Signification de "首足异处" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 首足异处 EN CHINOIS

首	足	异	处
shǒu	zú	yì	chù

QUE SIGNIFIE 首足异处 EN CHINOIS

définition de 首足异处 dans le dictionnaire chinois

Le premier pied diffère de la tête et des pieds dans différents endroits. Tué et mort.

首足异处 头和脚分开在不同的地方。谓受杀戮而死亡。

TRADUCTION DE 首足异处

Découvrez la traduction de 首足异处 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 首足异处 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «首足异处» en chinois.

• chinois: 首足异处
• Traducteur Français - espagnol: El primer pie Yi Chu
• Traducteur Français - anglais: The first foot Yi Chu
• Traducteur Français - hindi: पहले पैर यी चू
• Traducteur Français - arabe: القدم الأول يي تشو
• Traducteur Français - russe: Первый нога Yi Чу
• Traducteur Français - portugais: O primeiro pé Yi Chu
• Traducteur Français - bengali: প্রথম পা য়ি চু
• Traducteur Français - français: Le premier pied Yi Chu
• Traducteur Français - malaisien: Kaki pertama Yi Chu
• Traducteur Français - allemand: Der erste Fuß Yi Chu
• Traducteur Français - japonais: 最初の足李チュー
• Traducteur Français - coréen: 첫 번째 발 이순신 추
• Traducteur Français - javanais: Pisanan mlaku Yi Chu
• Traducteur Français - vietnamien: Các chân đầu tiên Yi Chu
• Traducteur Français - tamoul: முதல் கால் யீ சூ
• Traducteur Français - marathi: प्रथम पाऊल यी चू
• Traducteur Français - turc: İlk ayak Yi Chu
• Traducteur Français - italien: Il primo piede Yi Chu
• Traducteur Français - polonais: Pierwszy stóp Yi Chu
• Traducteur Français - ukrainien: Перший нога Yi Чу
• Traducteur Français - roumain: Primul picior Yi Chu
• Traducteur Français - grec: Το πρώτο πόδι Yi Chu
• Traducteur Français - afrikaans: Die eerste voet Yi Chu
• Traducteur Français - suédois: Den första fot Yi Chu
• Traducteur Français - norvégien: Den første foten Yi Chu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «首足异处»

Découvrez l'usage de 首足异处 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 首足异处 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国法制史论述丛稿 - 第 36 页

014 悬首示众斩邱支首及名王以下,宜县[考一]头真街[考二]蛮夷邱间,以示万里,明犯键汉者。虽远必诛[考三工事下有司,本相匡 ... 方盛夏,首足异门而出·宜县十日,乃埋之。有诏将军议是。(《汉书·陈汤传 ... 于是斩株儒首足异处。齐侯惧,有惭色。考六:优施,施, ...

黄静嘉, 2006

汉语成语考释词典 - 第 961 页

然身首异处,有足悲者。又作〔头足异处〕。《汉书,伍被传》四五 2170 : 1 吴王)奔走而还,为越所下? ^。^作〔手足异处〕,手脚分在两处。指被杀。《越绝书.七,越绝内传陈成恒》:孤虽要领不属,手足异处,四支(肢)布陈,为乡邑笑,孤之意出焉。身体力行 5 ^ 160 41 ...

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 75 页

曰:凡烏駄未孕左右人曰:嘗有人入此者乎?對曰:無有。嬰兒、盲^、狂勃有入此者乎?對曰:無有。牛馬犬彘嘗有入仳者乎?對曰:無罪五百。訪游禽於絕澗,作霸嚷基; ,子,曰:董閼于爲趙上地守,行石邑山中,深瀾峭如麿,深百伤。因問其 21 :孤雉首足異處,四支布裂 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

歸心原文文王處岐事紂,冤侮雅遜,朝夕必時,上貢必適,祭祀必敬。紂喜,命文王稱 ... 孤雖知要領不屬,首足異處,四枝布裂,爲天下戮,孤之志必將出焉!」於是異日果與吳戰於五湖,吳師大敗,遂大圍王宮,城門不守,禽 夫差,戮吳相,殘吳二年而霸。此先順民心也。

胡三元, 2015

呂氏春秋: 諸子百家叢編

從車載食,以視孤寡自食之。於是屬諸太夫而告之日: _ 俱殘,士大夫履肝肺,同日而死,孤與吳此而不可得也.內量吾國不足以傷吳,外,釋群臣,服劍臂刃,變容貌,易姓名,執。孤雖知要領不屬,首足異處,四枝布 O 得贊勞蠶禦 N O 愁-口願/ • -口必裂嬰, /w 於是異目 ...

呂不韋, 2015

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

龜陰言田者,龜是山名,直得田而不得名,賈、服異。若欲同於賈、服,即云上二邑,邑内人民是土地頃畝多, ... 一國熒惑,音螢,一音于瓊反。處,昌慮反。【疏】注「上教,得意故致地 0 。〇頰谷,古協反,自作「夾谷」。侯者誅」,於是誅侏儒 0 ,首足異處,齊侯大懼,曲節從.

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

奉天靖難記:

又云:「尚書齊泰、太卿黃子澄已屏竄遐荒,天理昭明,於斯見矣。」若以我太祖公法論之,必使其首足異處,夷其九族,今屏去遐荒,想不出千里,必召而回,為幕中之賓矣。此外示除滅小人,內實不然,誠為可笑。所謂「造禍嗜殺,聖賢所戒」,今日造禍嗜殺,果誰為邪?

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Lüshi chunqiu

L "乂 HI " / [ L_ˊ 也 V 人匕匕 k 風口丈^ L ′叮又一^ ‵吏)二' ‵ _‵畫; _ _ 三: . ` i= I =【士俐吟泂...」`也 u 阯一 F 〝也也' x__ 岫要頒不馬腳首足異處阿枝布裂篤天.卜戮孤之志必將一′ ^請攻也問於和子和子日先君有遺令日無攻越越猛虎"〝 _ 也莊干齊 ...

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 曰:「匹夫而侮諸侯,罪應誅。」於是斬侏儒,手(一作首)足異處。據^ &8 記載:魯定公與齊侯會於夾谷,孔子攝相事。齊奏中宮之樂,倡優侏儒戲於前。孔子趨三大言:高聲地說話。夾谷:古地名,春秋齊地,其故址當在今山東萊蕪縣夾谷峪。仲尼:孔子 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

崇禎朝野紀:

今傳首邊廷,頭足異處,已足為戒矣。然使當日按封疆失陷之律,偕同事者一體伏法,自當目瞑,乃先以無影賄贓坐楊漣等,作清流之陷阱,既又以刊書惑眾,借題偏殺,身死戀贓,辱及妻孥,長子自刎,斯則廷弼死未心服也。且自有遼事以來,騙官營私,不知凡幾,廷弼 ...

朔雪寒, 2015