Signification de "守株缘木" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 守株缘木 EN CHINOIS

守	株	缘	木
shǒu	zhū	yuán	mù

QUE SIGNIFIE 守株缘木 EN CHINOIS

définition de 守株缘木 dans le dictionnaire chinois

Garder la métaphore de l'arbre n'est pas une question qui ne peut pas être faite en fonction de la situation réelle.

守株缘木 比喻不根据实际情况而去做根本不可能做到的事。

TRADUCTION DE 守株缘木

Découvrez la traduction de 守株缘木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 守株缘木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «守株缘木» en chinois.

• chinois: 守株缘木
• Traducteur Français - espagnol: Madera borde de la línea defensiva
• Traducteur Français - anglais: Defensive line edge wood
• Traducteur Français - hindi: रक्षात्मक पंक्ति किनारे लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: دفاع حافة الخشب
• Traducteur Français - russe: Оборонительная линия края древесины
• Traducteur Français - portugais: Madeira borda linha defensiva
• Traducteur Français - bengali: ডিফেন্সিভ লাইন প্রান্ত কাঠ
• Traducteur Français - français: Bois de bord de la ligne défensive
• Traducteur Français - malaisien: barisan pertahanan kayu tepi
• Traducteur Français - allemand: Verteidigungslinie Kantenholz
• Traducteur Français - japonais: 守備ラインエッジウッド
• Traducteur Français - coréen: 수비 라인 에지 나무
• Traducteur Français - javanais: line pertahanan kayu pinggiran
• Traducteur Français - vietnamien: Hàng thủ cạnh gỗ
• Traducteur Français - tamoul: தற்காப்பு வரி விளிம்பில் மரம்
• Traducteur Français - marathi: बचावात्मक ओळ धार लाकूड
• Traducteur Français - turc: Savunma hattı kenar tahta
• Traducteur Français - italien: Legno bordo linea difensiva
• Traducteur Français - polonais: Linia obronna drewna krawędzi
• Traducteur Français - ukrainien: Оборонна лінія краю деревини
• Traducteur Français - roumain: Linie defensivă lemn margine
• Traducteur Français - grec: Αμυντική γραμμή ξύλο άκρη
• Traducteur Français - afrikaans: Verdedigingslinie rand hout
• Traducteur Français - suédois: Backlinjen kant trä
• Traducteur Français - norvégien: Defensiv linje kant tre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守株缘木»

Découvrez l'usage de 守株缘木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 守株缘木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 3 卷 - 第 194 页

... 膝着地而身体直着。这是古时跪着向人说话的姿势。 7 〔大道以多歧亡羊〕大道因多岔路而(容易)丢失羊。这是引用《列子,说符》的话。 8 〔何限〕怎么冇限制呢?意思是说歧路很多。 9 〔区区〕仪仅。 10 〔不几于守株缘木乎〕不近于守株缘木吗?守株,《韩非子.

中小学通用教材中学语文编写组, 1978

中山狼傳:

乃區區循大道以求之,不幾於守株緣木乎?況田獵,虞人之所事也,君請問諸皮冠;行道之人何罪哉?且鄙人雖愚,獨不知夫狼乎?性貪而狠,黨豺為虐,君能除之,固當窺左足以效微勞,又肯諱之而不言哉?」簡子默然,回車就道。先生亦驅驢兼程而進。良久,羽旄之影 ...

朔雪寒, 2015

國色天香:

今卿具醇醪之美,芳葩之嬌,而僕又非愚而負者,此其所以欲一吸且攀也,何自蹈守株緣木之行,徒作其人也哉!」鳳曰:「妾非忍心,慮在遠耳。兄知酒矣,獨不知一潑不能收耶?兄知花矣,獨不知一開不能蕊耶?兄固非薄倖者流,妾實念及於此,若徒逞目前之欲,則合 ...

吳敬圻, 2014

常用典故词典 - 第 172 页

... 再发生这样的事。后遂用"守株待兔、守株伺兔、因兔守株、株守、守株、待兔、待兔守株"等比喻墨守狭隘经验,不知变通,或坐以待成 ... 温庭筠《开成五年秋书怀一百韵》: "定为鱼缘木,曾因兔守株, "罗隐《自贻》诗: "纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株. "【待兔】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 293 页

【守株】唐,罗隐: "敢恨守株曾失意,始知缘木更难求。"清,王士禎: "杜家笺传太纷拿,虞赵诸贤尽守株. "【伺兔】清,吴檠: "梦鹿忘覆蕉,伺兔笑守株。"【宋株】唐,杜牧: "宋株聊自守,鲁酒怕旁围. "【兔守】清,黄鸾来: "行藏犹兔守,卷铁笑萤干. "【株守】清,郑燮: "株守,最嫌 ...

陆尊梧, 1992

中国古典文学名著赏析 - 第 521 页

... 又安能发狼踪叹指示夫子之鹰犬也?然尝闻之, '大道以多歧亡羊 12 。,夫羊,一童子可制之,如是其驯也, 3 ,尚以多歧而亡鼻狼非羊比,而中山之歧可以亡羊者何限 1 竹乃区区循大道以求之,不几于守株缘木乎 15 ?况田猎,虞人之所事也,君请问诸皮冠 16 。

徐应佩, ‎Rongquan Zhou, ‎呉功正, 1982

成语, 谚语, 歇后语, 典故槪说 - 第 109 页

例 2 的"守株缘木"是把两个地方剪取的词语加以重新组合的。"守株"出自《韩非子,五囊》: "宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈身死。因释其耒而守! ^冀复得兔。" "缘木"出自《盂子,梁惠王上\ ^出自《论语,雍也: ^ "质 109 2 "吴锦好渝,舜英徒艳。"〈《文心雕龙.

唐启运, 1981

中国古典短篇小说 - 第 266 页

上海文艺出版社, 1980

古籍知識手册 - 第 2 卷 - 第 176 页

一鼓作氣」在《左傳,莊公十年〉剛出現時,只是文中的一句話,還不能說就是當時的成語;「守株待免」的故事始見於《韓非子,五套〉,對於韓非子來說,也不能說他是 ... 即使較熟悉的,也感到在形式上有變化〈如「守株」、「緣木」〉,或是在內容上表達的意思有改變。

高振鐸, 1997

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2147 页

【例句】參定为鱼缘木,曾因兔守株。(温庭筠《病中书怀呈友人》 6732 〉这里用以自述难以实现出仕的愿望。參敢恨守株曾失意,终知缘术更难求, (罗隐《答宗人衮》 762 ( 0 这里用缘木不能得鱼比喻自己求取功名—直达不到目的。 0 负心为炉复为火,缘木求鱼 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989