Signification de "噬脐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 噬脐 EN CHINOIS

噬	脐
shì	qí

QUE SIGNIFIE 噬脐 EN CHINOIS

définition de 噬脐 dans le dictionnaire chinois

Ombilical ombilical 1. Également connu sous le nom de "maturation". 2. ombilic abdominal auto-maille. Yu le regrette.

噬脐 1.亦作"噬齐"。 2.自啮腹脐。喻后悔不及。

TRADUCTION DE 噬脐

Découvrez la traduction de 噬脐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 噬脐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噬脐» en chinois.

• chinois: 噬脐
• Traducteur Français - espagnol: mordedura umbilical
• Traducteur Français - anglais: Umbilical bite
• Traducteur Français - hindi: नाल काटने
• Traducteur Français - arabe: لدغة السري
• Traducteur Français - russe: Пупочная укус
• Traducteur Français - portugais: mordida umbilical
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্রী কামড়
• Traducteur Français - français: morsure ombilical
• Traducteur Français - malaisien: Bite navel
• Traducteur Français - allemand: Umbilical Biss
• Traducteur Français - japonais: 臍帯一口
• Traducteur Français - coréen: 제대 물린
• Traducteur Français - javanais: cokotan ari
• Traducteur Français - vietnamien: cắn rốn
• Traducteur Français - tamoul: தொப்புள்சிரைக் கடி
• Traducteur Français - marathi: नाळ चाव्याव्दारे
• Traducteur Français - turc: Göbek ısırık
• Traducteur Français - italien: morso ombelicale
• Traducteur Français - polonais: Umbilical zgryz
• Traducteur Français - ukrainien: пупкова укус
• Traducteur Français - roumain: muscatura ombilical
• Traducteur Français - grec: Ομφάλιου δάγκωμα
• Traducteur Français - afrikaans: naelstring byt
• Traducteur Français - suédois: umbilical bita
• Traducteur Français - norvégien: umbilical bite

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噬脐»

Découvrez l'usage de 噬脐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噬脐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

错别字辨析字典 - 第 510 页

... 脐莫及]《左传。庄公六年况"亡邓国者。必此人也。若不早图,后君噬齐。"杜预注: "若啮腹齐,喻不可及。" (齐,脐)噬脐,自咬腹脐。"噬脐莫及"。自咬腹脐够不着。比喻后侮不及。同胯是脐的繁体字。 loN 曲圳 fO 能粘合东西的胶月月亥黏性物质:树 ...

苏培成, 2000

汉语成语考释词典 - 第 1011 页

用嘴咬自己的肚脐,够不着。《左传'庄公六年》"十三经注疏》本 1764 》亡邓国者,必此人也,若不早围,后君噬齐,其及图之平?齐:古"脐"字。后来用〔晻脐 3 及〕,比喻后悔也来不及了。明'焦竑《玉堂丛话,七,规讽,四》:宜鉴覆辙,为宗社生灵永远之谋,失今不图,噬脐 ...

刘洁修, 1989

精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 114 页

画姚先生來信問:據辭書解釋,「噬臍莫及」的意思是:「如同用嘴咬自己的肚臍一樣,總咬不着。比喩後悔已晚,無法挽回。」請問,「喵臍」(用嘴咬肚臍〉跟後悔已晚有甚麼 I :義上的聯繋?口「噬臍」^個纟。 1 最早出現在《&傳〉上面,而且一開始出現就比喻後悔已晚 ...

莊澤義, 1988

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

[10]实以稿而衣冠之:(用剥下的人皮)填上干草,穿衣戴帽于其上(来嬉戏)。稿:干草。[11]班联中未有不失其故步者:官员的队伍中没有不因恐惧而失态的人。故步:原有的步态。[12]宁非噬脐无及乎:(那些投靠张献忠去做官的人)难道不是后悔莫及吗?噬脐:自己 ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 524 页

【噬指弃薪】东汉蔡顺的故事。《后汉书,周磐传》附《蔡顺传》 I "少孤,养母。尝出求薪,有客卒至 6 母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归。, '卒 I 通"猝" ,突然。噬乂 5&逝)指,咬手指。后代因以"噬指"指母子眷念之情。【噬脐】用嘴咬自己的肚脐,比喻不可能做到 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

Guo ji Han xue - 第 8 卷 - 第 443 页

在观察其现状的同时,追溯其源头,考察其演变,更能增加关于其情感内涵的了解。况且有些简化了的成语典故,仅用其中的部分词语,它们所含的往往是极深挚的情感内容却被掩盖了起来。试举例说明之。在"宁使噬脐于今日,无令反目于他年" (《十二楼-夺锦 ...

北京外国语大学. 海外汉学硏究中心, ‎国家对外汉语敎学领导小组学朮交流部, 2003

汉语常用成语手册 - 第 416 页

噬:哎。挤: ·肚脐。据说贴鹿受伤临死之前,要把自己的肚脐吃掉。但有时受到突如其来的打击,连咬肚脐也来不及就死去了。《左传·庄公六年》, "若不早图,后君噬脐,其及图之 ... 北朝齐·颜之推《颜氏家训·省事》, "虽得免死,莫不破家,然后噬脐,亦复何 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

成语故事五百篇续编 - 第 310 页

周金桦. 噬脐莫及〜"噬脐莫及"成语出自《左传,庄公六年》。公元前 688 年(春秋时期〉,楚文王攻打申国,经过邓国。邓祁侯说:吣楚文王)是我的外甥。"把楚文王留下,并设宴招待他。邓祁侯另三个外甥骓、聃、养都请求要把楚王杀掉。邓祁侯不答应。这三个 ...

周金桦, 1984

毛泽东笔下的诗文典故 - 第 74 页

日蹙国百里 X 噬脐而无及目前急务似无急于停止内战。诚得先生登高一呼,众山齐应,今日停战,明日红军与西北"剿共"各军立可开进于绥远战场。否则,长城淞沪诸役前车可鉴,甲李^ 11 ,字字^ "而无及矣!《" ^壬祥的信》 0936 年 12 月 5 日) ,《毛泽东文集》第 ...

王朝祥, ‎邵忠勇, 2004

易學与儒學 - 第 69 页

... 蓋取諸^噬曄罣 0 具^易傳 0 繫辭 V 為了誇大^易 V 的作用 0 總是將歷史顛倒著寫 0 因為火的利用 0 有了漁獵 0 熟盒而有^離 ... 噬臍罣也一樣 0 八噬怯籌是人類杜會有了商品交換的歷史記錄 0 而不是人們從入噬睛選中學會了商品交換 0 什麼叫^噬臍 ...

任俊華, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噬脐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 噬脐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

联合早报网香港人，还认识自己吗？

政客为了有机会上台，可以向选民许下无数承诺，并大肆攻击现任政府，反正选举是一回事，执政又是另一回事，等到市民发现，已噬脐莫及。这样的例子，近代数不胜数 ... «星岛环球网, juin 15»

关昭：港严防韩疫非无必要

机场就好比香港的大门口，大门“把关”不严，病毒一旦进入，跟着在社区传播，那时就噬脐莫及了。 当日“沙士”，至今阴影仍在，其中最大的一项教训，就是一开始时麻痹 ... «大公网, juin 15»

刘乃强：海上丝绸之路

... 了，台湾便沦为像海南一样的农业省，香港则无可避免成为二线城市，将噬脐莫及! ... 如今港台两地的经济已经十分空洞化，并且缺乏完整性，一旦与大陆之间的脐带 ... «古汉台, mai 15»

安倍恐没好结果在美“失信”的日本首相“短命”

日语中“后悔”一词，来自中国的古语“噬脐莫及”。它形象地表现“自己想咬自己的肚脐，但够不着，干着急。”日本战败投降后，开始后悔发动对美战争，认为它是“无谋”的 ... «中华网, avril 15»

王思聪会成为“不怕猫的老鼠”吗？

内鼠也好，外鼠也罢，总有一天都会噬脐莫及。” 王思聪以后会不会一反他父辈“不谈政治”的“犬儒”而高谈政治不得而知，但可以遐想的是，王思聪从小就在国外读书， ... «凤凰网, août 14»

古邓国鼻祖系商王武丁叔父曼公或为邓姓起源(图)

这中间有一个“噬脐莫及”的故事。 史书记载，公元前678年，当楚文王率军借道邓国北上攻打申、吕二国时，作为文王舅舅的邓祁侯设宴招待了这个实力强大的外甥。 «中国新闻网, juin 14»

“掘尾龙拜山”的启示

否则，贪念一起，噬脐莫及，这又多了一层警世的意义，孩子们听起来也更津津有味。 在岭南，春夏之交，冷空气和暖空气对流撞击，天气突然变坏本是常见的现象。 «大洋网, avril 14»

蒋经国上海“打虎”得罪宋美龄以过火告终

至于1927年以后的戏剧性发展，使得蒋先生噬脐莫及，那是连神仙都料不到的。” 1927年，蒋经国确实发生了巨大的转变，他曾经说，“蒋介石曾经是我的父亲和革命 ... «央视国际, oct 13»

梅新育:绝不能让中国工程机械产业重蹈乳业覆辙

昔日不乏美欧日工程机械豪门意图进入中国市场时要价过高而未果，今天他们则纷纷为当初姿态过高而噬脐莫及。 中国工程机械产业是乘着本土大规模基础产业、基础 ... «新华网, oct 13»

看眉知寿命中医养生助长寿

... 养生之道的“戒忌箴”，言简意赅，面面俱到，兹录于下：“绝戒暴怒，最远房室，更慎起居，尤忌忧郁，顺就寒温，调节饮食，毋以为言，虚伪无益，一或失调，噬脐何及”。 «familydoctor.com.cn, oct 13»