Signification de "实至名随" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 实至名随 EN CHINOIS

实	至	名	随
shí	zhì	míng	suí

QUE SIGNIFIE 实至名随 EN CHINOIS

définition de 实至名随 dans le dictionnaire chinois

Les noms réels se réalisent: réalisation effective, pour: atteindre, nom: réputation, suivre: suivre. Avec de vraies connaissances, compétences ou mérites, il y a naturellement une réputation.

实至名随 实：实际的成就；至：达到；名：名誉；随：跟随。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。

TRADUCTION DE 实至名随

Découvrez la traduction de 实至名随 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 实至名随 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «实至名随» en chinois.

• chinois: 实至名随
• Traducteur Français - espagnol: Hasta su nombre con
• Traducteur Français - anglais: Up to its name with
• Traducteur Français - hindi: के साथ अपने नाम करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ما يصل الى اسمها مع
• Traducteur Français - russe: До его имя с
• Traducteur Français - portugais: Jus ao seu nome com
• Traducteur Français - bengali: তার নাম পর্যন্ত সঙ্গে
• Traducteur Français - français: Jusqu´à son nom avec
• Traducteur Français - malaisien: Sehingga namanya dengan
• Traducteur Français - allemand: Bis zu seinem Namen mit
• Traducteur Français - japonais: とその名に
• Traducteur Français - coréen: 과 그 이름에
• Traducteur Français - javanais: Nganti sawijining jeneng karo
• Traducteur Français - vietnamien: Đến tên của nó với
• Traducteur Français - tamoul: அதன் பெயர் வரை
• Traducteur Français - marathi: त्याचे नाव सह
• Traducteur Français - turc: ile adını kadar
• Traducteur Français - italien: Fino al suo nome con
• Traducteur Français - polonais: Na swoją nazwę z
• Traducteur Français - ukrainien: До його ім´я з
• Traducteur Français - roumain: Până la numele său cu
• Traducteur Français - grec: Μέχρι το όνομά του με
• Traducteur Français - afrikaans: Sy naam met
• Traducteur Français - suédois: Upp till sitt namn med
• Traducteur Français - norvégien: Opp til navnet sitt med

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «实至名随»

Découvrez l'usage de 实至名随 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 实至名随 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

符號學: 傳媒學辭典 - 第 357 页

不父、子不子,乃至臣弒其君者有之,子弒其父者亦有之,長幼無序,尊卑失位等等,因此儒家之名學,注重名分的對應。儒家認為,名與實對應,社會倫理才不至於發生紊亂。 ... 隨著時代的發展,儒家後期學者則更注重因實至名,「若有王者起,必將有循於舊名, ...

趙毅衡、胡易容, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 469 页

〔辦析〕两者功能相同,结构不同,意义相等,互为或式。实至名归 3^11 2111 171109 9 "丁名归实至 1711 门 9 911 丁 3111 2 )1 !〔实至名归〕表示有了实际的成绩,名香随之而来。如: 1 到那时候,自然水到渠成,实至名归,那辈姓罗的少奶奶,再不会瞧她不起了!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中國史新論：宗教史分冊: - 第 536 页

隨著清末新政興學的同時,官方亦再三明令「中小學堂宜注重讀經以存聖教」。到 1906 年時祭孔之禮更從「中祀」擢升,與「祭天」並列為國家大祀。「孔教」傭嚴然已成為實至名歸的「國教」。當帝制中國瀕臨危亡之秋,孔教被推尊至絕頂高峰,但也卻因與皇權符 ...

林富士, 2011

工程人生: 香港基建五十年 - 第 90 页

工地上有千多名代表組成各式隊伍,舞龍醒獅,表演花式巡行,場面熱鬧,但只是揭開序幕。夕陽西下,晚霞滿天,隨著夜幕低垂,大橋亮起串串晶瑩燈光,配上四射的綠色激光。車隊過後,有煙花匯演,創出長 ... 建築成就獎,實至名歸。青嶼幹線亦在 5 月 22 日正式 ...

Che-King Chow 周子京, 2003

了尾仔囝

隨著兩岸軍事對峙的緩和與兩門對開，隨著大小三通的啟航與社會變遷，金門這塊純淨樸實的土地已與爾時不能同日而語。即使舊有的社會難以獲得年輕一輩的認同，可是對老一輩的 ...

陳長慶, 2012

伦敦怪谈

话是你自己赢来的,这七位实至名归。不这么想就太天真了。在吸血鬼向他逼近时,他的脚没在大理石地板上发出任何声音。洛克没做任何反应。至少没明显地反应。他推动意识,试图再次隐藏自己。相信自己能操纵这星球上最古老的生命体很愚蠢且傲慢, ...

Steven Savile, 2014

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

論由迷後有至若增長。演曰二彰行躰福等三業名為諸行。論由此新所作業至名隨業識。演曰二明所引文分為二一明識支二名色等前文復二初辯正識後兼識支初中又二先釋其名後彰其躰此初也由依新業識有所生名隨業識如前已明。論即於現法至果識故。

大安國寺沙門清素述, 2014

中华儒商智慧全集:

国泰集团分家后,随着他财富的直线上升,更是热心于各项社会公益活动,对推展社会福利尽心尽力。如先后成立财团法人国泰人寿慈善基金 ... 这对自幼家境清寒、艰苦奋斗,终于成功的蔡万霖而言,是实至名归的荣誉。长期疏财解囊、救济贫穷、赞助文化、 ...

王来兴, 2014

听南怀瑾讲《庄子》:

1936年春,《作家》编缉部要在邗物目录上端印一排世界著名文学家头像。为此来人征求鲁迅先生的意见,并建议把他的头像也印在上面,也被鲁迅谢绝了。想得到名声,就要像鲁迅先生那样真正做到实至名归。有道是“善不由外来兮,名不可以虚作”。如果一个 ...

潘鸿生, 2015

你可以不浮躁

大多数人恐怕都想给别人、给后人留下一个好名声,古往今来也确实有不少人,以自己的切实行动赢得生前身后名,流芳百世,英名长存。 ... 但是现实生活中不少人却把“名”弄歪了,追名逐利,不择手段。 ... 想得到名声,就要像鲁迅先生那样真正做到实至名归。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012