Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兽樽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兽樽 EN CHINOIS

shòuzūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兽樽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兽樽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兽樽 dans le dictionnaire chinois

La bête est couverte d'une bête qui est sculptée dans une forme animale. Gu Duo est un festin de fête pour boire. 兽樽 盖上雕绘兽形的酒樽。古多为朝廷宴饮用具。

Cliquez pour voir la définition originale de «兽樽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 兽樽


出樽
chu zun
北海樽
bei hai zun
合樽
he zun
大樽
da zun
寒樽
han zun
开樽
kai zun
朋樽
peng zun
桂樽
gui zun
榴花樽
liu hua zun
残樽
can zun
白兽樽
bai shou zun
白虎樽
bai hu zun
盘樽
pan zun
离樽
li zun
翠樽
cui zun
芳樽
fang zun
角樽
jiao zun
酒樽
jiu zun
金樽
jin zun
雷樽
lei zun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兽樽

心人面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兽樽

阳燧

Synonymes et antonymes de 兽樽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兽樽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兽樽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兽樽

Découvrez la traduction de 兽樽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兽樽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兽樽» en chinois.

chinois

兽樽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botellas Bestia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beast bottles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवर की बोतलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجات الوحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beast бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafas besta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ট বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteilles Beast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol binatang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beast Flaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーストボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야수 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendul Beast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai con thú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீஸ்ட் பாட்டில்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canavar şişeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglie Beast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelki Beast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beast пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticle Beast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τέρας μπουκάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beast bottels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fä flaskor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beast flasker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兽樽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兽樽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兽樽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兽樽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兽樽»

Découvrez l'usage de 兽樽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兽樽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
然則夜漏未盡七刻謂之晨賀,晝漏上三刻更出,百官奉壽酒,謂之晝會。別置女樂三十人於黃帳外,奏房中之歌。江左多虞,不復晨賀。夜漏未盡十刻,開宣陽門,至平旦始開殿門,晝漏上五刻,皇帝乃出受賀。皇太子出會者,則在三恪下王公上。正旦元會,設白獸樽 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1484 页
正旦元会〔 112 〕,设白兽榑于殿庭" 13 〕,若有能献直言者,则发此樽饮酒(撙,盖施以白兽,形似名馬。按礼,白兽樽乃杜举之遣式,白兽盖,示后世所为有忌惮也) ,东晋王侯不之国,其有受任居外,则同方伯剌史二千石之礼,亦无朝聘之制,宋因晋制,无所改易。
马端临, 1995
3
樊南文集 - 第 1 卷 - 第 74 页
坐絷符竹, 1 歉直言者,則發此樽飮酒。樽乃杜舉之遺式也。白獸蓋後代所爲,示忌憚也。《木售鱧^ :白虎樽,欲令言者猛如虎?無所忌行人,外藩下士,皆得入趨鳳闕,仰望獸樽。 8 ?聽:正旦元會,設白獸撙於殿庭,撙蓋上施白獸。若有能時及初正,禮當元會, | !
李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988
4
全宋筆記 - 第 3 卷
... 《麟書》舉天下之獸而言之也,論以一網則畢其議矣。夫網獸之與見網於獸'不可不察 o 故日:事貴制人,不貴見制於人 o 然而用之匪 ... 斷鰲立極,鰲,四足之獸'謂造艮嶽 o 不施 o 《晉書》 施白獸樽於道,能獻直言. 【二椅哉唯麟「椅」原作「待」,據《說郭》本改。
朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008
5
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1694 页
会有发白虎樽者,〔《晋志》:正旦元会,设白虎樽于殿庭,樽盖上施白兽,若有能献直言者,则发此樽饮酒。按《礼》,白兽樽乃杜举之遣式。为白兽 1 是后代所为,示忌惮也。白兽,即白虎,《晋书》避唐讳改曰昝。〕言"白门三重关,竹篱穿不完。"〔重,直龙翻。〕上感其言, ...
司马光, ‎胡三省, 1995
6
資治通鑑 - 第 9 卷 - 第 79 页
上感其言,命改立於殿庭,樽蓋上施白獸,若有能歉直言者,則發此樽飮酒。按, ,白獸樽乃杜舉之逍式;爲白獸蓋是後代所爲,示忌憚 2 自滑以來, 81 宮之外城唯設竹籬,而有六門。會有發白虎樽者, ^ I :正且元會,設白虎樽若微雷發響,以草爨之,則煙騰火發。壬寅 ...
司馬光, ‎胡三省, 1963
7
隋書:
州郡學則以春秋仲月釋奠。州郡縣亦每年於學一行鄉飲酒禮。學生皆乙日試書,丙日給假焉。梁元會之禮,未明,庭燎設,文物充庭。臺門闢,禁衛皆嚴,有司各從其事。太階東置白獸樽。群臣及諸蕃客並集,各從其班而拜。侍中奏中嚴,王公卿尹各執珪璧入拜。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
8
汉语史研究集刊 - 第 120 页
二曰敔,如伏獸。" "伏獸"即"伏虎"。《晋書,杜有道妻嚴氏傳》: "司馬太傅獸睡耳。" "獸睡"即"虎睡" ,比喻暗中蓄謀伺機行事。《晋書,禮志下》: "正旦元會設白獸樽於殿庭。" "獸榑"即"虎榑" ,蓋上刻虎形的酒樽。薛逢《宫詞》: "鎖銜金獸連環冷,水滴鉛龍晝漏長。
四川大学汉语史研究所, 2000
9
晋書 - 第 5 卷,第 1 部分 - 第 493 页
正旦元會,設白獸樽於殿庭,樽蓋上施白歡,若有能歉直言者,則發此樽飲酒。案禮,白歡#乃&舉之遣式也,爲白默蓋,是後代所爲,示不忌揮也。| |制,藩王不得朝覲。魏明帝時,有朝者皆由特恩,不得以爲常。及泰始中,有司奏: "諸侯之國,其王公以下入朝者,四方各爲 ...
房玄齡, ‎許嘉璐, 2004
10
二十五别史 - 第 10 卷 - 第 18 页
虞表所宜增損條目,改正禮,新昔異狀,凡十五事。《文選,王文憲集序》注元會設白獸榑于殿上,樽蓋上施白獸,若有能獻直言者,則發此樽飲酒。案禮,白獸樽乃杜舉之遺式也,為獸監後代所為,示不忌惮也。《御覽》二十九,《氣聚》,《事類賦注》四七祀曰:司命,中霤, ...
劉曉東, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兽樽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-zun-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur