Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "势要" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 势要 EN CHINOIS

shìyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 势要 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «势要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 势要 dans le dictionnaire chinois

Impulsion 1. Positions puissantes et hautement prioritaires. Se réfère également à des personnes puissantes. 2. La tendance générale et la clé. 势要 1.有权势,居要职。亦指有权有势的人。 2.大势和关键。

Cliquez pour voir la définition originale de «势要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 势要


不关紧要
bu guan jin yao
不忘久要
bu wang jiu yao
不要
bu yao
从要
cong yao
八要
ba yao
兵要
bing yao
冲要
chong yao
博而寡要
bo er gua yao
备要
bei yao
宠要
chong yao
必要
bi yao
朝要
chao yao
本要
ben yao
次要
ci yao
比要
bi yao
蚕要
can yao
辞要
ci yao
辨要
bian yao
辩要
bian yao
边要
bian yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 势要

位至尊
物之徒
焰可畏
焰熏天
耀
欲熏心
在必行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 势要

多端寡
订久
达官贵

Synonymes et antonymes de 势要 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «势要»

Traducteur en ligne avec la traduction de 势要 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 势要

Découvrez la traduction de 势要 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 势要 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «势要» en chinois.

chinois

势要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potencial para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potential to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने की क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القدرة على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потенциал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potencial para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potentiel de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpotensi untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potenzial,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潜在的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠재적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potensi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiềm năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्याची क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potansiyel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenziale di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potencjał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потенціал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potențial pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυνατότητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potensiaal om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potential att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potensial til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 势要

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «势要»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «势要» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «势要» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «势要» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «势要» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 势要 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «势要»

Découvrez l'usage de 势要 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 势要 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
脑袋决定钱袋:富人思维和穷人思维只有1%的不同:
致富指数穷人迷思:穷人要想致富,总得凭借一定的资源,人才便是其中最关键的一环,穷人创富,要懂得连横合纵,让天下势力为己所用。自古云:无 ... 胡雪岩所取的“势”主要有三个方面,他说:“权场的势力,江湖的势力,我都要,这两势要到了,还不够。
王巧 宿春君, 2015
2
人生博弈的智慧
取人之长,补己之短成功不一定要去硬拼,巧借他人之力,行自己之意,只要“借”得恰当,便能不费吹灰之力,成就伟业。每个人的 ... 胡雪岩所取的“势”主要有四股,他说:“权场的势力,商场的势力,江湖的势力,我都要,这三势要到了,还不够:还有洋场的势力。”首先 ...
吕叔春 主编, 2014
3
文心雕龍 - 第 377 页
〈定勢〉的「定」是確定、確立的意思;「勢」指「文章的體勢」,即文章的體裁及其所具有的 I 定的自然趨勢。「定勢」就是確定文章的體勢,即作家創作時要根據所要表現的內容和所要抒發的思想感情而選一種與之相適應的文體,並根據這 I 文體的風格特點自然 ...
目加田誠, 1996
4
电机与拖动基础 - 第 6-25 页
整距线圈时,基波磁通势为生卫 r 2 双层短距线圈时,基波磁通势为坐 V 死 IN , siny 聂 osuos 。上蚩 V 刃 N 。 COSu COSa ... 相同的情况下,双层绕组产生的每极磁通势要大,这是因为双层线圈在一对极下有两个线圈(见图 6.25 )。(6-4) 6.3.3 单层分布线圈 ...
李发海, ‎王岩, 2005
5
校园小主持人宝典(精华版)
金文 Esphere Media(美国艾思传媒). 句贫乏、思维混乱等情况;要么是对表达环境适应不过来,在掌声、笑声或光线的压抑下不知所措。这主要是由于小主持人渴望表达成功,因而产生出一大片假设的强大无比的敌人,而自己又担心被这些敌人打败“有失 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
孙子兵书:
七择人而任势【原文】故善战者,求之于势,不责于人(1),故能择人而任势(2)。【注释】(1)求之于势,不责于人:责,求、苛求。此句意谓当追求有利的作战态势,而不是苛求下属。(2)择人而任势:择,选择。任,任用、利用、掌握、驾驭的意思。【译文】善于用兵打仗的人, ...
孙武 原著,严锴 编著, 2014
7
口才全集:
要造成演讲者的优美姿态和优美形象,首先是如何站的问题,而双脚又是全身直立的基础。 ... 运用“丁”字站姿需要注意的是两脚不宜紧靠在一起,否则会显 得呆板,没有精神;两只脚不要平行地放在一条直线上,因为两腿所构成的平面,与前排听众的视线恰成 ...
檀明山, 2015
8
校园演讲宝典(精华版)
金文 Esphere Media(美国艾思传媒). 第五章拥有舌吐莲花般的巧嘴对于同学来说,拥有舌吐莲花般的口才,是在未来社会应具备的一项处世技能!演讲口才,是一项技巧性十分高的语言表达交流能力,它将演讲者的知识、能力、志趣、素质、涵养等,都展现在 ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
小生意大财富
第七章看大势赚大钱古书有云:“善弈者谋势。”大凡成功者,无不是深谱谋势之道。而成功者总只是少数,因为谋势并不容易。谋势要先会识势。只有会识大势者才会看得清楚,判断得准确,才能走正确的方向。不干逆市场潮流的事孙中山先生曾说过:“世界潮流 ...
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
Supreme Supernatural Force
秦政也是精神一震,说起来斗虎势对他更加的重要,也是他认为能够与武脉神通相媲美而不弱的顶级武技呢。“尚未大圆满,仅是小圆满。”秦政道。“这就对了,斗虎势要大圆满非要来我暴虎王族才可以,所谓的观遍人界妖虎之态可大成,是不准确的。”暴虎妖 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «势要»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 势要 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京东成立香港办公室势要打好进口一战
京东成立香港办公室势要打好进口一战. 投递人itwriter 发布于2015-09-24 15:20 原文链接 [收藏] « ». 京东员工在香港办公室. 9 月24 日消息,亿邦动力网独家获悉, ... «博客园, sept 15»
2
鲁媒:库卡"纠结式"用人成定势要争冠先理顺自己
用球员的话说,赢了就好,但他们同时也承认,球队踢得不好。我们暂且理解为间歇期后鲁能需要找状态,但愿这个时间别太久,毕竟未来每一场,都左右着整个赛季的 ... «网易, sept 15»
3
腾势情人节献礼上海疼她势要有行动
8月20日,腾势纯电动汽车在上海进行了一场以“疼她势要有行动”为主题的七夕节情人节活动。活动当天,腾势此次活动车队载着千朵玫瑰花,跨越了上海多个经典景区 ... «TOM, août 15»
4
李宁199元智能跑鞋抢滩势要扭亏为盈
新浪财经讯8月13日消息,据财华社报道,连续三年亏损的李宁(4.16, 0.26, 6.67%, 实时行情)(02331-HK)将公司战略方向由体育装备提供商向“互联网+运动生活体验” ... «新浪网, août 15»
5
当借势营销成为一种病
每次热点事件一出,不少朋友便会饱受微博与朋友圈被各类借势文案刷屏的 ... 的底线是别造成受众的反感,值得注意的是对一些自然灾难类的热点事件借势要慎重。 «新华网, juil 15»
6
支付宝逆势要赴美上市,究竟打的什么主意?
凡是核心产业和重要领域,都需要自己掌握。互联网金融就是首屈一指的核心产业,阿里巴巴是互联网金融的龙头。而在线交易的阿里巴巴已经在美国上市了,而金融的 ... «Donews, juin 15»
7
车企再现女性CEO 腾势严琛将接替廉玉波
据了解,严琛女士具有丰富的电动汽车运营管理经验,同时她也是腾势品牌的创始人之一。 ... 年开始。”此次人事调整,也再次表达了腾势要在今年大干一场的决心。 «浙江在线, mars 15»
8
欧元区陷通缩风险欧洲央行月底势要推行QE
新浪财经讯1月8日消息,据明报财经[微博]报道,石油价格下跌之际,欧元区物价逾5年来首次下跌。12月消费者物价初值按年跌0.2%,比市场预期多跌0.1个百分点, ... «新浪网, janv 15»
9
腾势探险:有奔驰基因的电动车能走远吗?
腾势代表了国内外汽车公司联手打开中国纯电动车市场的新模式,这种模式能否转化 .... 而且虽然有戴姆勒作为背景,但对市场来说,腾势要增强品牌说服力仍需努力。 «中网资讯中心, oct 14»
10
揭秘:腾势电动车车身焊接全流程收藏
而此次参观的腾势电动汽车生产线则包括车身焊接线与合装线。 ... 或许是因为自重超过2吨的腾势要在技术架构、续航里程、品牌内涵以及销售价格上做出一个平衡的 ... «汽车之家, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 势要 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-yao-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur