Signification de "拾人牙后" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拾人牙后 EN CHINOIS

拾	人	牙	后
shí	rén	yá	hòu

QUE SIGNIFIE 拾人牙后 EN CHINOIS

définition de 拾人牙后 dans le dictionnaire chinois

Après avoir ramassé les dents, ramasser: ramasser, retour: se référer à ce que les autres ont dit. La métaphore reprend les mots des autres comme ses mots.

拾人牙后 拾：捡取；牙后：指别人说过的话。比喻拾取别人的一言半语当作自己的话。

TRADUCTION DE 拾人牙后

Découvrez la traduction de 拾人牙后 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拾人牙后 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拾人牙后» en chinois.

• chinois: 拾人牙后
• Traducteur Français - espagnol: Después de la recogida dental humana
• Traducteur Français - anglais: After the human dental pick up
• Traducteur Français - hindi: मानव दंत पिक अप के बाद
• Traducteur Français - arabe: بعد البشري طب الأسنان البيك اب
• Traducteur Français - russe: После человеческого зубной выберите вверх
• Traducteur Français - portugais: Depois que o pick-up dental humano
• Traducteur Français - bengali: মানুষের ডেন্টাল পিক করার পর
• Traducteur Français - français: Après le cure-dent humaine jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: Selepas pengambilan gigi manusia
• Traducteur Français - allemand: Nach der menschlichen Zahn abholen
• Traducteur Français - japonais: 人間の歯のピックアップした後、
• Traducteur Français - coréen: 인간의 치아 가 데리 후
• Traducteur Français - javanais: Sawisé Pick dental manungsa
• Traducteur Français - vietnamien: Sau khi các nhân nha khoa pick up
• Traducteur Français - tamoul: மனித பல் தேர்வு பிறகு
• Traducteur Français - marathi: दात नंतर दात उठा
• Traducteur Français - turc: İnsan diş çekme sonra
• Traducteur Français - italien: Dopo l´umano dentale ritiro
• Traducteur Français - polonais: Po ludzkiego stomatologicznej odebrania
• Traducteur Français - ukrainien: Після людського зубної виберіть вгору
• Traducteur Français - roumain: După uman dentar Pick Up
• Traducteur Français - grec: Μετά την ανθρώπινη οδοντιατρική ανάκαμψη
• Traducteur Français - afrikaans: Na afloop van die menslike tandheelkundige pick up
• Traducteur Français - suédois: Efter den mänskliga tandvård plocka upp
• Traducteur Français - norvégien: Etter den menneskelige dental pick up

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拾人牙后»

Découvrez l'usage de 拾人牙后 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拾人牙后 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 46 页

有一次殷浩见康伯同别人谈论中有夸夸其谈的神色,便对人说: "康伯未得我牙后慧。 V 意即他连我牙后的残渣还未能得到,有何宏论可发! " (参见"咄咄逼人"条) "未得我牙后慧" ,后来变成"拾人牙彗" ,或叫"拾人涕唾"。如金宣帝(完颜昀)兴定年间尚书员外郎 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

精編分類成語辭典: - 第 145 页

相似穩操左券‧相反晴子摸象說過的話 O 白土三口*解釋據取別人說出處《世說新語·文學》:「殷中軍云:『康伯未得我牙後慧。」」用法比喻抄襲別人的意見、才能見識類文字或言語。這篇新聞報導,完全是抄襲網路舊資料,慧」,毫無價相似拾人洋深睡「拾人牙值 ...

五南辭書編輯小組, 2013

闲情偶寄图说 - 第 2 卷 - 第 298 页

然他种或能委曲,独牡丹不肯通融,处以南面即生,俾之他向则死,此其肮脏不回之本性,人主不能屈之,谁能屈之?予尝执 ... 在此,决不"拾人牙后" ,既不谈姿论色,也不品头论足,而是直言牡丹"通义" , "人主不能屈之" , "即以帝王之尊,欲植此花,亦不能不循此例"。

李渔, ‎王连海, 2003

中华成语词典 - 第 524 页

拾:捡取。牙慧:原指言外的意趣。后指已有的现点、见解。比喻抄袭、套用别人的只言片语,当作自己的话。南網,宋-刘义庆(世说新语,文学〉: -囊中军云: '康伯未得我牙后慧。' "〔或〕拾人牙后 0 这篇文章全是-、东拼西凑起来的,没有任何价值。〔近〕拾人棵唾〔 ...

中华书局. 编辑部, 2000

多功能分類成語典 - 第 231 页

提示「拾人牙慧」也作「拾人牙後」。 4 「幺尸乂^ 0 力\ 41 乂厶剿說雷同解釋剿:侵襲。雷同:全部相同。指侵襲別人的東西,以致完全 1 樣。用法形容抄襲別人的意見或作品。範例這篇報告與前篇剿說雷同,你要如何解釋呢?落人窠臼解釋窠臼:不能自創新格, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 525 页

當疑古者們否認一本著作時,所有後人徵引前人的文字都要被曲解為是前人徵引後人,因而前人才是後人,後人才是前人;並且 ... 才在一九七九年的第一次大修中將自己這些拾人牙「屑」的說法加以摒棄,然而比之那些後起的疑古者來,他就實在是太可敬了。

朔雪寒, 2014

成語典 - 第 1108 页

鼓鑄錢毎一版六十四^乃^ ^」因用以喩人性情固^呆「版版六十四,鑲錢定例^喩不【牖中^ ^ . ! ^窗中看^喩見識之狭 1 ^ ^ !「自中人以^北人^如嶷^」【 1 】 1 ^ ? ^「蹈中軍殳『御未得我牙後 II 』」今言拾人牙;牙牙嬌語滿堪^學念初學說話 1 司空圖障車义「一一女口 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

實用成語詞典 - 第 49 页

是自家整破此片田地,非拾人涕唾【出處】滄浪詩話:「僕之詩話,拾人^唾」-缺乏創見,就不^有進歩—【例句】文草若老 3 ^「拾人牙矮或語 3 。與「拾人涕唾」義同 0 ,用來^ ^抄獎他人的^思、文卞 4&121 - ; :語獎掖之迢。今作「牙想」【用法】世說本作「牙後惠」-原 1: ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

最新成語大逅典: 書信. 作文. 演講. 求解. 措詞. 寫作

後因作幀失敗.校罷官流放到信安(在今浙江省循係境)。殷浩有一個外拐叫軒庚伯.不但取明奸攸.又有 4 問,所以故沽很莒柢他。故浩在校流放 ... 享後就說:「康伯連我的牙後惠退沒有得到哩~」牙怠.是指牙上的污 ... 引伸或「拾人牙惹」這句成語.來醫喻有些人 ...

劉麗葉, 1979

人体词与人的秘密 - 第 168 页

如元吴昌龄《张天师》第三折: "你休那里便伶牙俐齿,调三干四,说人好歹。 ... 本作"牙后慧"。如《世说新语,文学》: "殷中军云: (韩)康伯未得我牙后慧。"后又演变成成语"拾人牙慧"。"拾"即捡取,比喻拾取和抄袭別人的言论。类似的说法还有"拾人涕唾"、"拾人唾 ...

古敬恆, 2000