Signification de "受诎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 受诎 EN CHINOIS

受	诎
shòu	qū

QUE SIGNIFIE 受诎 EN CHINOIS

définition de 受诎 dans le dictionnaire chinois

Souffert par 诎 捕获.

受诎 捕获力竭的。

TRADUCTION DE 受诎

Découvrez la traduction de 受诎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 受诎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受诎» en chinois.

• chinois: 受诎
• Traducteur Français - espagnol: por curva
• Traducteur Français - anglais: By bend
• Traducteur Français - hindi: Bend से
• Traducteur Français - arabe: بواسطة منحنى
• Traducteur Français - russe: По изгиба
• Traducteur Français - portugais: por bend
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা ক্যু
• Traducteur Français - français: en virage
• Traducteur Français - malaisien: oleh Qu
• Traducteur Français - allemand: durch die Biegung
• Traducteur Français - japonais: 曲げにより
• Traducteur Français - coréen: 굴곡 으로
• Traducteur Français - javanais: Miturut Qu
• Traducteur Français - vietnamien: by uốn cong
• Traducteur Français - tamoul: க்யூ
• Traducteur Français - marathi: Qu करून
• Traducteur Français - turc: Qu tarafından
• Traducteur Français - italien: In curva
• Traducteur Français - polonais: Przy zakręcie
• Traducteur Français - ukrainien: за вигину
• Traducteur Français - roumain: de îndoire
• Traducteur Français - grec: Με κάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: deur draai
• Traducteur Français - suédois: genom krök
• Traducteur Français - norvégien: ved å bøye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受诎»

Découvrez l'usage de 受诎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受诎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史記: 三家註

〔一四〕集解郭璞曰:「或云節,今之所杖信節也。」索隱司馬彪云:「弭猶低也。或云節,今之所言杖(節)信〔節〕也。」〔一五〕索隱郭璞曰:「言自得。」〔一六〕集解徐廣曰:「谻音劇。」駰案:郭璞曰「谻,疲極也。詘,盡也。言獸有倦游者,則徼而取之」。索隱徼 受詘。司馬彪 ...

司馬遷, 2015

四库禁书: - 第 6754 页

【原文】春秋之时,县大而郡小,故赵鞅曰: "上大夫受县,下大夫受郡。"七国之时,郡大而县小,故甘茂曰: "宜阳大县,其实郡也"。 ... 甚易,而实是也,君将从易而是者乎?将从难百非者乎? "平原君谓龙曰: "公勿与孔子高辨事也,其人理胜于辞,公辞胜于理,终必受诎。

李肇翔, 2001

史记·第五辑:

於是楚王乃弭节裴回,翱翔容与,览乎阴林,观壮士之暴怒,与猛兽之恐惧,徼受诎,殚睹众物之变态。” “於是郑女曼姬,被阿锡,揄纻缟,櫜纤罗,垂雾縠;襞积褰绉,纡徐委曲,郁桡谿谷;衯衯裶裶,扬袘恤削,蜚纤垂髾;扶与猗靡,吸呷萃蔡,下摩兰蕙,上拂羽盖,错翡翠之威 ...

司马迁, 2015

公孫龍子蠡測 - 第 35 页

其人理胜于辞,公辞胜于理;辞胜于理,终必受诎。, '此段文字,实抄自《吕氏春秋,淫辞》。除了"耳"字原作"牙"以及其他少数无关文旨的异文、误字外,《孔丛子》用以"伸己说"的手法,竟也与上述完全相同。如"平原君弗能应" ,《淫辞》原文本作"平原君不应" ;这样一 ...

杨俊光, 1986

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 270 页

〔 84 〕徼纨受诎" "一徼,音』' 30 ,拦截。纨,也写作"讯" ,音』' & ,作"疲极"讲。受:指得到。诎,同"屈" ,力尽。这句说,截取那些跑得累极了而走投无路的野兽。〔 85 : "殚睹"句一殚,尽。睹,看。变态:富有变化的各种姿态。吕向注: "谓尽观众兽惊变之态也。"此句以下有, ...

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

中囯古代常用文体规范读本: 赋

容与:消遥自在的样子。 10 徼( ^ ^ )钒 0& )受诎:徼,拦截。钒.疲倦之极。受,接受。诎,通"屈" ,力竭。这句是说壮士们猎取那些力竭的野兽。

孟兆臣, 2004

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 5771 页

60 徼飢( ^ ( ^ )受诎^师古曰: "言兽有倦极者,要而取之;力尽者,受而有之。" 811 :倦;诎:疲。殚睹一一尽观。殚:尽。众物之变态一指勇士之豪迈喧呼与禽兽之惊惧畏慑。 61 郑女一美女的代称。曼姬^美女。曼:美也。被阿锡一被:同"披"。阿:细缯;锡:细布,此处皆 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

中华大家读: . 文学卷 - 第 405 页

达腋:直达腋下。绝:断。心系:与心相连的经络血脉。〔 27 〕获若雨兽.拚草蔽地:获兽甚多,如天降雨.覆盖草原大地。〔 28 〕激&I 受诎:激:遮拦, ! ^ ^ ) :疲倦之极。诎,同屈,此作"力尽"讲。意为:截拦因惊惶奔跑而筋疲力尽的野兽。〔 29 〕云阳之台:台名,又名阳台.

陈丕显, ‎张岱年, 1994

中华传世文选: 昭明文选 - 第 140 页

徼殺受诎,郭璞曰: ^ ,疲极也。 1 / 1 ,音剧。司马彪曰:徼| 11 ,遮其倦者。善曰:受屈,取其力屈也。诎与屈同,丘勿切。殚睹众物之变态。郭璞曰:殚,尽也。变态,姿貌也。" '于是郑女曼姬,如淳曰:郑女,夏姬也。曼姬,楚武王夫人邓曼也。被阿缇,揄狞缟。张楫曰:阿, ...

任继愈, 1998

司馬相如集校注 - 第 10 页

〔七六〕洞:穿透。腋.《漢耆》、《文選》作“掖%〔七七〕絕:斷。心繫:連接心臟之脈道經絡。〔七八〕雨獸:如天之雨獸,言其多。.〔七九〕弭節:即案節.控制車馬緩行。裴回:即排個。《漢書》作“俳佪%〔八C)〕翱翔容與:從容自得貌。〔/ \ —一〕徼(邀)紐(集)受詘:攔獲渡極力盡 ...

司馬相如, 2000