Signification de "受俘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 受俘 EN CHINOIS

受	俘
shòu	fú

QUE SIGNIFIE 受俘 EN CHINOIS

définition de 受俘 dans le dictionnaire chinois

Capturé par une étiquette de société féodale. Après la victoire des anciens souverains féodaux, ils offrirent d'abord un prisonnier de confession et offrirent des prisonniers aux temples du Jongmyo: ils furent encore soumis à des captifs et les empereurs acceptèrent des prisonniers de guerre. Aussi appelé "captif".

受俘 封建社会的一种礼仪。旧时封建统治者战争胜利后，先行献俘礼，把所获俘虏献于宗庙社稷，再行受俘礼，由皇帝接受战俘。也叫"受俘馘"。

TRADUCTION DE 受俘

Découvrez la traduction de 受俘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 受俘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受俘» en chinois.

• chinois: 受俘
• Traducteur Français - espagnol: Shoufu
• Traducteur Français - anglais: Shoufu
• Traducteur Français - hindi: Shoufu
• Traducteur Français - arabe: Shoufu
• Traducteur Français - russe: Shoufu
• Traducteur Français - portugais: Shoufu
• Traducteur Français - bengali: Shoufu
• Traducteur Français - français: Shoufu
• Traducteur Français - malaisien: Ditangkap
• Traducteur Français - allemand: Shoufu
• Traducteur Français - japonais: Shoufu
• Traducteur Français - coréen: Shoufu
• Traducteur Français - javanais: Shoufu
• Traducteur Français - vietnamien: Shoufu
• Traducteur Français - tamoul: Shoufu
• Traducteur Français - marathi: Shoufu
• Traducteur Français - turc: Shoufu
• Traducteur Français - italien: Shoufu
• Traducteur Français - polonais: Shoufu
• Traducteur Français - ukrainien: Shoufu
• Traducteur Français - roumain: Shoufu
• Traducteur Français - grec: Shoufu
• Traducteur Français - afrikaans: Shoufu
• Traducteur Français - suédois: Shoufu
• Traducteur Français - norvégien: Shoufu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受俘»

Découvrez l'usage de 受俘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受俘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

張格爾扒過山頭,向山后亂跑,猛聽得有人叫道:「張賊快來受死!'張格爾心中一急,腳下一絆, ... 乾隆中葉以來,久不行獻俘禮,此次擒獲張格爾,道光帝思繩祖武,踵行盛舉,遣官告祭太廟社稷,親禦午門樓受俘,儀仗森嚴,不消細說。受俘后,廷訊張格爾罪狀,着即寸 ...

蔡東藩, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

晉主禦樓受馘,命漆重榮首級,賫獻遼主,改鎮州成德軍為恆州順國軍,即用杜重威為順國節度使,令鎮恆州。先是遼主耶律德光,聞重榮擅執遼使, ... 晉主尚在鄴都,病已不起,但聞捷報,不能還京受俘,徒落得唏噓嘆息,一命嗚呼。統計在位七年,壽五十一歲,后來 ...

蔡東藩, 2015

平定準噶爾方略 - 第 1 卷 - 第 154 页

二四九^俘闪&獻扎卜三入至。白,繋頸跪艮兵部大臣^ . II 资逆俘^猁克^ &木齋阿剌卜坦? !布藏巴一一御午鬥裉前楹升贺座受俘兵部《 I 襤送俘囚 I 一「匕. ^午門前^卤^ ^金鼓。肚稷。越 11 一日亩戍。王以下文武百官,齊集^1 (廟^111 5138—1 觼遛官告祭刺 ...

傅恒, ‎西藏社會科學院. 西藏學漢文文獻編輯室, 1990

故宮寶卷 - 第 7 页

王鏡輪 第一章紫禁械紅牆外 乾隆皇帝曾四次登上午門受俘,並寫下受俘詩保存在午門樓上。定。十人如雷鳴般齊聲高喊:「拿去!」在淸代,皇帝有時看到俘囚愚蠢可憐,可能會作出赦免的決然後是四位大臣高聲接傳:「拿去!」依次是八人、十六人、三十一一人接 ...

王鏡輪, 2003

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

捷書奏報到朝,神宗御紫宸殿受羣臣祝賀,以爲這是王安石的功勞,解了腰間的玉帶賜給他;並進王韶爲左諫議大夫、兼端明殿學士。王韶乃留部將,分守 ... 神宗更覺喜出望外,受俘已畢,特加恩赦,釋去木徵的罪愆,命爲營州團練使,賜姓名做趙思忠。趙思忠謝恩 ...

李逸侯, 2015

九界独尊（下）:

庄主,别自责,你也看到了,那么多重要门派的负责人也受俘了,可见这事十分严重,不是我们能防止的。”孙卫明道。耶律楚雄说道:“老大,也许,已经有很多门派受了控制。” 诸天英说道:“房宿诸家是造船世家,阿波星星主则可以控制阿波人,如果可以将阿波人 ...

兵心一片, 2015

门祭与门神崇拜 - 第 277 页

此外,据《唐会要〉,宪宗元和元年十月平西蜀,擒刘阕以献,上御兴安门观之;二年十月平浙西,擒李锜至阙下,上御兴安门诘其反状;十二年十一月平淮西,擒吴元济以献,上御兴安门大陈甲士旌旗;文宗大和三年斩李同捷,丁亥御兴安门受俘;武宗会昌四年八月平 ...

王子今, 1996

清史稿．本紀

己未,羅卜藏丹津等解送京師,遣官告祭太廟,行獻俘禮。庚申,上御午門受俘,宥羅卜藏丹津罪,巴朗、孟克特穆爾伏誅。甲子,以班第等奏阿睦爾撒納與各頭目往來詭秘,擅殺達瓦齊眾宰桑,圖據伊犁。溫旨令即行入覲。戊辰,獲達瓦齊,準部平。秋七月戊寅,杜爾伯 ...

趙爾巽, 2015

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 63 页

厄選曹之格限:受朝廷選官規格的限制。厄:通「扼」,阻限。選曹:選舉官署。吏部主持 ... 居然也受俘。鍾儀:春秋楚人,為鄭人所執,送於晉,奏南音,得以放還。摯:綑綁。身非箕子,日見為奴:自己叉不是箕子,卻被責為奴隸。箕子:商村時人。海畔牧羊,有類于蘇武:身 ...

洪順隆, 2005

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

襄公墨縗受俘,軍中歡呼動地,襄公問了三帥姓名,又問:「褒蠻子何人也?」樑弘曰:「此人雖則牙將,有兼人之勇,萊駒曾失利一陣,若非落於陷坑,亦難制縛。」襄公駭然曰:「既如此驍勇,留之恐有他變。」喚萊駒上前,「汝前日戰輸與他,今日在寡人面前,可斬其頭以 ...

馮夢龍, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «受俘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 受俘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

改造日军战俘：日本兵并非我军真正敌人

八年抗日战争，中国共产党领导的八路军和新四军共俘虏日军官兵7118人，其中 ... 1937年10月6日，总政治部根据平型关战役日军士兵抗拒受俘的事实，再次发出 ... «腾讯网, sept 14»

神學士唯一美軍俘虜獲釋強大同胞愛讓他淚崩大哭

重獲自由又受強大同胞愛感動的他，當場喜極而泣、崩潰大哭。 ▽受俘的柏格達出現在神學士的宣傳錄影帶。（圖／達志影像／路透社）. 作為釋放柏格達的交換條件， ... «ETtoday, juin 14»

何为“廷杖”？明朝皇帝曾杖责群臣致死者达17人

在明、清时期，天安门至午门之间还是“廷杖”“献俘”的地方。 “廷杖”是对朝中大臣实行 ... 该诗十分形象地描述了当时受俘礼乾隆皇帝的惬意心情和期望皇朝永固的思想。 «人民网, mars 14»

八路军善改造日俘：“日本士兵并非真正敌人”

1937年10月6日，总政治部根据平型关战役日军士兵抗拒受俘的事实，再次发出指示：“对敌之俘虏应加以优待，伤兵应给以医治。在火线坚决拒绝之敌人自应杀伤，但已 ... «凤凰网, oct 10»

八路军改造日军战俘：被改造后投身反法西斯战争

八年抗日战争，中国共产党领导的八路军和新四军共俘虏日军官兵7118人，其中 ... 1937年10月6日，总政治部根据平型关战役日军士兵抗拒受俘的事实，再次发出 ... «中华网, août 10»