Signification de "手不辍卷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 手不辍卷 EN CHINOIS

手	不	辍	卷
shǒu	bù	chuò	juàn

QUE SIGNIFIE 手不辍卷 EN CHINOIS

définition de 手不辍卷 dans le dictionnaire chinois

La main ne roule pas 辍 中: stop, volume: livre. Le livre ne part pas. Décrit le travail acharné et l'apprentissage.

手不辍卷 辍：中止；卷：书本。书本不离手。形容勤奋好学。

TRADUCTION DE 手不辍卷

Découvrez la traduction de 手不辍卷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 手不辍卷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «手不辍卷» en chinois.

• chinois: 手不辍卷
• Traducteur Français - espagnol: Mano se detuvo volumen de trabajo
• Traducteur Français - anglais: Hand stopped working volume
• Traducteur Français - hindi: हाथ मात्रा काम बंद कर दिया
• Traducteur Français - arabe: توقف ناحية حجم العمل
• Traducteur Français - russe: Рука перестал работать объем
• Traducteur Français - portugais: Mão parou de volume de trabalho
• Traducteur Français - bengali: হাতের কাজ ভলিউম বন্ধ
• Traducteur Français - français: Main a cessé de volume de travail
• Traducteur Français - malaisien: Tangan berhenti kelantangan kerja
• Traducteur Français - allemand: Hand gestoppt Arbeitsvolumen
• Traducteur Français - japonais: 手には、ボリュームを動作を停止します
• Traducteur Français - coréen: 손 볼륨 의 작동이 중지
• Traducteur Français - javanais: Hand mandegake volume apa
• Traducteur Français - vietnamien: Mặt dừng lại khối lượng làm việc
• Traducteur Français - tamoul: கை வேலை தொகுதி நிறுத்தி
• Traducteur Français - marathi: हाताचा काम खंड बंद
• Traducteur Français - turc: El hacmini çalışmayı durdurdu
• Traducteur Français - italien: Mano si fermò il volume di lavoro
• Traducteur Français - polonais: Ręcznie zatrzymał głośność pracy
• Traducteur Français - ukrainien: Рука перестав працювати обсяг
• Traducteur Français - roumain: Mână oprit volum de lucru
• Traducteur Français - grec: Χέρι σταμάτησε ο όγκος εργασίας
• Traducteur Français - afrikaans: Hand opgehou werk volume
• Traducteur Français - suédois: Hand slutat fungera volym
• Traducteur Français - norvégien: Hånd sluttet å fungere volum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «手不辍卷»

Découvrez l'usage de 手不辍卷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 手不辍卷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梁書:

服闋,襲洮陽縣侯,召補國子生。起家祕書郎,出為淮南太守,時年十八。高祖疑其年少未閑吏事,乃遣主書封取郡曹文案,見其斷決允愜,甚稱賞之。還除太子舍人、雲麾外兵參軍。緬少勤學,自課讀書,手不輟卷,尤明後漢及晉代眾家。客有執卷質緬者,隨問便對, ...

姚思廉, 2015

南史:

起家祕書郎,出為淮南太守。時年十八,武帝疑其年少,未閑吏事,遣主書封取郡曹文案,見其斷決允愜,甚稱賞之。再遷雲麾外兵參軍。緬少勤學,自課讀書,手不輟卷。有質疑者,隨問便對,略無遺失。殿中郎缺,帝謂徐勉曰:「此曹舊用文學,且雁行之首,宜詳擇其人。

李延壽, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 249 页

《楞嚴經》述「耳根」,亦有「耳體,如新卷葉」之語:「由動靜等二種相擊,於妙圓中黏湛發聽。聽精映聲,卷 ... 《大佛頂首楞嚴經疏蒙鈔》卷4)牧齋以「雙荷」(卷曲之蓮葉)借代雙耳,其意象本此,惟句意實與佛經教義無涉。次聯云:「 ... 後得風痺疾,猶手不輟卷。」皇甫痛風 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

中华成语大词典 - 第 870 页

手不离开书。形容学习勤奋,不知倦息。(晋)陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》: “光武当兵马之务,手不释卷。” (宋)欧阳修《晏元献公神道碑铭》“自少笃学,至其病函,犹手不释卷。”也作“手不辍卷”。(唐)姚思廉《梁书·杨公则传》: “性好学,虽居军旅,手不辍卷。”又《张传》: ...

程志强, 2003

中醫學文獻精華 - 第 90 页

之血氣大數,皮膚包絡其外:剖而視之乎>非大聖上智孰能知之 0 戰國之人何與焉 0 犬哉 0 《黃帝內搭巠》十八卷、《鍼搭巠》三卷:最出遠古,皇甫士安能撰而集之。惜簡編脫落者已多,使文字錯亂, ... 後得風痹疾,猶手不輟卷。或勸謐修名廣交 0 謐以為非聖人孰 ...

杜祖貽, 2004

晉書:

後得風痹疾,猶手不輟卷。或勸謐修名廣交,謐以為「非聖人孰能兼存出處,居田里之中亦可以樂堯舜之道,何必崇接世利,事官鞅掌,然後為名乎」。作玄守論以答之,曰:或謂謐曰:「富貴人之所欲,貧賤人之所惡,何故委形待於窮而不變乎?且道之所貴者,理世也; ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

帝王世紀輯存 [10卷]

且養鷄菊園圃之氣勦不舍力焉一遂博綜典籍百家之 I 沈靜寡欲,始所貴者.理世也.人之所美 ... 沒齒不^孰與富貴擾神耗精者乎,又生爲人所不&死爲人所不^至^嗜聾之 I 天下之有道惜乾命也.道之所必 ... 後得風痺疾,猶手不輟卷^御覽七百二十日.御紫二十七, ...

Tsung-Yüan Hsu, 1964

中國藏書通史 - 第 1 卷 - 第 136 页

缅少勤学,自课读书,手不辍卷,尤明后汉及晋代众家。中大通三年迁侍中,未拜卒,时年四十三。《梁书,张缅传》云: "缅性爱坟籍,聚书至万余卷。抄《后汉》、《晋书》众家异同,为《后汉记》四十卷,《晋钞》三十卷。又抄《江左集》未及成。《文集》五卷。"缅弟张缵( 497 ...

傅璇琮, ‎谢灼华, 2001

中古文学系年 - 第 2 卷 - 第 553 页

《晋书》卷五十一《皇甫谧传》^ "后得风痹疾,犹手不辍卷。或劝邋修名广交,谧以为非圣人孰能兼存出处;居田里之中亦可以乐尧舜之道,何必崇接世利事官鞅掌,然后为名乎?作《玄守论》以答之曰... ...遂不仕,耽翫典籍,忘寝与食,时人谓之书淫。或有箴其过笃, ...

陆侃如, 1985

福建图书馆事业志 - 第 210 页

刘德城, ‎刘煦赞, 2006