Signification de "螫蝎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 螫蝎 EN CHINOIS

螫	蝎
shì	xiē

QUE SIGNIFIE 螫蝎 EN CHINOIS

définition de 螫蝎 dans le dictionnaire chinois

Scorpide piquant le scorpion. Métaphore des choses terribles ou des gens vicieux.

螫蝎 用毒刺刺人的蝎子。比喻可怖的事或狠毒的人。

TRADUCTION DE 螫蝎

Découvrez la traduction de 螫蝎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 螫蝎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «螫蝎» en chinois.

• chinois: 螫蝎
• Traducteur Français - espagnol: picadura de escorpión
• Traducteur Français - anglais: Scorpion sting
• Traducteur Français - hindi: बिच्छू डंक
• Traducteur Français - arabe: لدغة العقرب
• Traducteur Français - russe: Скорпион жало
• Traducteur Français - portugais: picada de escorpião
• Traducteur Français - bengali: বৃশ্চিকরাশি দংশন
• Traducteur Français - français: piqûre de scorpion
• Traducteur Français - malaisien: Sting scorpion
• Traducteur Français - allemand: Skorpion stechen
• Traducteur Français - japonais: サソリに刺された傷
• Traducteur Français - coréen: 전갈 의 독침
• Traducteur Français - javanais: kalajengking gawe lara
• Traducteur Français - vietnamien: Scorpion sting
• Traducteur Français - tamoul: தேள் கொட்டு
• Traducteur Français - marathi: विंचू नांगी
• Traducteur Français - turc: Akrep akısı
• Traducteur Français - italien: Scorpion pungiglione
• Traducteur Français - polonais: Scorpion sting
• Traducteur Français - ukrainien: Скорпіон жало
• Traducteur Français - roumain: scorpion Sting
• Traducteur Français - grec: Scorpion τσίμπημα
• Traducteur Français - afrikaans: skerpioensteek
• Traducteur Français - suédois: Scorpion sting
• Traducteur Français - norvégien: Scorpion brodd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «螫蝎»

Découvrez l'usage de 螫蝎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 螫蝎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 171 页

... 第八十二回,病中的黛玉吐了]大口鮮血,不巧卻被史湘雲看見。湘雲「不看則已,看了唬的驚疑不止」,趕忙問道:「這是姊姊吐的?這遺了得!」探春見湘雲冒失,連忙解說道:「這不過是肺火上炎,帶出]半點來,也是常辜 o 偏是雲丫頭,不拘什麼,就這樣蠍蠍螫螫的!

文心工作室, 2008

五雜俎:

京師多蠍,近來不甚復見,惟山東平、陰陽谷等處最多。過其蟄時,發巨石下,動得數鬥。小民亦有取以為膳者。相傳為蠍螫者忍痛問人曰:「吾為蠍螫,奈何?」答曰:「尋愈矣。」便即豁然。若叫號,則愈痛,一晝夜始止。關中有天茄可治蠍毒。余在齊固安,劉君養浩為 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

北京方言词谐音语理据研究 - 第 36 页

蝎蝎蛰蛰:形容忐忑不安的样子。似乎是用被蝎子蛰来比喻,其实不是。因为被蝎子蛰,首先是要痛得喊叫。坐立不安的具体样子,可以是身体"斜"与"折" (弯腰〉,谐音为"蝎蝎蛰蛰"。《汉语大词典》: "蝎蝎螫螫:亦作'蝎蝎蛰蛰'。"有两义。 1 扭扭捏捏;担小怕事。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

反三國演義:

曹操也螫螫蠍蠍的來到陣前。周瑜道:「來者可是曹丞相?」曹操道:「正是,來者莫非周都督?」周瑜道:「是也!足下坐領五州,為何貪心不足,興兵犯境,是何道理?」曹操答道:「江南不服王化,故爾興師。」周瑜笑道:「人人爭說曹操英雄,今日看來,乃是市井匹夫,乘時 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

中醫救治術精華 - 第 79 页

陳嘉謨日:「蝎有雌雄兩種,雄者螫人,痛在一處>雌者螫人>痛牽遁體 0 惟聞雞啼之聲,則其痛漸減耳。 ... 聞人號呼,彼反為喜,則其蜈蚣、蝎子自己將尾巴搖動,他若動一下,咬處即錐痛一下>但聞大笑之聲,彼即氣殺 0 」雇頁世澄曾連被蝎螫>依法作犬笑之聲>咬 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2007

景岳全書:

張介賓. 明礬甘草(各一兩)上為末。每服二錢,不拘時冷水調下,亦可敷患處。治馬咬傷毒瓦斯入心則危。馬齒莧搗爛煎湯服,外以栗子嚼敷患處。蜈蚣毒以鹽擦咬處,或鹽湯洗傷處,痛即止。用後蠍螫方最妙,已試。一方:用吳茱萸嚼爛擦之,或取井底泥敷之。

張介賓, 2015

千金寶要:

大便不通。耳之)。瘡。痔瘡。冷瘡積年不瘥者。癬瘡。惡刺。蝮蛇螫。蠍螫。蜂螫。婦人諸疾,胎衣不下。小兒客忤。小兒驚癇。小兒乳不消,心腹脹滿。 卒關格,不得大小便,欲死。瘧已發、未發。卒霍亂,心腹痛,煩滿吐下,手足逆冷。寒熱往來。傷寒敕澀,時氣熱病。

孫思邈, ‎郭思, 2014

諸病源候論:

一、蜂螫候蜂類甚多,而方家不具顯其名。唯地中大土蜂最有毒,一螫中人,便即倒悶,舉體洪腫。諸藥治之,皆不能卒止。舊方都無其法。雖然,不肯殺人。有禁術封唾,亦微效。又有瓠HT蜂,抑亦其次。余者猶瘥。 二、蠍螫候此蟲五月、六月毒最盛。云有八節、九 ...

巢元方, 2015

備急千金要方:

治蠍毒方:凡蠍有雌雄,雄者痛只在一處,雌者痛牽諸處。若是雄者,用井底泥塗之,溫則易。雌者用當瓦屋溝下泥敷之。若值無雨,可用新汲水從屋上淋下取泥。又方取齒中殘飯敷之,又豬脂封之,又射罔封之,又砂和水塗上立愈。治蠍螫方:若著手足,以冷水漬之, ...

孫思邈, 2015

唐五代笔记小说大观 - 第 689 页

丁如明, 上海古籍出版社. 死,俗因名之。碎车虫,状如唧聊,苍色,好栖高树上,其声如人吟啸,终南有之。一本云,沧州俗呼为搔。前太原有大而黑者,声唧聊。碎车,别俗呼为没盐虫也。度古,似书带,色类蚓,长二尺余,首如铲,背上有黑黄镧,稍触则断。常趁蚓,蚓不复 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000