Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蠹蝎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蠹蝎 EN CHINOIS

xiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蠹蝎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蠹蝎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蠹蝎 dans le dictionnaire chinois

Beetle dans le bois. 蠹蝎 木中的蠹虫。

Cliquez pour voir la définition originale de «蠹蝎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蠹蝎


媒蝎
mei xie
撩蜂剔蝎
liao feng ti xie
权蝎
quan xie
桑蝎
sang xie
磨蝎
mo xie
虫蝎
chong xie
蛇蝎
she xie
xie
蝮蝎
fu xie
螫蝎
shi xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蠹蝎

书虫
书客
鱼友

Synonymes et antonymes de 蠹蝎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蠹蝎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蠹蝎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蠹蝎

Découvrez la traduction de 蠹蝎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蠹蝎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蠹蝎» en chinois.

chinois

蠹蝎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escarabajo Escorpión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scorpion beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिच्छू बीटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقرب خنفساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скорпион жук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scorpion besouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃশ্চিকরাশি পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scorpion ponderosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scorpion kumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scorpion beetle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコーピオンビートル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전갈 딱정벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalajengking Beetle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scorpion bọ cánh cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேள் வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंचू बीटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akrep böceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scorpion scarabeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scorpion chrząszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скорпіон жук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorpion Beetle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scorpion σκαθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scorpion beetle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scorpion skalbagge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scorpion bille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蠹蝎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蠹蝎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蠹蝎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蠹蝎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蠹蝎»

Découvrez l'usage de 蠹蝎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蠹蝎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古医书硏究 - 第 373 页
而"蠹"者,《说文'蝕部》说: "蠹,木中虫,从蝕,橐声。森,蠹或从木,象虫在木中形" ,段玉载注: "在木中食木者也" ,《吕氏春秋,恃君览,达郁》说: "树郁则为蠹" ,高诱注: ",,木中之虫。其"蠹"训"木中虫" ,训"木中蝎虫"。表明蝎"、"蠹"二字可互训,其义则为"在木中食木 ...
李今庸, 2003
2
吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 18 页
陳奇猷 污 I 猶言水敏則腐臭;『樹港則蠹』猶言抝嶽則敗爛生囊,故『樹嫩則毒』即謂敗爛,與腐臭同類: ^『讎處頭則為臚田也』。不耕之田則雜莩叢生,故^注^訓茛為『茂草』。莨既為草茂盛之意,與此文之義不洽。上文『水 18 則曰茁』。
陳奇猷, 1984
3
汉语动物命名考释 - 第 581 页
令蝎、辖等,上古音匣母月部。瞎,音转晓母。声符曷、害通。《书,汤誓》"时日曷丧" ,《孟子,梁惠王上》引曷作害。褐,抹子或衣服,包裹脚或躯体的。《说文,衣部》: "褐,编荣袜。一曰粗衣。"麻,房屋狭小。《说文,广部》: "庙,屋迫也。"清王筠句读: "屋中迫促,少所容也。
李海霞, 2005
4
爾雅注疏(下): - 第 86 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 按:「反」字當是衍文。「罔」,正德本同,閩、監、毛本作「網」。「槺蛸」,正德本作「肅肖」,訛。滩不作『嫌』也。」改「 1 : ?」。阮校:「按^云:『爐, ^作嫌。』明^引至善堂九經本亦作「蠊」。雪聦本、閩、監、毛本「编」,唐石經、單疏本、正德本同。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
5
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 771 页
華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴. 蚰螢:戴震^ ^售^據^ ,改作「地蠶」。按:「地蠶」因其形似蠶、於土中打洞而名之也。^刻諸本均作「地」,當據瞰校改正。镇蝰:婧螬別名,「蟥煊」猶言「肥煊」,參本條匯證〔一〕。络:錢繹 45 |喷| ^ 1 :「 3 ^「螳』、「烙」並云『蟥螬也」。『蝎 ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
6
明代基本史料叢刊: 邊疆卷 - 第 14 部分 - 第 104 页
邊疆卷 任梦強, 孙嘉镇 ^ , . "、艮^卞:什^刊,4 ^ ^《^一^ )一八七七?勢卜 I !^、 1-1*11 1 .一-1 ^4 # ^一:一^ ^祀中有小粑瓒数人数入千稚一人最黷祀每^多肯百五六十入少亦不下六七人钗夷之^所謂蝎蠹哉京减之内有蠹去而支乇完臾^柬則瀵斕而不可收撿内 ...
任梦強, ‎孙嘉镇, 2005
7
新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 475 页
不精,而窮兵、: : ^侵鄰 0 猶釤禾,乂厂\ 4 匚丫 0 、乂乂尸丫力、 X 厂, 4 ,尸力^ ^ '一 414 、二尸 4、4 尸、力一 4^ 4 ^尸 V 、: ^討蝗蟲,伐木以殺蠹蝎 0 ,食毒、"中蚤蝨,徹舍。、"逐雀鼠也。」【章旨】朝廷首要之務在於法律嚴明,謀喀得當,而不是嚴刑镇壓,窮兵讀 ...
葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996
8
廣東新語:
木蠹高、雷間,木之所為者,皆有蠍蠹。善齧木心,其聲入夜尤甚。木既穿穴,雨後化為天牛,飛滿室中,角兩而黑,背有黃白點,蓋木之蠱也。凡器久不用而蟲生,謂之蠱,故凡物皆有蠱,蠱者,蟲之所為。蟲,風族,風鬱而不舒則為蠱,於文三蟲食皿為蠱。二·蟲食E47為 ...
朔雪寒, 2015
9
论衡注释 - 第 3 卷 - 第 943 页
王充, 北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组. 不为怪,独谓虫为灾,不通物类之实( ! ) ,暗于灾变之情也 7 。谷虫曰蛊 3 ,蛊若蛾矣。粟米馐热生蛊 9 。夫蛊食粟米,不谓之灾,虫食苗叶,归之于政。如说虫之家^ ,谓粟轻苗重 ...
王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979
10
全唐文新編 - 第 5 卷 - 第 37 页
... 養蠹蝎,輕勞聖躬,賈誼所以長歎息繼之慟哭,為此也,昔楚漢相持,楚 2 但糜府庫之財,殫征稅之奉,嗚呼,此所謂六蝎五蠹者是也,臣所以痛心椎膺,而為陛下言之耳,何不簡宂食重祿之朝,皆能侵國害人,未見尺功寸効,自陛下欲櫛風沐雨,親冒邊塵,不聞獻一奇, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蠹蝎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-xie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur