Signification de "拾带重还" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拾带重还 EN CHINOIS

拾	带	重	还
shí	dài	zhòng	huán

QUE SIGNIFIE 拾带重还 EN CHINOIS

définition de 拾带重还 dans le dictionnaire chinois

Il a été dit que le premier ministre de Tang a fui vers le temple de Xiangshan et a trouvé les trois ceintures trésors laissées par une femme, un crime qu'elle a emprunté pour tante son père et elle a attendu qu'elle revienne. Voir l'utilisation de Song Ding de "Zhi Tian Lu Lu degré". Ensuite, ils vont ramasser leur propriété et le retourner au propriétaire d'origine.

拾带重还 相传唐宰相裴度少时游香山寺，拾得某妇人所遗下的三条宝带，这是她借来为父亲脱罪的，裴度守候着还了她。见宋丁用晦《芝田录・裴度》。后以喻拾到财物，物归原主，不占为己有。

TRADUCTION DE 拾带重还

Découvrez la traduction de 拾带重还 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拾带重还 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拾带重还» en chinois.

• chinois: 拾带重还
• Traducteur Français - espagnol: Pickup con pesada todavía
• Traducteur Français - anglais: Pickup with heavy yet
• Traducteur Français - hindi: भारी साथ पिक अभी तक
• Traducteur Français - arabe: بيك اب مع الثقيلة حتى الآن
• Traducteur Français - russe: Самовывоз с тяжелыми пока
• Traducteur Français - portugais: Captador com pesados ​​ainda
• Traducteur Français - bengali: এছাড়াও ভারী সঙ্গে কুড়ান
• Traducteur Français - français: Pick-up avec encore lourde
• Traducteur Français - malaisien: Juga mengambil berat dengan
• Traducteur Français - allemand: Pickup mit schweren noch
• Traducteur Français - japonais: 重いとピックアップまだ
• Traducteur Français - coréen: 무거운 와 픽업 아직
• Traducteur Français - javanais: Uga Pick munggah karo heavy
• Traducteur Français - vietnamien: Pickup với nặng chưa
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் கனரக கொண்டு அழைத்து
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा उठावा
• Traducteur Français - turc: Ayrıca ağır olan pick up
• Traducteur Français - italien: Pickup con pesanti ancora
• Traducteur Français - polonais: Pickup z ciężkimi jeszcze
• Traducteur Français - ukrainien: Самовивіз з важкими поки
• Traducteur Français - roumain: Pickup cu greu încă
• Traducteur Français - grec: Παραλαβή με βαριά ακόμα
• Traducteur Français - afrikaans: Bakkie met ´n swaar nog
• Traducteur Français - suédois: Pickup med tung ännu
• Traducteur Français - norvégien: Pickup med tung ennå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拾带重还»

Découvrez l'usage de 拾带重还 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拾带重还 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

古人见金不取,拾带重还。我今年过三旬,尚无子嗣,要这横财何用!”忙到坑厕左近伺候。只等有人来找寻,就将原物还他。等了一日,不见人来。次日只得起身,又行了五百余里,到南宿州地方。其日天晚,下一个客店。遇着一个同下的客人,闲论起江湖生意之事。

冯梦龙, 2015

心学与文学论稿: 明代嘉靖万历时期文学槪观 - 第 295 页

同书卷三《买油郎独占花魁》中的卖油郎秦重靠着三两银子起家卖油,因他为人本分,油坊的伙计专拣好油给他,且分量又足。 ... 不取,拾带重还。我今年过三旬,尚无子嗣,要这横财何用? "于是,吕玉连忙到厕所附近等候失主。失主感激吕玉的厚道,愿意与吕玉 ...

宋克夫, ‎韩晓, 2002

中国商贾小说史 - 第 127 页

捡在手中,觉得沉重。取回下处打开看时,都是白物,约有二百金之数。吕玉想道: '这不意之财,虽则取之无碍,倘或失主追寻不见,好大一场气闷。'古人见金不取,拾带重还。我今年过三旬,尚无子嗣,要这横财何用? "他拾金不昧,还银恰巧遇见了自己失散多年的 ...

邱绍雄, 2004

警世通言赏析: 现代白话本 - 第 1 卷 - 第 56 页

吕珍还年幼未婚。王氏生下一个 ... 吕玉对买卖比较在行,拉他往山西脱货,顺便带绒货转来卖,从中有些佣金酬谢。吕玉贪了 ... 拾带重还。我今年已过三十,还没有子嗣。要这横财干什么! "忙到毛厕左边等候,只等有人来寻找,就把这原物还给他。等了一天 ...

曾胡, ‎冯梦龙, 1992

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 132 页

沒幹幾天,我就覺得左胸肋骨被壓得疼痛難忍,其後這種疼痛一直伴隨著我,時輕時重,從沒有痊癒過。這是那次勞動留下的創傷! ... 見我無話可說了,又開導:「你乍下來,還愛面子,我叫『拾糞王』於某帶帶你,過段時間就行了。」我們的拾糞「大本營」遠在30里路 ...

自由兄弟編纂, 2015

鲁迅散文精选 - 第 9 页

白云楼:在广州东堤白云路 o 导读本文作为《朝花夕拾》的“小引” ,是结集为《朝花夕拾》的十篇散文的一个引子 o 作者在开篇说: ... 是鲁迅当时思想状态的反映 o 幸好还有回忆,给烦乱寂寥的心炅以慰藉,给目前离奇的现实以安慰 o 《朝花夕拾》就是一个回忆, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

密技偷偷報【密】字第陸拾伍號 - 第 1 页

PCuSER研究室. ' ′互鬧也—蘭黨' _ 蔔 v _ 祗′贗′ _ ' -巴一' _ |乙屾 ' ' " ′ ′‵ ^^ ` '旗么. ‵唑璽 Windovvs 8 即將於 10 月底上市,雖然自從面世以來就頗受批評'無論是從 Metm UI 更名為 WindoWs 8 ′ style 的開始選單,還是取消開始按鈕的設計' ...

PCuSER研究室, 2012

Better out of the China 還是重歸中華: 中國與周邊的過去、現在、與未來

如古朝鮮'三千多年前的殷藺皇族後人箕子'摔五干中原漢人帶看先進的中華文明:衙門官制、彗欒制度、飲食衣服、田畝 ... 反對學習先進的西方文化'也不是說重拾中華文化就可以解決一切中國當今的問題 o 我們甚至還不知來不來得及“重拾"和究竟能拾回 ...

林慧曾, 2014

朝花夕拾:

樑來,然而晦氣似乎終於沒有脫,──也許那時不摩,現在的晦氣還要重罷,這一節也還是沒有研究出。我也沒有研究過小乘佛教的經典,但據耳食之談,則在印度的佛經裏,焰摩天是有的,牛首阿旁也有的,都在地獄裏做主任。至於勾攝生魂的使者的這無常先生, ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

文海拾贝：外国文学论著集萃

杜宗义 Esphere Media(美国艾思传媒). “摹本”“影子的影子”,“和真理隔着两层”。只有颂神诗人,凭来自神灵凭附和狂迷状态的灵感而为诗,才能传达真理。因此, “凡是高明的诗人,无论在史诗或抒情诗方面,都不是凭技艺来做成他们的优美的诗歌,而是他们 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015