苏公堤上,看那游春的人,真个是:人烟辐辏,车马骈阗。只见和风扇景,丽日增明, ... 香车竞逐,玉勒争驰。白面郎敲金响,红妆人 ... 且是没躲处,冒着雨又行了数十步,见一个小小竹门楼,王七三官人道:“且在这里躲一躲。”不是来门楼下躲雨, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

渚青沙白 - 第 2 页

沿山涧十步或二十步的急水滩头,有些纺车大小一座的筒车。 1 可是车上没装着水勺,不像用来灌 ... 我刚想要问问这些筒车怎么不装水勺,君石可比我先开口: "你看了不认得吧?一这是香车子。" "香车子?我还以为是小筒车。" "哈哈... ...筒车在这地方有什么 ...

汪曾祺, 1998

散文选 - 第 2 卷 - 第 601 页

我刚想要问问这些筒车怎么不装水勺,君石可比我先开 0: "你看了不认得吧? ~ ~ ^这是香车子。" "香车子?我还以为是小筒车。" "哈哈... ...筒车在这地方有什么用处? "君石笑了起来。"山里的人没田种,土里可用不着多灌水的。 ... 沿山涧十步或二十步的 ...

北京大学. 中国现代文学教研室, 1979

刘禹锡全集编年校注 - 第 1 卷 - 第 445 页

(旧唐书·杨皮抑传> : "大和二年,南曹令史李费等六人·伪出告身签符·卖凿空伪官·令赴任者六十五人·取受钱一万六千七百三十贯。· ... ̈乃沼给 ... 异香芬故·闻于故十步之外。仁立良久 ... 0 七香车:曹操(与杨彪书> : "今冉足下四望通搏七香车二乘。"再鼻琼蛀 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

明代小說輯刊: 大宋中興通俗演義 ; 宜春香質 ; 弁而釵 ; 貪欣誤 ; 天湊巧

平坦之地,故宜用車戰重屋,以施勁弩。賊至擊鼓為號以射之。况一車能當十骑,十乘能敗千人。用車戰以便軍勞,行則弩。如賊至,令士卒上車。每車載四人,皆持弓弩。車陣之内數十步,相連六車。或駕四牛,上為皆然。^ &1 .上置槍二枝,以蔽車面。後設木器,以 ...

侯忠義, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十步香车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十步香车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【网络媒体云南行】种下“梧桐树” 云南大学引来“金凤凰”

在云南大学九十余年的办学历程中，一批批著名教授、学者和学术大师在校从事教学、科研和人才培养工作，乐育英华，泽被天南，开创 ... 正所谓，筑巢引凤，十步香车。 «红网, mai 14»