Signification de "实年" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 实年 EN CHINOIS

实	年
shí	nián

QUE SIGNIFIE 实年 EN CHINOIS

définition de 实年 dans le dictionnaire chinois

Année réelle 1. Âge réel. 2. Pour les anciens livres officiels, l'âge est ajouté à l'âge de l'enregistrement pour le distinguer de l'année de l'agent faussement déclarée.

实年 1.实际年龄。 2.旧时官方册籍，登记年龄加用"实"字，以别于虚报的"官年"。

TRADUCTION DE 实年

Découvrez la traduction de 实年 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 实年 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «实年» en chinois.

• chinois: 实年
• Traducteur Français - espagnol: Bienes Año
• Traducteur Français - anglais: Real Year
• Traducteur Français - hindi: रीयल वर्ष
• Traducteur Français - arabe: السنة الحقيقية
• Traducteur Français - russe: Недвижимость Год
• Traducteur Français - portugais: real Ano de
• Traducteur Français - bengali: বাস্তবে
• Traducteur Français - français: Année réel
• Traducteur Français - malaisien: dalam realiti
• Traducteur Français - allemand: Echt Jahr
• Traducteur Français - japonais: レアル年
• Traducteur Français - coréen: 리얼 해
• Traducteur Français - javanais: Nyata taun
• Traducteur Français - vietnamien: Bất Năm
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: प्रत्यक्षात
• Traducteur Français - turc: gerçekte
• Traducteur Français - italien: Anno reale
• Traducteur Français - polonais: Majątek Rok
• Traducteur Français - ukrainien: Нерухомість Рік
• Traducteur Français - roumain: Real Anul
• Traducteur Français - grec: Ρεάλ Έτος
• Traducteur Français - afrikaans: Real Jaar
• Traducteur Français - suédois: verklig År
• Traducteur Français - norvégien: ekte År

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «实年»

Découvrez l'usage de 实年 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 实年 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

容齋四筆:

士大夫敍官閥,有所謂實年、官年兩說,前此未嘗見於官文書。大抵布衣應舉,必減歲數,蓋少壯者欲藉此為求昏地;不幸潦倒場屋,勉從特恩,則年未六十始許入仕,不得不豫為之圖。至公卿任子,欲其早列仕籍,或正在童孺,故率增擡庚甲有至數歲者。然守義之士, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

戲劇導演別論 - 第 166 页

目(克)余上沅譯,中國戲劇出版社,第量頁,目實年烔月第一版。《劇作法》作者:〈英國〉威廉 _ 阿契爾,吳鈞燮`聶文杞譯)中國戲劇出版社)目實年出版。《西歐戲劇理論》作者:〈英國〉阿一尼柯爾,中國戲劇出版社,第烔 m 頁} $巽年第一版。《古典文藝理論譯叢》) ...

李建平, 2012

香港將軍－－何世禮: - 第 359 页

暫飄心〕— "吐吋 m -『 I 〝— } "】〝" " _ ^ — K ^ " ' " ′ m 】申 _ 韓關量矗一「矗-囑—一矗 I 齣上一代'卹盧種貳犢蠤十蕭關醫芺^ _ 臚 n 矗矗實年 _ 依'啡飄舞一” — "臟一. — . ′ _ 螂霧卹矗晝 l .【 mm 刪`黨黨會"畫(但撫卹一觸軻鱒畫攬寬"龍 _ H , HD 一一 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2009

地方志人物傳記資料叢刊: 華北卷 - 第 17 卷 - 第 432 页

卜 1 徐王 V 貞提序年驗任洛年長錢主&肢主暴事&主&系士有士事士四事三三實年黃黄李丁汪鹏景^豳较元'贲瑛正任 X 二 8 — 1 * 4 浸六 4 年海主&年職年 8 任州年州任簾 92 任 3 任 2 主 2 任衛主進有士主士主士辜士主 31 事士專十承十寧十九事士 X ...

北京圖書館, 2002

奠基蒙元：耶律楚材:

到了出任金朝官吏,他又向当时号称第一琴手的苗彦实(号栖岩老人)请教弹琴之妙处,二人来往十分亲密。后来楚材辅佐窝阔台汗出任中书令,还在蒙古大军围攻汴梁时,奏请大汗批准把苗彦实邀了出来。当时苗彦实年事已高,行至范阳就去世了,他的儿子苗 ...

姜正成, 2015

森情寫意 - 第 338 页

岸蠤措~冀侶~點鹽的暈鬮'怦者黃顥矗彊折欄甜!蜜劃地搵出中#的重註'他世市蓮是甜「十晝年前腑... H 覽典團花嵩口曲玨矗實年...暈搞己是拉...克幫氈融盅曩的輔薰志士知一囀櫃卹虴帚矗書曲半 l 兒黨玨鼾昨峒羃 ˉ |蠶屢刮盯軋盹鳥甜 I _ 攝|店 _ 『 II l 硅 ...

莊杰森, 2010

男人食肆 - 第 vi 页

星旺年甲子團的代表錦旗!甲子團耶!所有日本高校男生實養血汗的矗商羸堂「男人的諷櫃耶!難誼事!面寬飄的兩{立貳吉曩實年" " "搞不好實是(ToucH)的糧也虛和也啊!拜託 45 】 44 千萬別要恰覲曬到晝成 I 實巴曩的瀵黨南" " " 這種拉麵大家應該很少吃吧?

王貽興, ‎Henry Ho, 2010

殺警檔案──香港警察浴血重案 - 第 169 页

... _ 寬對閒大街'戴蠢蛋一名形恤可疑的 23 龕實年'核!費量寶方身分飄之鷹'費笨忽然搬出利刀 l 一刀刺糧實實左後頸大動脈後 v 瓢忙逃去”竇貝頸郎窠受竇卹】'麟血妞泉迸出'兇徒蟲忙逃去"但仍彌忍農濾床追'推】囊後因失血過多'在狂追 30 米後不支倒地, ...

鄧翼群, 2012

管理会计实训教程

2 某企业只生产 A 产品, 1999 年到 2001 年连续三年有关生产、销售和成本资料如表 310 :表 3 - 10 年份生产量(件)销售量(件)售价(元/件)变动成本固定成本变动销售管理费用固定销售管理费用 1999 年 4 5005 00090186 75036 00017 50010 ...

罗艳琴, ‎冯弋江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Visual Basic程序设计实验与实训指导 - 第 33 页

刘勇, 董久敏, 牟德昆. 附录 3 续表 U 卜订 ...

刘勇, ‎董久敏, ‎牟德昆, 2005