Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "失晨鸡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 失晨鸡 EN CHINOIS

shīchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 失晨鸡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «失晨鸡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 失晨鸡 dans le dictionnaire chinois

Poulets du matin perdus. 失晨鸡 失旦鸡。

Cliquez pour voir la définition originale de «失晨鸡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 失晨鸡


晨鸡
chen ji
汝南晨鸡
ru nan chen ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 失晨鸡

败乃成功之母
败是成功之母
败为成功之母
失晨之鸡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 失晨鸡

棒棒
白斩
蠢若木
长鸣

Synonymes et antonymes de 失晨鸡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失晨鸡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 失晨鸡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 失晨鸡

Découvrez la traduction de 失晨鸡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 失晨鸡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «失晨鸡» en chinois.

chinois

失晨鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pérdida de pollo mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loss morning chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटाने सुबह चिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدجاج الصباح الخسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потеря утро курица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frango manhã Loss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেন মুরগির হারিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perte de poulet matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chen hilang ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loss Morgen Huhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロス朝の鶏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실 아침 닭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mundhut pitik esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gà mất buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென் கோழி இழந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेन चिकन गमावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chen tavuk kaybetti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pollo mattina perdita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utrata rano kurczaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Втрата ранок курка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pui dimineață pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απώλεια πρωί κοτόπουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verlies oggend hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förlust morgon kyckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tap morgen kylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 失晨鸡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «失晨鸡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «失晨鸡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 失晨鸡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失晨鸡»

Découvrez l'usage de 失晨鸡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 失晨鸡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国惯用语
失心风神经病。癞狂。失旦鸡原指失误报晓的公,鸡。喻指失职的人。语本《三国志,吴,周瑜传》: "乞匄馀罪,还兵复爵,使失旦之鸡,复得一鸣,抱罪之臣,展其后效。"也作"失晨"。失足比喻堕落或犯严重错误。如说"一^ ^成千古恨"。失财运〔藏〕倒霉的意思。
陈光磊, 1991
2
汉语典故分类词典 - 第 401 页
清洪升《长生殿》, "不提防柙虎樊熊,任纵横社鼠城狐。, '失旦瑋《三国志,吴书,周瑜传》: "乞勾余罪,还兵复爵,使失旦之鸡,复得一鸣 I 抱罪之臣,展其后效。。本指失职于报晓的雄鸡,借指没有尽职的人员。宋陆游《林居》, "自笑触藩羝,人嘲失旦鸡。, '也作"失晨鸡" ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
三言(中国古典文学名著):
须叟,有一舟至,老叟令王勃乘之。勃乃再拜,辞别老叟上船。方才解缆张帆,但见祥风缥缈,瑞气盘旋,红光罩岸,紫雾笼堤。王勃骇然回视江岸,老叟不知所在,已失故地矣。只见:风声飒飒,浪势淙淙。帆开若翅展,舟去似星飞。回头已失千山,眨眼如趋百里。晨鸡未 ...
冯梦龙, 2013
4
中国惯用语大全 - 第 380 页
... 十八后生三岁马盛宴必散盛宴难在、剰八味剰口气暖肚子剰尾巴剿下一把骨头剰一把骨头剰一根毛也不是秃子失臂膀失不尽的格,丧不尽的德失晨鸡失旦之鸡,复得一鸣失掉了的东西都是金银做的失分寸失风度失火伏在床底下失^〈 78 演义〉中的故事。
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
5
裘文達公文集: 6卷 ; 裘文達公詩集 : 18卷
讀書期有用抱道豈忘世口中易管樂開濟果何技顧」而從汝人人豈輕肥時還遂我志抱此朱弦希埔有自然元化宰其機重或鐘呂毀用之堰艇飛舍學耿耿壁間燈統就街上鼓沈沈夜續虛卿卿吟蛋苦我如失晨雞踢踏退思補萬古日月輝偏耀懸策府不遣十億陳有目但 ...
裘曰修, 18
6
张家玉集 - 第 54 页
张家玉, 1992
7
隋書:
不聽咸池之樂,不饗太牢之薦,匹晨雞而共飲,偶野鳧以同膳。匪揚聲以顯聞,寧校體而求見,聊寓形乎沼沚,且夷心於溏淀。齊榮辱以晏如,承君子之餘眄。開皇初,以母老,表請解職,優詔許之。思道自恃才地,多所陵轢,由是官塗淪滯。既而又著勞生論,指切當時, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
8
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
王勃骇然回视江岸,老叟不知所在,已失故地矣!只见:风声飒飒,浪势淙淙。帆开若翅展,舟去似星飞。回头已失却千山,眨眼如趋百里。晨鸡未唱,须臾忽过鄱阳;漏鼓犹传,仿佛已临江右。这叫做:运去雷轰荐福碑,时来风送滕王阁。顷刻天明,船头一望,果然已到洪 ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
言多必失,成也说话,败也说话《墨子闲话》中记载了如下一个故事:子禽有一次问他的老师墨子:“多言有好处吗?”墨子回答说:“青蛙日夜都在叫,弄得口干舌倦,却不为人们所爱听。而晨鸡黎明按时啼,天下不都被叫醒了!”咱们的文字里也有许多诸如“言多必 ...
枯藤老树新芽, 2015
10
從蒼龍看易經 - 第 105 页
翼為雞`白茅(大過〉差卜- - - - -l -〈失〉首澤風〈大過〉卦初六爻說:「藉用白茅。」前面說過「茅旌」是整株茅草,樣子很像雉長長的硐毛。當茅草切段鋪在地上時就叫「藉」,周人用「藉」表示祭祀者的柔順卑下。〈大過〉所以提到「藉」,是因篇〈大過〉基本上就是一個 ...
有易書房主人, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 失晨鸡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-chen-ji>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur