Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "守要" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 守要 EN CHINOIS

shǒuyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 守要 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «守要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 守要 dans le dictionnaire chinois

Garder le droit 1. Saisir le pouvoir, saisir la clé. 2. Faites attention. 守要 1.掌握重权;把握关键。 2.把守要隘。

Cliquez pour voir la définition originale de «守要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 守要


不关紧要
bu guan jin yao
不忘久要
bu wang jiu yao
不要
bu yao
从要
cong yao
八要
ba yao
兵要
bing yao
冲要
chong yao
博而寡要
bo er gua yao
备要
bei yao
宠要
chong yao
必要
bi yao
朝要
chao yao
本要
ben yao
次要
ci yao
比要
bi yao
蚕要
can yao
辞要
ci yao
辨要
bian yao
辩要
bian yao
边要
bian yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 守要

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 守要

多端寡
订久
达官贵

Synonymes et antonymes de 守要 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守要»

Traducteur en ligne avec la traduction de 守要 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 守要

Découvrez la traduction de 守要 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 守要 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «守要» en chinois.

chinois

守要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para mantener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للحفاظ على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para manter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour garder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

維持します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per mantenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby utrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a păstra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να διατηρήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att hålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å holde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 守要

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «守要»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «守要» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «守要» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «守要» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «守要» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 守要 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守要»

Découvrez l'usage de 守要 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 守要 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大决战:平津战役
了六否张的的到十皇主固样不八为,坚这就、场守分了,祷当难十出,落伟,津有说 m 降林信天津至杀敢长等为天要要不军亲认为 ... 机守他争撤争集飞驻让的南, l 晌乘和,烈便的音兰捷来激以住豇人及长起了,守哥李陈中生沽以割长将集发塘可要次兰瀚,守要 ...
袁庭栋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
明清兩週志演義:
以夔州阻湖北之衝,時總兵楊嘉來自湖南失陷後,方回駐四川,羅森乃令本部人馬往守夔州。 ... 沿途復接得邊吏警報,譚洪知事已急,乃不分晝夜馳至陽平關,急令三軍結營,外排鹿角,以備固守,又將人馬分佈要地,依山傍水,互為 ... 且彼駐險守要,實可以寡敵眾。
朔雪寒, 2014
3
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 295 页
要明察文武百官的忠奸與巧詐,其實還是得靠君王自身的明智與否,即所謂「臣之忠詐,在君所行也」,其云:臣之忠詐,在君所行也。 ... 守要而獨制四海國君具有了守「虛靜」之涵養以為操控法術之用,又修養了聰明之德行以為明辨是非之備,則才有能力掌握「守 ...
黃信彰, 2006
4
商戰孫子: 《孫子兵法》的商略研究
攻而必取者,攻其所不守也 _ ,守而必固者,守其所不攻也。故善攻者,敵不知其所守. ,善守者,敵不知其所攻。 ... 第六章避實擊虛,主導戰局一一 ˊ 弦可小 7 一 T 、日能夠主導我局的人,要進就進,要退就退〝要攻就攻,要守就;敵人來,他不實不來,要他去, ...
羅吉甫, 1994
5
找死拳法:
滄海未知生. 單。莫如夢不由往孟麟嘉身邊靠近些。嚓嚓嚓,櫚葉的摩擦不住響起,然而孟麟嘉聽著有些異樣。停步,諦聽。在東南邊,那聲響特別強烈。兩人對望一眼,輕悄往該處潛去。近了,開始聽到叱喝聲。是誰呢?莫如夢悄悄探出秀目,一角粗麻白布,血孩!
滄海未知生, 2007
6
懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 14 页
一―江曹摇孟凃了丁卻蔣称'陳^ ^氏:氏^ :氏氏氏氏^冈氏錄^虡亡楊十黄十方十田寡#二庠殁楊十楊而邑寡揚^待膳守蛊 1 朝 5 : ^七作守全十生守君守^寡岸守名酵老生節&守要守紳守仁撖偷四煬節鷥! ?逡守生節藹, ^之揚五妻節妻節赛節妻三妻守.生五妻 ...
江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825
7
每日親近神:
在十四章5節說:「有人看這日比那日強,有人看日日都是一樣,只是各人心裏要意見堅定:守日的人是為主守的,吃的人是為主吃的,因他感謝神;不吃的人是為主不吃的,也感謝神。」這是讓我們看見,雖然有人會挑日子、有人會挑食物,但這都不是最重要的, ...
郭明昌, 2013
8
隋唐演义(中国古典文学名著):
程知节道:“既如此说,要去我们收拾就去。”雄信对贾润甫道:“兄可先回寨去,通知懋功兄弟,同三兄家眷到寨便了。”润甫见说,随即起身。尤俊达与程知节、秦叔宝,带了家眷,收拾了细软金帛粮草,率领了部下约有二千余人,大队并入瓦岗寨中去。正是:猛虎添 ...
褚人获, 2013
9
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
太監張忠,安邊伯許泰,因前旨未曾取消,竟率京軍赴江西,沿途逞着威風,任情勒索,且不必說,及到了南昌,與守仁相見,傲慢無禮。守仁 ... 隨即答道:「伯爵不忘武備,顯見忠忱,但敝處所有精鋭,統已遣派出去,分守要區,現今在城的兵弁,多半老弱,恐不堪一較呢。
蔡東藩, 2015
10
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
侍中辛毗、主簿劉曄等在兵後,語惇、褚,言「官兵已據得賊要屯,賊已散走」,猶不信之。惇前自見,乃還白操,進兵攻衞,衞等夜 ... 若少緩之,諸葛亮明於治國而為相,關羽、張飛勇冠三軍而為將,蜀民旣定,據險守要,則不可犯矣。今不取,必為後憂。」操不從。居七日 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «守要»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 守要 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
退要退得漂亮守要守得智慧
最近虽然身体有恙,但见到几位老朋友还是十分开心,房地产进入白银时代,不少房企选择跨界发展,在金融、医疗、农业等领域,尝试多条腿走路,而随之彻底更换跑道 ... «凤凰网, sept 15»
2
安倍称将推进年内TPP协定:该守要守该攻要攻
安倍还再次强调“该守的要守,该攻的要攻。将寻求维护国家利益的最佳途径”。 另一方面,TPP政府对策总部首席谈判代表代理大江博25日于首席谈判官会议结束后在 ... «中国新闻网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 守要 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-yao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur