Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "识羞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 识羞 EN CHINOIS

shíxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 识羞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «识羞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 识羞 dans le dictionnaire chinois

Honte connais la honte. Principalement utilisé pour négatif. 识羞 知道羞耻。多用于否定式。

Cliquez pour voir la définition originale de «识羞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 识羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 识羞

文断字
文谈字

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 识羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Synonymes et antonymes de 识羞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «识羞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 识羞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 识羞

Découvrez la traduction de 识羞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 识羞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «识羞» en chinois.

chinois

识羞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergüenza conocimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knowledge shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्ञान शर्म की बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العار المعرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Знание позор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergonha Conhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la honte de connaissances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengetahuan malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wissen Schande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知識恥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지식 수치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawruh kawirangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiến thức xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவு அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान लाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilgi utanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conoscenza vergogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoda wiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знання ганьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușine cunoștințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπή Γνώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennis skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunskap synd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunnskap skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 识羞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «识羞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «识羞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 识羞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «识羞»

Découvrez l'usage de 识羞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 识羞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
小意收拾,怪胆矜持,不识羞谁似你!自知、理亏,灯下和衣睡。这只曲子以一个女子的口吻,叙述了其爱情生活中的一个小插曲。从曲中所写的内容和手法来看,它似从唐无名氏〔醉公子〕词脱眙而来。词云:“门外狗儿吠,知是萧郎至。刬袜下香阶,肉家今夜醉。
盛庆斌, 2013
2
養狗必識72件事: 做個100分主人 - 第 77 页
0 *孟*口羞憂喜|害罪薑車巠葉塞昔素步 7 ...教導狗狗扣彗牽引繩散步非常重要'如果你從一開始沒好好教導牠配台牽目|繩首又步'往後的散步將會演變成你與狗狗的「鬥力乏爭」~對你來說'可能只是扭傷手臂'但對狗狗而言'會嚴重傷害牠的喉嚨。狗狗拉扯 ...
李曉筠, 2012
3
乾隆下江南:
遂乃端目觀看,忽然百花百鳥皆不見了,但見滿林皆是二八佳人,有的打扮得姣紅嫩綠,燕怯鶯羞,香氣襲人,光華耀目,不下數百。 ... 天子也不理會,看這些人如何爭鬥,只見有一紅衣女子,嬌羞上前,正欲參拜,忽而又見一白衣女子,綽約上前罵道:「你這不識羞的小 ...
朔雪寒, 2014
4
大日本續藏經 - 第 715 卷 - 第 72 页
... 巔入跡罕至】下語多不契其機鋒峻拔學者莫能擬議一日謝一起眼光爍扳四天下自家眉毛落盡因甚不見前"因甚不識掀翻大海 ... 打令致使明眼人無由辯邪正邪正旣不辯展一〇上堂趙州與文遠驟劣不鬭勝老大不識羞相一種法滅喝一喝山河大地日月星辰 ...
藏經書院, 1912
5
中國俗语大辞典: - 第 1066 页
Duanzheng Wen, 1989
6
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
缘婢子不识羞,我故挫辱之。叔如此表表而不相从,更欲从何人者? ”见湘裙立某质。心甚欢悦。肃嫂坐空在掌。乃趋出。 _ 少间复入,则甘氏已去。湘裙卸妆入厨下,刀础占盈耳矣。俄而肴-罗列,烹饪列蒙磁得宜。客去”伸日入厨-公。盛漫整坐塞垫。至晚,女仍欲 ...
蒲松龄, 2015
7
蜀山劍俠傳: 全集
毒手摩什正說得起勁,忽聽身後嬌聲罵道:「不識羞的狗妖人!我姊妹只是赴會心急,懶得和你師徒糾纏,當是真怕你麼?如非我們故現形跡,引你趕來上當,你做夢也休想看出一點形影。休說我們來歷不知,如今人就在你面前,你都看不出來,還說什麼千里萬里, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
最爱读国学系列:西游记
牛王自到我家,未及二载,也不知送了他多少珠翠金银,绫罗缎匹;年供柴,月供米,自自在在受用,还不识羞。又来请他怎的!”大圣闻言,情知是玉面公主,故意子掣出铁棒,大喝一声道:“你这泼贱!将家私买住牛王,诚然是陪钱嫁汉。你倒不羞,却敢骂谁!”那女子见了, ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
校园小记者宝典(精华版)
... 最明确的意思,要以平和的语调、诚挚的态度、落落大方的气质去感染采访对象,甚至要注意自己的衣着、表情、坐姿和仪容。初次见面给采访对象留下印象好坏与否,直接关系到采访能否成功。在这个时候,小记者不能羞羞答答、碍口识羞,而应该主动大.
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
主人呵呵大笑道:“这是不要卖,哄我而已。此等宝物,岂止此价钱!”众人见说,大家目睁口呆,都立起了身来,扯文若虚去商议道:“造化!造化!想是值得多哩。我们实实不知如何定价。文先生不如开个大口,凭他还罢。”文若虚终是碍口识羞,待说又止。众人道:“不要 ...
冯梦龙, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «识羞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 识羞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
怎样判断自己从六道中哪一道投胎转世而来?
喜欢裸体,不羞不耻(能不穿衣服就不穿,没有羞耻之心)。 ... 若有恶人,漫行诽谤毁呰其人,此人最终不会去对付毁谤他的人,因为此人好惜门望,识羞识耻,笃厚守信。 «凤凰网, mars 15»
2
棋哥:中国女排用对了郎平
完全可以改一个“修”字,用“欧修已识汝,汝却不识羞”。 且不说中国足球发展的青少年体系,基础结构建设,社会足球普及,国家队人才的搭建等一系列问题。单说足球 ... «新浪网, oct 14»
3
为了白富美抛家弃子的西游男子
年供柴,月供米,自自在在受用,还不识羞,又来请他怎的!” 现在拿铁扇公主和玉面狐狸作对比,不难看出,玉面公主占有绝对的优势:. 其一,年轻。年轻就是资本, ... «搜狐, sept 13»
4
高校“恋爱必修课”陷尴尬女性生殖知识羞煞男生
本学期,武汉大学通识选修课系统中增加了一门新课程——“恋爱必修课”,引起众多大学生的兴趣,也成为了今年武大热门通识选修课之一。然而,正式开课后,授课 ... «中国新闻网, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 识羞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-xiu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur