Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "十六字令" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 十六字令 EN CHINOIS

shíliùlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 十六字令 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «十六字令» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Seize mots

十六字令

"Ordre de seize mots", le nom du mot, nommé d'après Zhou Yu Chen avec le même nom, également connu sous le nom de rumeur Cangwu, rumeur de retour. Monotone, seize mots, quatre phrases, trois rimes plates. ... 《十六字令》,词牌名,得名於周玉晨同名詞,又名蒼梧謠、歸字謠。单调,十六字,四句、三平韵。...

définition de 十六字令 dans le dictionnaire chinois

Nom de l'ordre de 16 caractères. Aussi connu sous le nom de "retour du mot" p "Cang." Parce que le mot entier est de 16 caractères, d'où le nom. Monotone, trois Ping Yun. 十六字令 词牌名。又名《归字谣》p《苍梧谣》。因全词为十六字,故名。单调,三平韵。
Cliquez pour voir la définition originale de «十六字令» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 十六字令

十六才子
十六
十六
十六进制
十六
十六罗汉
十六天魔
十六烷值
十六
十六
十六
十六
十六字
十六字心传
十六
眉图

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 十六字令

字令
柴桑
猜拳行
猜枚行
车府

Synonymes et antonymes de 十六字令 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十六字令»

Traducteur en ligne avec la traduction de 十六字令 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 十六字令

Découvrez la traduction de 十六字令 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 十六字令 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十六字令» en chinois.

chinois

十六字令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dieciséis Palabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sixteen Words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोलह शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة عشر كلمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шестнадцать слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezesseis Words
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষোল শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seize mots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sixteen Perkataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sechzehn Worte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

16ワード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 여섯 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nembelas Liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sixteen Words
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினாறு சொற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोळा शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onaltı Kelimeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedici parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szesnaście Słowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістнадцять слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Șaisprezece Cuvinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαέξι λέξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestien Woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexton Ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksten Words
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 十六字令

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «十六字令»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «十六字令» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 十六字令 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十六字令»

Découvrez l'usage de 十六字令 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十六字令 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 44 页
按:《全宋詞》由《全芳備祖》、《溫州府志》等輯出王十朋詠十八香詞十八首,調名均為《點絳唇》。宋史鑄《百菊集譜》卷四云:「王龜齡十朋取莊園花卉,目為十八香,以菊為冷香,有【點絳唇】云(詞略)」。可證《欽定詞譜》以詞題為調名之誤。十六字令(一)即【歸字遙】 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇)
你所不知道的中國民問文化 啞巴"婦你所不知道的中國民 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) 雨打塵埃雞啄西瓜皮石榴殼翻過來搓腳石頭一大塊七九筒坎張和了牌癩蛤蟆的外套大展開漏天牌核(讀富二關於麻子,胡師傅總結了一套「十六字令」,從一個字 ...
張石山, 2012
3
中国传统音乐概论 - 第 106 页
现据张炎《词源》,任二北《南宋词之音谱拍眼考》,吴刽、刘东升《中国音乐史略》等资料,咯述各类型及其变化形式如下。令,是词的最简单的形式,又称小令、令曲。当来源于唐人于宴会时即席填词的酒令。一般字少调短,字数最少的是《十六字令》,仅 16 字;字数 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
4
紅衛兵詩歌?究: 瘋狂的繆斯 - 第 152 页
象《魔與雞》一樣通篇對比描寫兩種動物的還有《魔和蠅》(十六字令) :此詩雖然也用了不少文革套語,但形式較新^全詩由 6 首「十六字令」組成,它句式整齊,大體押韻(但平仄不合律) ,比起《魔與蠅》更精煉、含蓄一些,是這類動物寓言體詩中較爲可讀的作品。
王家平, 2002
5
罗德远诗词集:
... 月·生活小調(二首) 104 江南好·春晚作(十四首) 105 蝶戀花·相思 107 108 108 鷓鴣天·濟癲贊(三首) 108 109 醜奴兒(三首) 109 浣溪沙·春雷日題(二首) 110 搗練子 110 111 鷓鴣天·自題(二首) 111 112 112 112 江南好·雜詠(二十五首) 112 十六字令(三 ...
罗德远, 2014
6
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
1 16 11111111111 1111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33333222222 2 2 2 2 鵲橋仙〔悠悠萬古〕^ 993 木蘭花〔未開常探花 ... 00^浣溪沙〔天闊秋高初夜長〕^ ^002 風入松〔畫堂紅袖倚清酣〕^ ^003 周玉晨^ ;005 十六字令〔眠〕^ ^005 張玉娘^ 71- 0 0 6 玉 ...
陳邦炎, 2002
7
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 76 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 明月!明月!照得離人愁絕。更深影入空床,不道幃屏夜長。長夜!長夜!夢到庭花陰下。調笑令馮延巳 2 二字句,如: 1 一字獨立成句:常用於十六字令或作「領」字,用於句首。有料、記、被、方、漸、嘆等字。詩則廣闊蒼茫,表家國 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
8
瑤華傳:
第四十回遺道演成驚俗眼雄狐造就返仙蹤調倚《十六字令》二首,詞曰:新,不染他人半點塵。誰指摘,願罰十千緡。仙,演成遺道冀流傳。知止矣,攜劍好蹁躚。再說無礙子誦畢酒贊,眾樂女以絲竹和其詞曰:玳瑁筵初設,桑落飛清冽。滿斟浮白請沾唇,味勝縹膠, ...
丁秉仁, 2014
9
唐宋词鉴賞辞典 - 第 1384 页
所以在文人笔下先定型下来的是小令而不是长调。令词一般字少调短,字数最少的是《- @ -六字令》,仅十六字@字数最多的是《六么令》,有九十六字。又有《百宇令》,一百宇,不过它是《念奴娇》的别名。明陈榷文辑《花草粹编》卷十二有《胜州令》,长至二百十五 ...
唐圭璋, 1986
10
胡适王囯维等解读宋词 - 第 155 页
(六)格调填《十六字令》法《十六字令》,又名《苍梧谣》,十六字,四句三韵,调如下:天韵,休可仄使圓蟾照客眠叶。人何在,桂可平影自婵娟叶。(蔡伸)填《南歌子》调法 句三韵。调如下:转盼如 《南歌子》,歌一作柯,又名《春宵曲》,二十三字,五 155 乂刘坡公,学词百法 ...
胡适, ‎王囯维, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十六字令»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十六字令 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
启功和他的台湾挚友:后无相见之机
台静农时任陈垣校长的秘书,长启功十岁;牟润孙任高中国文教员,长启功四岁。 .... 启功先生曾作了首十六字令,寄托他对台湾宝岛和同胞的无限深情与思念:花,骨肉 ... «新浪网, sept 15»
2
央视栏目手机互动
... 腿直击沙包,动作帅气。而她修长的双腿与纤细的蛮腰也展露无遗,健美的身材令人称羡。 劳春燕 ... 李铨【十六字令·春】三首~获中央电视台新年诗词征文优秀证书奖[ ... «央视国际, août 15»
3
醉美贵州:(一)炫彩多姿的贵阳之夜
一直以来,贵州在我的心里是巍峨险峻带有神话色彩的,这可能缘于太崇拜老人家的那首《十六字令》:“山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。 山,倒海翻江卷巨澜 ... «搜狐, mars 15»
4
第二届和合文化公共外交书画展在京开幕
后三种书体是朱和平根据《易经》意象学和中国书画美学,结合古代六种造字 ... 金文、古篆、扁篆、篆隶、行草六种字体创作的十二生肖四联屏,镶进了48首十六字令,布 ... «新浪网, févr 15»
5
启功先生画猫说猫:性命相依品独高
这五首十六字令,启功先生曾先抄给黄苗子先生征求意见,并由黄苗子转呈夏老,又引出一段老友间的趣闻。夏老收到这份十六字令后,为表示感谢,特别回赠启功先生 ... «中华网, janv 15»
6
启功先生画猫说猫
这五首十六字令,启功先生曾先抄给黄苗子先生征求意见,并由黄苗子转呈夏老,又引出一段老友间的趣闻。夏老收到这份十六字令后,为表示感谢,特别回赠启功先生 ... «新浪网, janv 15»
7
当“十六字令”遇见新媒体
一段时间以来,微信公众号“宝宝念诗”推出《快来看同学们的十六字令》系列专题,刊发中小学生创作的多首词作。自“宝宝念诗”面向中小学生推出“十六字令”征集令 ... «解放牛网, janv 15»
8
启功:毛泽东时代的文化隐士?
他在作品里一般是这样称呼的:“毛主席诗”“毛主席词”“毛主席诗句集联”“毛主席如梦令”“毛主席菩萨蛮大柏地”“毛主席词念奴娇”“毛主席十六字令一首”等等。在1975年, ... «凤凰网, déc 14»
9
腹式呼吸让你活到天年
明代养生家冷谦在《修龄要旨》中写有养生十六字令:“一吸便提,气气归脐;一提便咽,水火相见。”这十六字秘诀,包含了提肛、咽津、腹式呼吸三种保健练功方法,是祛病 ... «新浪网, sept 14»
10
纪念毛泽东诞辰120周年2014新年合唱音乐会上演
从嘉兴音乐厅到浙江音乐厅,每当南湖师韵合唱团唱起毛泽东诗词《十六字令三首》中的“山……山……山……”时,令人感觉到“山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹 ... «浙江在线, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 十六字令 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-liu-zi-ling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur