Signification de "尸禄素餐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尸禄素餐 EN CHINOIS

尸	禄	素	餐
shī	lù	sù	cān

QUE SIGNIFIE 尸禄素餐 EN CHINOIS

définition de 尸禄素餐 dans le dictionnaire chinois

Le repas végétarien de cadavre est également appelé "Zu Lusu". On dit que la nourriture vide n'est pas suffisante pour faire son travail et rien n'est fait.

尸禄素餐 亦作“尸禄素{”。谓空食俸禄而不尽其职，无所事事。

TRADUCTION DE 尸禄素餐

Découvrez la traduction de 尸禄素餐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尸禄素餐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尸禄素餐» en chinois.

• chinois: 尸禄素餐
• Traducteur Français - espagnol: Paul cadáver comidas vegetarianas
• Traducteur Français - anglais: Paul corpse vegetarian meals
• Traducteur Français - hindi: पॉल लाश शाकाहारी भोजन
• Traducteur Français - arabe: بول جثة وجبات نباتية
• Traducteur Français - russe: Пол труп вегетарианские блюда
• Traducteur Français - portugais: Paul cadáver refeições vegetarianas
• Traducteur Français - bengali: পল মৃতদেহ নিরামিষ
• Traducteur Français - français: Paul cadavre repas végétariens
• Traducteur Français - malaisien: Paul mayat vegetarian
• Traducteur Français - allemand: Paul Leiche vegetarische Gerichte
• Traducteur Français - japonais: ポールの死体ベジタリアン
• Traducteur Français - coréen: 폴 시체 채식
• Traducteur Français - javanais: Paul mayit vegetarian
• Traducteur Français - vietnamien: Paul xác bữa ăn chay
• Traducteur Français - tamoul: பவுல் பிணத்தை சைவ
• Traducteur Français - marathi: पॉल प्रेत शाकाहारी
• Traducteur Français - turc: Ceset vejetaryen yemeği
• Traducteur Français - italien: Paul cadavere pasti vegetariani
• Traducteur Français - polonais: Paweł zwłok wegetariańskie posiłki
• Traducteur Français - ukrainien: Пол труп вегетаріанські страви
• Traducteur Français - roumain: Paul cadavre mâncăruri vegetariene
• Traducteur Français - grec: Paul πτώμα χορτοφαγικά γεύματα
• Traducteur Français - afrikaans: Paul lyk vegetariese maaltye
• Traducteur Français - suédois: Paul lik vegetariska måltider
• Traducteur Français - norvégien: Paul liket vegetarmat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尸禄素餐»

Découvrez l'usage de 尸禄素餐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尸禄素餐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史通: ?篇 - 第 513 页

?篇 劉知幾, 姚松, 朱恆夫 充《論衡,量知》:「素者,空也。空虛無德,餐人之祿,故曰素餐。」《文選》曹植《求自試 0 素餐尸祿:不勞而食,空占官位而不理事。《詩.魏風.伐檀》:「彼君子兮,不素餐兮。」王【註釋】爲列傳,不亦煩乎?乂,入力一、廿 3 ^々^乂 1 匚\ ! '厂乂少 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

中国食文化学术研讨会论文集 - 第 43 页

彼君子兮,不素餐兮" , "彼君子兮,不素食兮" , "彼君子兮,不素飧兮" ,《诗经,魏风,伐植》讽刺在位贪鄙、无功受禄之人的这些话,对后世 ... 对于素餐、素食者的鄙夷,历史上记载甚多,并形成了"尸禄素餐"、"尸禄素食"、"尸位素餐"、"素餐尸位"、"窃位素餐"等成语。

中国食文化研究会, 1997

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 91 页

有上六字,未嘗欲井改「資攸之與注不相應,大誤。且善但謂常若無興德之言則戮允等」云云,文依善注所引董允傳添改,作「五臣則與本傳同。茶陵本輒於正 卷三十七也,人但有質朴而無治民之材,名曰素餐。尸祿者,頗有所知,善悪不言,默然不語,苟欲得祿而已, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

王充卷 - 第 292 页

案"素餐尸位"之语,至今犹对恒言,而实本于"素食尸禄"之古语《文选》潘安仁"关中诗"注引薛君"韩诗章句"曰:何谓"素餐" ,素者,质也。人但有质朴而无治民之材,各曰"素餐"。"尸禄"者,颇有所知,善恶不言,默然苟欲得禄而已,臂如尸焉。是古有"素餐尸禄"之语。

蒋祖怡, 1983

中国历代官制词典: - 第 91 页

尸禄食禄而无所事,即尸位索餐的官,《三国志,魏书'曹植传》, "故君无虚授,臣无虚受,虚授谓之谬举,虚受谓之尸禄。《诗》之'素餐、所由作也。 0 《文选,曹植〈求自试表〉》李兽注, "尸禄者,颇有所知,善恶不言,默然不语,欲苟得禄而已,譬若尸矣 1 "《潜夫论,三式》, ...

徐连达, 1991

古代文化词语考论 - 第 96 页

第一幅尸祭图。这是绘刻在贮贝器上的大型祭祀人物雕像的局部,原图有人 56 跽跪,都面朝尸或双手按膝,或捧杯物进献,十分恭敬 ... 而尸却双手扶膝,垂足安坐圆几之上,神态肃穆地接受祭献,脚前圆筐内陈有祭献物。 ... 《说苑,至公》: "尸禄素餐,贪欲无厌。

黄金贵, 2001

诗经风雅颂硏究论稿 - 第 162 页

孟子的见解与孔子同,《孟子·尽心》说: “公孙丑日: “《诗》日:不素餐今,君也不耕而食,何也? ”孟子日: ... 《韩诗外传》以“彼君子今,不素餐今” ,赞扬了两位历史人物。 ... 从“尸位素餐”或“尸禄素餐”的成语 的形成来看,可证美君子先 ·162 · 方经/ 7 詹须死穷龙必秀萝.

张启成, 2003

後漢書:

天戒若曰:宰相多非其人,尸祿素餐,莫能據正持重,阿意曲從;今在位者皆如狗也,故狗走入其門。〔二〕〔一〕袁山松書曰:「光和四年,又於西園弄狗以配人也。」〔二〕應劭曰:「靈帝數以車騎將軍過拜孽臣內孽,又贈亡人,顯號加於頑凶,印綬汙於腐屍。昔辛有睹被髮 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

成語典 - 第 86 页

素餐^德稱官,空嘗食祿。」亦作尸祿素 1 ^【尸坐齋立】謂端坐肅立。^ 1 ^ 1 【尸居餘氣】謂人之將死。晉書宣帝雷聲^動而天隨從容無爲,而萬物炊累 1 : 11 」^「出處語默〕常無其 4 而付之自 I 」【^祝代庖】喩越權代 1 莊子逍遙遡「庖人雖不治^尸祝不越楫俎而代 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语典故分类词典 - 第 30 页

唐刘禹锡《酬国子崔博士立之见寄》: "遍 0 今日乘轩客,多是昔年呈卷人 0 ,,尸位素餐《尚书'夏书,五子之歜》: "太康尸位,以逸豫, ... 也作"尸.禄素餐"。汉王符《潜夫论,三式》: "其尸禄索径,无进治之效,无忠杏之言者,使从^刑。' ,也作"窃位索餐"。《汉书'杨恽传》 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尸禄素餐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尸禄素餐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“庐江5P艳照”背后的官场慌乱现形记(图)

就这样一群愚蠢的统治者还在窃取高位、尸禄素餐，简直是所有中国人的耻辱! 家园论坛,forum.iask.ca. 最后，素颜格格说：目前，庐江县的事情已经惊动了中央，中央 ... «加拿大家园网, août 12»

“庐江艳照”背后的官场慌乱现形记

就这样一群愚蠢的统治者还在窃取高位、尸禄素餐，简直是所有中国人的耻辱! 最后，素颜格格说：目前，庐江县的事情已经惊动了中央，中央调查组已经介入，我就看看 ... «Focus.tianya.cn, août 12»