Signification de "世间甲子须臾事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 世间甲子须臾事 EN CHINOIS

世	间	甲	子	须	臾	事
shì	jiān		zǐ	xū	yú	shì

QUE SIGNIFIE 世间甲子须臾事 EN CHINOIS

définition de 世间甲子须臾事 dans le dictionnaire chinois

Dans le monde, il doit y avoir quelque chose à faire dans le monde: le monde: le monde humain, Jiazi: soixante ans, Xi Xu: un moment. Soixante ans est très éphémère. Décrit comme le temps passe très vite.

世间甲子须臾事 世间：人世间；甲子：六十年；须臾：片刻。指六十年是非常短暂的。形容时间流逝得非常快。

TRADUCTION DE 世间甲子须臾事

Découvrez la traduction de 世间甲子须臾事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 世间甲子须臾事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «世间甲子须臾事» en chinois.

• chinois: 世间甲子须臾事
• Traducteur Français - espagnol: Incluso por un momento lo que el mundo seis décadas
• Traducteur Français - anglais: Even for a moment what the world six decades
• Traducteur Français - hindi: यहां तक ​​कि एक पल के लिए क्या दुनिया छह दशकों
• Traducteur Français - arabe: ولو للحظة ما العقود الستة العالم
• Traducteur Français - russe: Даже на мгновение , что мировые шесть десятилетий
• Traducteur Français - portugais: Nem por um momento que o mundo seis décadas
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বের একমাত্র জিনিস
• Traducteur Français - français: Même pour un instant ce que le monde six décennies
• Traducteur Français - malaisien: Walaupun untuk seketika apa yang dunia enam dekad
• Traducteur Français - allemand: Sogar für einen Moment , was die Welt sechs Jahrzehnten
• Traducteur Français - japonais: でも今のところ何の世界60年
• Traducteur Français - coréen: 심지어 잠시 무엇을 세계 여섯 년
• Traducteur Français - javanais: Malah kanggo wayahe apa donya enem puluh
• Traducteur Français - vietnamien: Ngay cả đối với một khoảnh khắc những gì thế giới sáu thập kỷ
• Traducteur Français - tamoul: உலகம் ஒரே ஒரு விஷயம்
• Traducteur Français - marathi: थोडा वेळ जरी हे जग सहा दशके
• Traducteur Français - turc: Hatta bir an için hangi dünyada altı yıl
• Traducteur Français - italien: Anche per un attimo ciò che il mondo sei decenni
• Traducteur Français - polonais: Nawet przez chwilę , co świat sześć lat
• Traducteur Français - ukrainien: Навіть на мить , що світові шість десятиліть
• Traducteur Français - roumain: Chiar și pentru o clipă ceea ce lumea șase decenii
• Traducteur Français - grec: Ακόμη και για μια στιγμή τον κόσμο των έξι δεκαετίες
• Traducteur Français - afrikaans: Selfs vir ´n oomblik wat die wêreld ses dekades
• Traducteur Français - suédois: Ens för ett ögonblick vad världen sex decennier
• Traducteur Français - norvégien: Selv for et øyeblikk hva verden seks tiår

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «世间甲子须臾事»

Découvrez l'usage de 世间甲子须臾事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 世间甲子须臾事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

丁卯集笺证 - 第 332 页

诗人多以巫山云雨比男女之事,此以"楚云湘月"隐约言之,雅甚。《唐诗烺当集》卷三:希斋云:不胜悲成。末句正是所以掩铣之故,送宋处士.卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花时"〕。^世间甲子须臾事"〕,逢著仙人莫看棋"〕。【解題】《万首唐人绝句》卷二四、《唐诗品汇》 ...

罗时进, ‎许浑, 1998

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 252 页

只好漫供图画手.若修正史即须删。奕樵立观竭来诗思何低迷,欲向邻家稍乞豳。世间甲子须臾事,逄着仙人莫看棋。马坐营索咏(胡人 I 〉五对牙旗十马排,军中争羡坐营回。依今富贵何由得?解背胡庭入汉来.咏降龙画一首首下尻高来自东,不偕箕簿独飞雄。

张撝之, 1996

中国旧诗佳句韵编 - 第 337 页

兵部李侍郎因杆长句》休论世上升沉事( ...且斗樽前见在身)唐,牛僧號《席上贈刘梦得》直使天惊真快事( ...能招人忌是奇才)清,张问陶《题孙渊如前辈雨栗楼诗》莫思身外无穷事(爱捉狂夫问闲事(年年点检人间事(世间甲子须臾事(人世几回伤往梦^至竟息亡 ...

Yunsun Wang, 1985

唐人万首绝句选校注 - 第 355 页

1 湘妃、九疑,前已屡注。 2 翠餓,指媒黛描画之娥眉,喻美人。此处指代湘妃。送宋处士归山卖药修琴归去迟,山风吹尽 1 桂花枝 2 。世间甲子须臾事 3 ,逢着仙人 4 莫看棋。〔校注〕 1 尽,《全)注: "一作落,一作老。" 2 枝,《全》注: "一作时。" 3 事,《全》注: "一作过.

王士禎, 1995

七绝诗论, 七绝诗话合编 - 第 76 页

坡词"香事阑珊芳草歇" ,亦用其语,或疑"歇"字似趁韵,非也,唐刘瑶诗: "瑶草歇芳心耿耿" ,皆有出处。一字不苟如此。〈杨慎《词 ... 此盛唐、晚唐三昧。〈胡应麟《诗薮》〉"公道世间惟白发,贵人头上不曾饶" , "年年点检人间事,只有春风不世情" , "世间甲子须臾事 ...

邵祖平, 1986

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2404 页

唐诗摘钞 I 四句指光阴迅速,妙在硬说"昨日少年今白头" ,诗人多以巫山云雨比男女之事,此以"楚云湘月"隐约言之,雅甚。送宋处士归山卖药修琴归去迟,山风吹尽桂花枝,世间甲子须臾事,逄着仙:人莫肴棋。【汇评】《唐诗归》:钟云:荒诞而有至理,有异情(末句 ...

陈伯海, 1995

第十位缪斯: 中国现代讽刺小说论, 1917-1949 - 第 296 页

... 感叹"世间甲子须臾事" ,有感人生之短促、之无味,甚至像庄子一样把人生当成一场"我梦蝶还是蝶梦我"的糊涂官司。不过,从小说结尾看,莫须有先生绝不想做一位事不关己的隐君子,他似乎获得了某种"悟" ,要主动参与人生,为人类谋求福祉了。(但这也作 ...

万书元, 1998

1898-1949 中外文学比较史 - 第 753 页

他是一位道贯古今的学者,深谙道攀佛教儒教,并不时自由活动于这三教之中。很难用准确的语言来规范莫须有先生的性格。一般地说,他似乎在追求某种心与身的自! ^ ,又似乎在追求某种非世俗性的理想,但有时他又象许浑那样感叹"世间甲子须臾事 ...

范伯群, ‎朱栋霖, 1993

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1719 页

后敷日, i 拉手之,有老父出曰: “吾女并年,知书,未适人口自去年已未,掌恍惚若有所失 0 比日与之出,及归,见左麋有宇,瀵之,入门而痨,连嵬奢,数目死,得非君耶,杀吾女° "持崔犬又。崔$恸,靖入临,几其女俨然在床,举纂首,枕纂股,哭而汉 EJ : “某在斯口"须臾, ...

陈贻焮, 2001

古代詩詞典故辞典 - 第 305 页

宋,陆游: "吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯,【烂柯人】唐,刘禹锡: "怀旧空吟闻笛賦,到乡翻似烂柯人。"【烂柯棋】唐,戎昱: "他年会相访,莫作烂柯棋。 ... 【逢仙莫看棋】唐,许浑: "世间甲子须臾事,逢着仙人莫看棋。'买山而隐典源出处《世说新语,排调》: "支道林因人 ...

陆尊梧, 1992