Signification de "十人馔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十人馔 EN CHINOIS

十	人	馔
shí	rén	zhuàn

QUE SIGNIFIE 十人馔 EN CHINOIS

définition de 十人馔 dans le dictionnaire chinois

Dix personnes 馔 "Histoire du Sud. Biographie de Liu Muzhi: "Le méchant de luxe de Zemu, nourriture doit abbé, Danyi est dix personnes, pas un seul repas." Cela se réfère aux dix invités pour les repas, plus tard utilisé pour désigner le propriétaire de la fête de l'hospitalité .

十人馔 《南史．刘穆之传》:"z穆之{性奢豪，食必方丈，旦辄为十人馔，未尝独餐。"本指招待十个客人的饭食，后用以指主人待客的丰盛酒宴。

TRADUCTION DE 十人馔

Découvrez la traduction de 十人馔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十人馔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十人馔» en chinois.

• chinois: 十人馔
• Traducteur Français - espagnol: Diez platos
• Traducteur Français - anglais: Ten dishes
• Traducteur Français - hindi: दस व्यंजन
• Traducteur Français - arabe: عشرة أطباق
• Traducteur Français - russe: Десять блюда
• Traducteur Français - portugais: Dez pratos
• Traducteur Français - bengali: দশ খাবারের
• Traducteur Français - français: Dix plats
• Traducteur Français - malaisien: sepuluh hidangan
• Traducteur Français - allemand: Zehn Gerichte
• Traducteur Français - japonais: テン料理
• Traducteur Français - coréen: 텐 요리
• Traducteur Français - javanais: Ten pasugatan
• Traducteur Français - vietnamien: Mười món ăn
• Traducteur Français - tamoul: பத்து உணவுகள்
• Traducteur Français - marathi: दहा dishes
• Traducteur Français - turc: On yemekleri
• Traducteur Français - italien: Dieci piatti
• Traducteur Français - polonais: Dziesięć dania
• Traducteur Français - ukrainien: Десять страви
• Traducteur Français - roumain: Zece feluri de mâncare
• Traducteur Français - grec: Δέκα πιάτα
• Traducteur Français - afrikaans: Tien geregte
• Traducteur Français - suédois: Tio rätter
• Traducteur Français - norvégien: Ti retter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十人馔»

Découvrez l'usage de 十人馔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十人馔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

珠璣小館：家饌4 - 第 4 卷 - 第 89 页

我們廣東人,吃慣了式樣繁多,皮子和餡料俱豐富的美點,實說不出這些「豆泥」點心有甚麼可以值得稱道的地方。 ... 1992年我隨外子和中文大學科學院一行十人,到成都和昆明作學術交流,第一天在成都的中國科學院的飯堂,吃到一盤雲腿涼拌白芸豆的前菜, ...

江獻珠, 2011

南史:

性奢豪,食必方丈,旦輒為十人饌,未嘗獨餐。每至食時,客止十人以還,帳下依常下食,以此為常。嘗白帝曰:「穆之家本貧賤,贍生多闕,叨忝以來,雖每存約損,而朝夕所須,微為過豐,此外無一豪負公。」義熙十三年卒。帝在長安,本欲頓駕關中,經略趙、魏,聞問驚慟, ...

李延壽, 2015

正陽縣志: 10卷 - 第 57 页

人,に I ?ノノ: : 1 戴风五女,傍惧面戴一貝^ 18^吻剪事女ヱ資貌雕不殊咸克遵来講有求昏茛 0 复許錄粗裳布被竹笥木暴遣之節擁 ... 五 I プ暴、意ね^ I 李氏絡秀周顗母也顗义俊 1 東將萆 1 過ー啤止^秀家會其父兄不在絡旁與ニ婢於內宰猪羊具數十人饌甚精 ...

彭良弼, ‎楊德容, 1796

柳诒征史学论文续集

1 人,掌監生 11 十五人饌,先食則嗚鐸傳唱,日食不語,坐必安,及食畢,一一十五人食器皆一膳夫收之,無敢喧《南雍志》:會饌之制, ... 四十疋,义:永樂十年四月辛巳,賜祭酒兼翰林院侍講胡僳等及冠帶舉人官民生四千 11 百三十人闊白竿布八千五百大# #生與府 ...

柳詒徴, 1991

秦馔古今谈: - 第 30 页

有些拼盘不仅造型优美,给人以艺术的享受,而且结合宴会性质,表现一定的主题思想,使花式拼盘在增进和加深宾主之间的友谊 ... 故称"玲珑牡丹鲊"外,还记载着"用鲊、臛、脍、脯、酱、瓜、蔬,黄赤杂色鬪成景物,若坐及二十人,则人装一景,合成'辋川图小样, ...

王子辉, 1981

珠璣小館：家饌3 - 第 3 卷 - 第 8 页

上的爭議,可能複製人已在地球上活着了。吃飯是人所必需,燒飯卻是小道,而我這個老朽卻唉聲嘆氣:複製一道古老的菜饌是多麼為難!在今日飲食創新之風狂烈地搖撼着這片地小人稠的香港,有多少人願意盡心竭力保守這一點點薪火,留傳下去?難怪食家唯 ...

江獻珠, 2010

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

張守珪以祿山為捉生將,祿山每與數騎出,輒擒契丹數十人而返。狡猾,善揣人情,守珪愛之,養以為子。窣干嘗負官債亡入奚中,為奚遊弈所得,欲殺之;窣干紿曰:「我,唐之和親使也,汝殺我,禍且及汝國。」遊弈信之,送詣牙帳。窣干見奚王,長揖不拜,奚王雖怒,而畏 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

五朝门第: - 第 269 页

劉穆之性奢豪,食必方丈,旦輒爲十人饌。穆之旣好賓客,未嘗獨餐,每至食時,客止十人,以還帳下,依常人食,以此爲常【 354 〕。臧質姬妾百房,尼僧千數【 355 〕。阮佃夫勢傾朝廷,室宇豪麗,車服鮮明 956 」,是以功勳恩倖誇富也。何瑀豪競於時,與平昌孟靈休、 ...

王伊同, 2006

歷代經籍考 - 第 1 卷 - 第 36 页

俥戚翰唓五宫;8 女力人附其後霞天有辕资謂光 1 诗兀较虽 1 1 後有月十之法几三 2 洞賓 ... 港卷文卷稱施周吾卷微蒲不同子頷人馔喻也庆進名許先生士柳沖用巨應呂眞人血甯先生吐納修煉之事又有金丹诀洞賓也害稱傅卖景論其言小成七中成卷卷卷生逍仙 ... 氏道八種共爲陳氏曰康:王松年撰取晋氏&妄流也籴宰南城有寓氏氏曰長白山人 71 陽子注皆乂溪人文素之徒皆县序臼西華眞人以金丹刀圭之頻罕卷中十人剑向馔凡 ...

馬端臨, 1959

劍俠傳:

奴婢侍妾三十餘人,羅列於前。表衣二十人,引靖入東廳,廳之陳設窮極珍異,巾箱妝奩,冠鏡首飾之盛,非人間之物,巾櫛妝飾畢備。請更衣,衣又珍奇。既畢傳云:「三郎來。」乃虯髯也。紗帽紫衫,驅走有龍虎之狀。相見歡然,命妻出拜,亦天人也。遂延中堂,陳設盤筵 ...

王世貞, 2015