Signification de "菜馔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 菜馔 EN CHINOIS

菜	馔
cài	zhuàn

QUE SIGNIFIE 菜馔 EN CHINOIS

définition de 菜馔 dans le dictionnaire chinois

Plats plats.

菜馔 菜肴。

TRADUCTION DE 菜馔

Découvrez la traduction de 菜馔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 菜馔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «菜馔» en chinois.

• chinois: 菜馔
• Traducteur Français - espagnol: platos de verduras
• Traducteur Français - anglais: Vegetable dishes
• Traducteur Français - hindi: सब्जी व्यंजनों
• Traducteur Français - arabe: أطباق الخضار
• Traducteur Français - russe: Овощные блюда
• Traducteur Français - portugais: pratos de legumes
• Traducteur Français - bengali: সবজি খাবারের
• Traducteur Français - français: plats de Légumes
• Traducteur Français - malaisien: hidangan sayur-sayuran
• Traducteur Français - allemand: Gemüsegerichte
• Traducteur Français - japonais: 野菜料理
• Traducteur Français - coréen: 야채 요리
• Traducteur Français - javanais: Pasugatan
• Traducteur Français - vietnamien: các món rau
• Traducteur Français - tamoul: காய்கறி உணவுகள்
• Traducteur Français - marathi: भाज्या dishes
• Traducteur Français - turc: Sebze yemekleri
• Traducteur Français - italien: piatti di verdura
• Traducteur Français - polonais: dania warzywne
• Traducteur Français - ukrainien: овочеві страви
• Traducteur Français - roumain: feluri de mâncare de legume
• Traducteur Français - grec: πιάτα λαχανικών
• Traducteur Français - afrikaans: groente disse
• Traducteur Français - suédois: grönsaksrätter
• Traducteur Français - norvégien: grønnsaksretter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «菜馔»

Découvrez l'usage de 菜馔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 菜馔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

家饌 6 - 第 73 页

主菜和配菜都一一列明,連汁液的用料也寫得一清二楚;所以菜名都是長長的,食客點菜時一望而知究竟,無庸多問。 ... 偶閱一則大飲食集團推銷迎月的廣告,菜的名字全為七字,其實從內容來看,四字已足表明菜饌的主料,但為了湊足七字,便強加三字去形容 ...

江獻珠, 2013

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 81 页

幫盛行的「工蕓菜」先後在香港亮相,本來不重賣相的傅統粵菜,也漸漸受到渲染,趨向華而不貴的路向。「工蕓菜」注重 ... 西菜是分食的,一頓飯是一系列菜饌的組合,而每一道菜都有各自的外觀,主料和副料所放的位置、高度、形狀禾口案都多方配合,貪客看得 ...

江獻珠, 2012

分步詳解中西合璧家常菜 - 第 3 页

... 美國'後又與丈夫遊歷歐洲'品嚐過很多名廚佳饌'對食物質素有極高的要求 0 她一生精研中菜,所做的菜式,取材但求質優,經常會應用源於世界不同產地的材料去烹製 o 她曾說:「我們在香港可以吃到不少的創新中菜,東西南北各派合流'更吃到與歐西菜饌 ...

江獻珠, 2013

珠璣小館：家饌2 - 第 2 卷 - 第 101 页

江獻珠. 現在都丟入魚塘內餵魚,他又加種有機蔬菜,讓魚吃得更加健康。一天,他帶來—大袋白蘿蔔,說是第一次收成,要我試試。但蘿蔔的葉子早已用來餵魚,只餘七寸左右的綠莖。在香港市上難得見有這麼長的蘿蔔莖,我霎時靈機一觸,便在近頭部的地方把 ...

江獻珠, 2009

果蔬入馔

本书介绍了家庭生活中经常食用的果品、蔬菜的营养价值及果馔、菜馔的制做方法,强调科学饮食,提高餐桌质量。

姜美琳, 2005

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 233 页

又命婆子將些菓子菜馔點心之類與他兩個喫去。琥珀笑說:「還等這會子呢,他早就去了。」說著,大家又喫酒看戲。且說寶玉一徑來至園中,衆婆子見他囘房,便不跟去,衹坐在園門裏茶房裏烤火,和管茶的女人偷空飲酒鬥牌。寶玉至院中,雖是燈光燦爛,卻無人聲 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 本「朝』字脱,閩、監、毛本同。」據補。「朝」字原無,按阮校:「惠棟校宋本有『朝』字,此巾,覆上而進之也。爲國君者華之,巾以絡。皮,而析爲四解,又横切之。既破,又横解,而細葛爲瓜禮也。削,刊也。副,析也。钸,細葛也。謂先刊其【疏】「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

兰州食馔

包括兰州正宗清汤牛肉面、蔬菜面点、百合、发菜、洋芋、蕨菜、牛羊肉等制品,共246个品种。

张建勋, ‎苏国栋, 1993

广州文史资料: 食在广州史话 - 第 63 页

歇席"的方式,是在吃唱中途,大约菜馔"上"到一半左右,主人家便会宣布暂时"歇席" ,暂停上菜,服务员便会送上几味小碟。小碟多是冷点,如皮蛋、酸姜、酱瓜之类。这时客人或用小点,或用茶烟,彼此随意攀谈,以至离席解手。如在家设宴,婢仆便在此时给客人上 ...

叶钦, ‎王文全, ‎中国人民政治协商会議. 广东省广州市委员会. 文史资料硏究委員会, 1990

兩大陸去來

這一帶是客家人聚居所在,所以大家把客家菜也稱之爲「東江菜」。一提到客家菜,就不免使人想起鹽煽鷄、牛肉丸、梅菜扣肉、炒牛眩胱等等。的確,這幾項確實是客家各 ... 在這裏還吃到一味久已未嘗到的菜饌,那是「管梃」與「脊髓」。管梃是豬的 喉管,味道脆 ...

黃和英, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «菜馔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 菜馔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

木棉花汤：鲜花入菜馔食口口留香

木棉花汤：鲜花入菜馔食口口留香. 2014年06月19日08:22 来源：39饮食频道. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 木棉花别名斑芝树、英雄树、攀枝花，除了观赏 ... «凤凰网, janv 14»

最常入馔的十大香草你尝过吗：迷迭香薄荷番茜

最常入馔的十大香草你尝过吗：迷迭香薄荷番茜 ... 迷迭香、薄荷、百里香这几种香草在西方人的日常烹调中十分常见，而罗勒、香茅等则是东南亚菜馔里常用的香草。 «中国新闻网, oct 13»

夏日菜馔：芝麻茄汁烩鸡脯

芝麻与茄汁鸡脯共烹，其食味淡中带甘，是一道简单而美味的夏日菜馔。 材料：芝麻20克、茄汁(瓶装)50毫升、鸡脯肉400克、蒜头10克、麻油5毫升、花生油30毫升，生 ... «新浪网, juin 08»