Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挫诎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挫诎 EN CHINOIS

cuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挫诎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挫诎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挫诎 dans le dictionnaire chinois

Convulsions Frustrer la relégation. 挫诎 摧挫贬黜。

Cliquez pour voir la définition originale de «挫诎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 挫诎


俯诎
fu qu
充诎
chong qu
取诎
qu qu
受诎
shou qu
大直若诎
da zhi ruo qu
屈诎
qu qu
支诎
zhi qu
敬诎
jing qu
木诎
mu qu
沮诎
ju qu
胁诎
xie qu
计穷力诎
ji qiong li qu
讥诎
ji qu
议诎
yi qu
qu
诘诎
ji qu
诱诎
you qu
贬诎
bian qu
避诎
bi qu
隐诎
yin qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挫诎

角媒人
气索
西

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 挫诎

Synonymes et antonymes de 挫诎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挫诎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挫诎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挫诎

Découvrez la traduction de 挫诎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挫诎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挫诎» en chinois.

chinois

挫诎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doble contratiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bend setback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंड झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعطف نكسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Согните удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dobre revés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যু বিপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bend recul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qu kemunduran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bend- Rückschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンド後退
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤드 좌절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qu pikantuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong lùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ பின்னடைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

qu खीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qu aksilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bend battuta d´arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakręt wpadka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зігніть удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bend regres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λυγίστε οπισθοδρόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig terugslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böj bakslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bend tilbakeslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挫诎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挫诎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挫诎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 挫诎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挫诎»

Découvrez l'usage de 挫诎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挫诎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古汉语常用词类释 - 第 5 页
释名,释姿容" "坐,挫也。骨节挫诎也。"王先谦疏证补引王先慎, "古人坐以两膝向后,如今跪形,故骨节挫诎。"朱骏声《说文通训定声,随部》"坐"下注云: "古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐。" "坐"表安坐。是家居、会客等活动中的常见姿态。无特别的感情色彩。
沈锡荣, 1992
2
归震川诗文选 - 第 39 页
职:正常的生活。《管子,明法解》,孤塞老弱,不失其所职。"〔 14 〕使:假使。建武:东汉光武帝刘秀的年号( 25 — 56 )。〔 15 〕宜有封侯爵赏之望:应该有封侯并赏 16 爵位的希望。〔 16 〕挫诎( ( : ^ !处) :挫伤貶鹛。〔 17 〕良:真正。悯惻:怜悯哀懊。〔 18 〕朋兴:蜂起。
归有光, 2002
3
历代书信选 - 第 353 页
叶幼明, 贝远辰, 黄钧. 有光晚得一第,受命出宰百里^ ;才不逮志,动与时忤。然一念为民,不敢自堕于冥冥之中& ,拊循劳徕〔 6 〕,使鳏寡不失其职,发于诚然,鬼神所知,使在建武之世〔 7 〕,宜有封侯爵赏之望。今被挫诎如此〔 8 〕,良可悯惻〔 9 〕。流言朋兴 00 ...
叶幼明, ‎贝远辰, ‎黄钧, 1980
4
中华传世文选: 历代名人书札 - 第 165 页
有光是以亦不自嫌外,以成盛德高谊之名,令海内之人见之。有光晚得一第,受命出宰百里。才不逮志,动与时忤。然一念为民,不敢自堕于冥冥之中。拊循劳徕,使鰥寡不失其职。发于诚然,鬼神所知。使在建武之世,宜有封侯爵赏之望,今被挫诎如此,良可悯恻。
任继愈, 1998
5
归有光文选 - 第 270 页
〔 15 〕挫诎( ( : ^处) :摧挫贬黜。〔 16 〕朋兴:群起,蜂起。〔 17 〕阁下:古代多用于对尊显的人的敬称。桑梓子)连壤:归有光的故乡昆山属苏州府,万侍郎的故乡宜兴属常州府,二府相邻,故曰"接壤"。古人于住宅旁常种植桑树与梓树,后遂以桑梓代故乡。〔 18 〕后来 ...
归有光, 2001
6
古汉语词义丛考 - 第 236 页
... 变化 2 把持表章蔽隐闭塞变易 2 产生昌盛次第 2 挫诎疵瑕抽引出入 2 重迭创造穿凿 3 仇敌察度动摇待遇单独单薄杜塞第次得失动乱附丽 2 肥壞肥润辅持飞扬孚甲法效愤懣放肆拊拍覆盖 2 放弛扦格怀妊秽浊昏夜合并晦冥毁坏 2 好恶 总数动词形容词 ...
宋子然, 2000
7
中国古代书信选 - 第 212 页
... 宜有封侯爵赏之望。今被挫诎 ...
毋庚才, 1989
8
傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 43 页
有光是以亦不自嫌外,以成盛德高谊之名,令海内之人&之,有光晚得一第,受命出宰百里,才不迨志,动与时许。然一念为民,不敢自堕于冥冥之中。拊循劳徕,使鳏寡不失其职。发于诚然,鬼神所知。使在建武之世,宜有封侯爵赏之望。今被挫诎如此,良可悯侧。
张撝之, 1996
9
唐律疏义新注 - 第 854 页
前诎后直,五品以上前诎后挫,并用象;九品以上任用竹、木,上挫下方。男以上,听依爵品执笏。" "若职事官五品以上,上及散官三品以上,爵国公以上及县令,并用伞。" "一品,青油,缜通铳,朱里;三品以上,青通蜣,朱里;五品以上,青偏铳,碧里。"三品以上用"通椟" ,五 ...
钱大群, 2007
10
管子:
而不務得人,是以小者兵挫而地削,大者身死而國亡,故曰:人不可不務也。此天下之極也。曰:然則得人之道,莫如利之。利之之道,莫如教之以政,故善為政者,田疇墾而國邑實,朝廷閒而官府治,公法行而私曲止,倉廩實而囹圄空,賢人進而奸民退,其君子上中正而 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挫诎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cuo-qu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur