Signification de "蜀道" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蜀道 EN CHINOIS

蜀	道
shǔ	dào

QUE SIGNIFIE 蜀道 EN CHINOIS

Shu Road

蜀道

Shu Road, se réfère généralement à l'ancien lien chinois entre la plaine de Guanzhong et la plaine de Chengdu, sur les montagnes de Qinling et la montagne Daba de nombreuses routes. Ancienne forme de route de la plate-forme multi-usage, bien connue Shu Road, il y a Jinniu Road, vieille route et la chute des louanges et ainsi de suite. En bref, Shu Road, y compris seulement le territoire du Sichuan, au sud de Chengdu, au nord seulement dans Guangyuan cocher, une longueur totale d'environ 450 km. De façon générale, au sud de Chengdu le long de la route Jinniu, au-dessus de Guanghan, Deyang, Luojiang, Mianyang, Zitong, le plus petit Jianshan, par Guangyuan du Sichuan, le territoire du Shaanxi après Ningqiang, Daan, Mianxian est arrivé à Hanzhong Route, après la rivière le long de la louange de Shimen, à travers les montagnes Qinling, hors de la vallée de la rampe, à travers huit cents Qin Chuan, une longueur totale d'environ 1000 kilomètres. Shu Road, route de montagne, pierre de montagne, incapable de bouger. Qin Shi Huang lorsque la construction de la route Chi, l'expansion Shu Han Shu Road, sont le chemin le long de la falaise, le but de la guerre, le commerce et les décrets prévalent. Poème poème Li Bai poème: "Shu Road, difficile, difficile sur le ciel bleu" "Grue jaune de la mouche n'est pas encore, singe 猱 voulez vous soucier de l'escalade" que Shu Road, le vieux dangereux. ...

蜀道，通常指中国古代连接关中平原和成都平原，翻越秦岭和大巴山的众多道路。古代多用栈道形式，有名蜀道有金牛道、故道和褒斜道等。狭义上说，蜀道仅包括四川境内的路段，南起成都，北止于广元棋盘关，全长约450公里。广义上说，南起成都沿金牛道，过广汉、德阳、罗江、绵阳、梓潼，越大小剑山，经广元而出川，陕西境内经过宁强、大安、勉县到达汉中、褒城开始褒斜道，之后沿褒河过石门，穿越秦岭，出斜峪，直通八百里秦川，全长约1000余公里。 　 蜀道多山路，山石蹉岈，寸步難行。秦始皇時興建馳道、蜀漢時擴建蜀道，均屬棧道形式，目的為戰事、貿易，以及政令通行。詩仙李白有詩：「蜀道之難，難於上青天」「黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援」說明蜀道昔日的艱險。...

définition de 蜀道 dans le dictionnaire chinois

Route vers la route. Il fait également référence aux dépressions.

蜀道 蜀中的道路。亦泛指蜀地。

TRADUCTION DE 蜀道

Découvrez la traduction de 蜀道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蜀道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜀道» en chinois.

• chinois: 蜀道
• Traducteur Français - espagnol: Quiet Night
• Traducteur Français - anglais: Quiet Night
• Traducteur Français - hindi: शांत रात
• Traducteur Français - arabe: ليلة هادئة
• Traducteur Français - russe: Тихая ночь
• Traducteur Français - portugais: Quiet Night
• Traducteur Français - bengali: নীরবতাই নাইট
• Traducteur Français - français: Quiet Night
• Traducteur Français - malaisien: Malam sunyi
• Traducteur Français - allemand: Quiet Night
• Traducteur Français - japonais: 静夜
• Traducteur Français - coréen: 조용한 밤
• Traducteur Français - javanais: sepi wengi
• Traducteur Français - vietnamien: Quiet Night
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியான இரவு
• Traducteur Français - marathi: शांत रात्र
• Traducteur Français - turc: Sessiz Gece
• Traducteur Français - italien: Quiet Night
• Traducteur Français - polonais: cicha Noc
• Traducteur Français - ukrainien: тиха ніч
• Traducteur Français - roumain: noapte liniștită
• Traducteur Français - grec: ήσυχη νύχτα
• Traducteur Français - afrikaans: rustige nag
• Traducteur Français - suédois: Quiet Night
• Traducteur Français - norvégien: Quiet Night

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜀道»

Découvrez l'usage de 蜀道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜀道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天下蜀道 - 第 263 页

中国蜀道文化线路保护一广元宣言“ 2009 中国蜀道·广元国际论坛”于 2009 年 11 月 9 日至 11 日在四川广元举行,论坛深入探讨了中国蜀道文化线路的价值、整体保护和联合申遗。尤其赞赏一直以来蜀道沿线地方政府及相关机构对蜀道遗产保护所做的 ...

李瑾, ‎邵家仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蜀道难, 平沪通车

本书由两部中长篇小说组成。蜀道难和平沪通车两部小说.

张恨水, 2004

玉交枝:

本书与《蜀道难》、《巷战之夜》合订.

张恨水, 1993

李白/长篇历史小说/蜀道难/将进酒/临路歌: 长篇历史小说

第一部,蜀道难:诗仙

曾月郁, ‎周实, 1997

剑门蜀道

本书分为两个部分,第一部分为总述,简要介绍了蜀道的地理、历史、人文及旅游概况;第二部分叙述了蜀道沿线各地的特色旅游资源,并结合大量的旅游体验和最新的旅游资讯 ...

寒江雪, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜀道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜀道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

雾山石刻巨砚《蜀道难》制作完成整块石料重2吨

《蜀道难》巨砚，从重达2吨的整块雾山石中脱颖而出，堪称江油李白纪念馆“镇馆之宝”。昨(23日)早上，历时3年半精雕细琢，这块巨砚终于大功告成，由8名大汉合抬，从 ... «中国新闻网, sept 15»

“蜀道之光”诗歌大赛评选揭晓

川北在线核心提示：本报讯（王尚敏）在首届中国剑门蜀道诗歌节即将开启之际，备受诗坛关注的“蜀道之光”诗歌大赛于近日评选揭晓，产生获奖作品16件。东北诗人荒原 ... «川北在线, août 15»

“巴山蜀道不再难”：航拍视角下穿越崇山峻岭的重庆高速路

重庆市石柱县，在郁郁葱葱成片山林的掩映下，高速路从深绿色山脊谷地中穿行而过。人类造物的巧夺天工与大自然造物的鬼斧神工在航拍视角下完美融合，显现出了 ... «新华网重庆频道, août 15»

四川昭化发现神秘“石刻” 或与“蜀道”分布有关

新华网成都７月３０日电（记者萧永航）记者３０日从四川省广元市昭化区委宣传部获悉，该区大朝乡牛头村村民在山间清理杂草过程中，意外发现一块布满线路、重达千余 ... «新华网, juil 15»

“剑门蜀道·剑门关新美景” 评选活动暨新闻发布会在成都召开

四川在线消息（四川在线记者王玥）7月4日，记者从剑阁县旅游局获悉，为了更好的拓展剑门蜀道的旅游资源，丰富旅游产品，剑阁县人民政府，剑阁县旅游局于今年2 ... «四川在线, juil 15»

2015 ASICS亚瑟士成都山地马拉松冲击蜀道之巅

在国家足球运动管理中心竞赛处主任戚军、女子体操奥运冠军何可欣、花样游泳世界冠军蒋文文的带领下，用火热的激情冲击蜀道之巅，超越现时的自我。 自2013年 ... «搜狐, juin 15»

达州正式启动蜀道申遗工作荔枝古道成主要路线

荔枝古道将申报蜀道世界自然与文化遗产。”昨日，华西城市读本记者获悉，根据省政府蜀道世界自然与文化遗产申报工作推进会精神，结合达州市“申遗”工作实际，目前 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mai 15»

坐滑杆、走古道余秋雨助阵剑门蜀道申遗

人民网成都4月27日电近日，当代中国文化史学家余秋雨走进广元剑门蜀道，游览了剑门关、翠云廊等景区，体验了古蜀道的艰险、感受了四川古文化的博大精深。 «人民网, avril 15»

蜀道申遗到底多难？四川确定4条古道68处文化遗产点申遗

昨日，2015蜀道申遗专家咨询论证会在成都召开，会议邀请中国古迹遗址保护协会副理事长郭旃、清华大学建筑学院副院长吕舟等考古学者就蜀道申请的工作提出专业 ... «人民网, avril 15»

蜀道已进入世界“双遗产”预备名单申遗仍需闯关

他们的观点，为蜀道申遗提供了新思路。2014年5月，我省正式启动蜀道申报世界文化和自然双遗产工作——若申遗成功，我省将成为全国唯一拥有峨眉山—乐山大佛 ... «中国新闻网, avril 15»